تحقیقات مربوط به بمب گذاری اوماغ از کارآگاه گردا تحت یک معامله فرامرزی "استثنایی" شنیده می شود.

یک کارآگاه ارشد گاردا در تحقیقات مربوط به بمب گذاری Omagh در نتیجه یک توافق "صریح استثنایی" توسط دولت ایرلند شواهدی را ارائه کرده است.

بخشی از مصاحبه ضبط شده با Det Supt Emmet Casserly در دوبلین در تاریخ 1 سپتامبر، روز پنجشنبه در بلفاست برای تحقیق پخش شد.

مشاور ارشد تحقیقات، پل گرینی کی سی، گفت که پس از مشاهده کامل آن، او امیدوار است که آن را یک "تمرین معنی دار" تلقی کنند، اما "محدودیت های آن" را برجسته کرد... ما مطمئن هستیم که در اینجا [در تحقیق در بلفاست] روند کاملا پویای بازجویی و فشار دادن شهود اتفاق نخواهد افتاد.

او گفت: "اما آنچه مهم است که همه باید بدانند این است که ما کاملا قصد داریم از رویه قانونی برای جستجوی پاسخ از جمهوری ایرلند برای سؤالات برجسته ای که بدون شک وجود دارد استفاده کنیم."

در 15 اوت 1998، بر اثر انفجار یک خودروی بمب گذاری شده توسط گروه جمهوری خواه مخالف دولت IRA در مرکز اوماغ، در مجموع 31 نفر، از جمله دوقلوهای متولد نشده، جان باختند و صدها نفر مجروح شدند.

تحقیقات در مورد این جنایت که در سال 2024 در زمان آلن ترنبول آغاز شد، به دستور دولت بریتانیا صادر شد تا بررسی کند که آیا می توان از این جنایت به طور منطقی توسط مقامات دولتی بریتانیا جلوگیری کرد.

فصل سوم آن که روز دوشنبه در بلفاست افتتاح شد، به بررسی چگونگی انجام بمباران و مسئولیت آن می‌پردازد.

"فرضیه کاری آن... این است که در سطح سازمانی، IRA واقعی و Continuity IRA بمب گذاری اوماغ را طراحی و اجرا کردند."

تحقیقات Omagh از 27 "فرد کلیدی" مرتبط با بمب گذاری 1998 نام می برد

در ابتدای جلسه تحقیق روز پنجشنبه، گرینی توضیح داد که An Garda Síochána در پاسخ به تعدادی از سؤالات مطرح شده توسط تیم حقوقی تحقیق درباره رویدادهای 12 تا 15 آگوست و تحقیقات بعدی گاردا، «بیانیه‌ای از رویدادها» را همراه با ارائه ارائه کرده است.

او گفت که به طور کلی، مکانیسم تأمین شواهد از «شاهدان فعلی یا سابق ایالت ایرلند» از طریق قوانین سفارشی تصویب شده توسط دولت در سال جاری برای تسهیل همکاری با تحقیق خواهد بود.

گرینی گفت: "با این حال، تیم حقوقی تحقیق درخواست استثنایی از رویه قانونی را ارائه کرد تا اجازه دهد شواهدی در بیانیه توالی رویدادها با بازجویی از تیم حقوقی تحقیق ارائه شود."

وی گفت: «وزیر دادگستری ایرلند بر اساس یک مبنای استثنایی برای انجام این کار موافقت کرد. شروط آن توافق این بود که تیم حقوقی تحقیق این بازجویی را در دوبلین انجام دهد و ضبط شود. در مجموع، چهار ساعت و 30 دقیقه شواهد از Casserly در آن جلسه ضبط شد، با کمی بیش از یک ساعت از فیلم در روز پنجشنبه برای تحقیق پخش شد.

این بخش به طور خاص مربوط به سرقت وسیله نقلیه ای بود که برای حمل و نقل بمب Omagh استفاده می شد، که در Carrickmacross، Co Monaghan به سرقت رفت، و همچنین تحقیقات بعدی Garda.

تحقیقات بمب گذاری اوماغ از همکاری "احتمالی" بین گروه های مخالف می شنود

کسرلی، که در حال حاضر به یگان کارآگاه ویژه وابسته است و مسئولیت ملی تحقیقات مرتبط با تروریسم را بر عهده دارد، گفت که تیمی از کارآگاهان در ایستگاه دوندالک گاردا وظیفه تهیه بیانیه توالی وقایع را داشتند که "تحقیقات را همانطور که در آن زمان انجام شده" برای تحقیق ارائه می دهد.

آنها "کل محتویات تحقیقات" - 107 جعبه مواد - را بازیابی کردند تا بتوانند این کار را انجام دهند.

کارآگاه ارشد به سوالاتی در مورد سرقت خودروی حاوی بمب پاسخ داد، یک خودروی واکسهال کاوالیر قهوه ای رنگ با شماره 91-DL-2554 که متعلق به پل وارد بود و از بیرون خانه دوست دخترش در St Macartan's Villas بین ساعت 11 بعد از ظهر 12 اوت تا 3.1930 اوت گرفته شده بود.

او پاسخ گاردا را در هنگام گزارش سرقت توضیح داد که شامل به اشتراک گذاشتن جزئیات در سطح ملی و با RUC در بلفاست، و همچنین جزئیات دیگر تلاش‌ها برای سرقت همان خودرو در آن منطقه در آن شب، و مشاهده احتمالی خودروی سرقتی در موناگان و لوث در 13 اوت بود.

با این حال، سرپرست کارآگاه گفت: «به دلیل نبود توضیحات دقیق و نبود دوربین مدار بسته، تحقیقات از نظر ردیابی آن وسیله نقلیه پس از برداشته شدن از ویلاهای سنت ماکارتان با مشکل مواجه شد.

مشاور اصلی این سوال را مطرح کرد که آیا گاردای می‌تواند "حرکات آن وسیله نقلیه را در دوره پس از دزدیده شدن به طور قطعی پیشرفت دهد".

گاردا ارشد پاسخ داد: "نه، آنها نبودند."

تحقیقات بمب‌گذاری اوماغ می‌گوید کولم مورفی، جمهوری‌خواه مخالف، «عنکبوت در مرکز وب» بود.

بقیه شواهد کسرلی، که رویدادهای 15 اوت قبل از اولین تماس هشدار بمب، تحقیقات پلیس و مظنونان را پوشش می‌دهد، بعدا در این جلسه تحقیقاتی جاری پخش خواهد شد.

با این حال، مشاور ارشد به تحقیق گفت که «موضع دولت ایرلند» این است که بازجویی از کسرلی «باید محدود به مواردی باشد که در بیانیه ترتیب وقایع تهیه شده است.

«با وجود این موضع، تیم حقوقی تحقیق تمایل به پرسیدن سؤالات اضافی را نشان داد و در واقع ما فهرستی از آن سؤالات را ارائه کردیم.

وی گفت: «به استثنای تعداد کمی از موارد، دولت ایرلند از اجازه دادن به این سؤالات اضافی خودداری کرد» و افزود که «این صرفا یک نه نبود، زیرا آنچه نشان داده شد این بود که سؤالات تکمیلی باید از طریق رویه قانونی مطرح شود».

گرینی گفت که حتی با توجه به شواهدی که در روز پنجشنبه مشاهده شد، «مشخص است که سؤالات دیگری وجود دارد که باید در مورد شرایط دزدی کاوالیر پاول وارد پرسیده شود و به آنها پاسخ داده شود.

برای مثال‌های واضح، موضوعاتی که باید درباره آن‌ها بیشتر بدانیم عبارتند از: آنتونی دونگان، دزد ماشین، سیموس دالی، تروریست، همانطور که روز دوشنبه او را توصیف کردیم، و پل «جاوز» کلی، مردی که بر اساس شواهدی که به طور موقت ارزیابی می‌کنیم، واسطه بین دونگان و دالی بود.

و برای مثال دیگر، واضح است که تلاش‌هایی برای سرقت یک کاوالیر به طور خاص در شب ۱۲ تا ۱۳ آگوست انجام شده است.»

گرینی گفت، در حالی که «از بیانیه توالی رویدادها، برخی زمان‌بندی‌ها» برای کمک به تشخیص دقیق زمان سرقت خودرو وارد بود، زمان تلاش برای سرقت یک وسیله نقلیه مشابه دیگر را شامل نمی‌شد، «و با این حال آن زمان به درک ما کمک می‌کند، و بنابراین ما باید بدانیم».

تحقیق ادامه دارد.