تحقیقات لوسی لتبی بیمارستان را به دلیل "شکست کامل" در محافظت از نوزادان مقصر می داند
تحقیقات نشان میدهد که والدین در تاریکی نگه داشته شدهاند، زیرا بیمارستان سوء ظن لوسی لتبی را در طول بررسیهای مخفی پنهان کرده است.
یک تحقیق عمومی قانونی، یک بیمارستان انگلیسی را به دلیل "شکست کامل در همه سطوح" در محافظت از نوزادان مقصر دانسته است، پس از آن که لوسی لتبی، پرستار سابق نوزادان به جرم قتل هفت نوزاد تحت مراقبت خود مجرم شناخته شد.
لیدی قاضی کاترین ترلوال روز سه شنبه گفت که بیمارستان کنتس چستر می توانست از مرگ چند نوزاد و همچنین تلاش برای قتل شش نوزاد دیگر بین ژوئن 2015 تا ژوئن 2016 جلوگیری کند.
Thirlwall گفت: «خطاها توسط پرستاران، پزشکان و مدیران انجام شده است. همچنین در تمام سطوح در استناد به رویههای حفاظتی در هر مقطعی شکست کامل وجود داشت.»
Thirlwall در یافتههای خود 17 توصیه ارائه کرد و از بخشهای نوزادان خواست تا هر انکوباتور را به وبکم یا مانیتور ویدیویی مجهز کنند تا خانوادهها بتوانند از راه دور نوزادان خود را تماشا کنند.
قاضی همچنین بر روی تمام یخچالهای بیمارستانی حاوی انسولین تا زمانی که امکانات دسترسی محدودتر و محدودتر به این دارو را که لتبی در جنایات خود از آن استفاده میکرد، محدود کند، به دوربینهای مداربسته شبانهروزی فشار آورد.
مدیران بیمارستان در حین انجام بررسیهای داخلی آرام، والدین را در مورد افزایش سوء ظن در اطراف لتبی کاملا در تاریکی نگه داشتند و خانوادهها را تا زمانی که پلیس او را در جولای 2018 دستگیر کرد، بیخبر ماند.
مدیریت همچنین پروندههای پزشکی محرمانه نوزادان را بدون اطلاع یا رضایت والدین به کارشناسان خارجی تحویل داد، بیتوجهی سیستماتیک به خانوادههایی که Thirlwall آن را «مذموم» نامید.
لتبی 36 ساله به دلیل قتل و اقدام به قتل به 15 حبس ابد محکوم شد. از زمان دستگیری، او همچنان بر بی گناهی خود می ایستد و دو بار از اجازه درخواست تجدید نظر محروم شده است.
بررسیهای فزاینده از سوی یک هیئت بینالمللی متشکل از کارشناسان و آماردانان پزشکی، شواهد پزشکی قانونی مورد استفاده برای محکومیت لتبی را به چالش کشیده است و تیم حقوقی او را بر آن داشته تا درخواستی را به کمیسیون بررسی پروندههای جنایی ارائه کند.
ترول وال تصریح کرد که ارزیابی مجدد شواهد محاکمه یا ایمنی احکام جنایی خارج از صلاحیت قانونی تحقیقات او بود که به شدت بر شکست های سازمانی و مدیریت بیمارستان متمرکز بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Lucy Letby inquiry blames hospital for ‘complete failure’ to protect babies
Inquiry finds parents were kept in the dark as hospital hid Lucy Letby suspicions during secret reviews.