تحقیقات معدن طلای کوه های اسپرین پس از 52 روز شواهد به پایان می رسد
کاربرد بحث برانگیز شامل آلودگی بالقوه آب و حفر زمین های ذغال سنگ نارس برای حفاظت است
تحقیقات عمومی که مدتها منتظر آن بودیم در مورد طرحهایی برای یک معدن بحثبرانگیز طلا در ایرلند شمالی پس از 52 روز که در آن دهها کارشناس هزاران صفحه شواهد را کالبدشکافی کردند، سرانجام به پایان رسید.
خطوط نبرد ابتدا بر سر آینده روستای کو تایرون روستایی ترسیم شد و آبراههایی را که از میان شهرستانهای دونگال و دری به دریا میگذراند، زمانی که طلای دالرادین 17 سال پیش وارد شد، ترسیم شد.
طبق گزارش وبسایت خبری و تحقیقاتی مستقر در بلفاست The Detail، در زمان پس از آن، پیشنهاد این شرکت چندملیتی برای استخراج معدن در کوههای اسپرین منطقهای با زیباییهای طبیعی فوقالعاده، تقریبا 50000 اعتراض جمعآوری کرد.
طلای دالرادیان، متعلق به شرکت سرمایهگذاری ایالات متحده Orion Resource Partners، گفت که معدنی برای استخراج فلزات به ارزش حدود 26 میلیارد پوند (31 میلیون یورو) میسازد.
همچنین بیان کرد که این پروژه 350 شغل ایجاد می کند و اقتصاد محلی را تقویت می کند.
واکنش شدید به برنامه برنامه ریزی باعث شد، نیکولا مالون، وزیر سابق زیرساخت شمال، یک تحقیق عمومی در مورد معدن پیشنهادی طلا، نقره، مس و فلز در سال 2020 درخواست کند.
مخالفت با این برنامه از سوی طیف وسیعی از منابع، از جمله شورای محلی، گروه کمپین Save Our Sperrins و اعتماد ملی ایرلند، An Taisce بود.
پس از دو شروع اشتباه، کمیسیون تجدیدنظر برنامه ریزی (PAC) در ماه آوریل شروع به بررسی درخواست در مرکز هنری Omagh's Strule کرد.
این روند در ابتدا برای 20 روز برنامه ریزی شده بود. به ریاست ژاکلین مکپارلند و با حمایت کتی مککیری و کنت دانگی، کمیسیونها به زودی برنامه را دو برابر کردند زیرا بحثها بیش از حد انتظار طول کشید. خلق و خوی در طول جلسات استماع به هم ریخته شد و کمیسرها بیش از یک بار با پلیس تماس گرفتند تا مردم را از سالن خارج کنند. کورمک مکآلیر، یکی از بنیانگذاران Save Our Sperins و مهندس بازنشسته راه، داگلاس هیل، نیز توسط PAC که تلاش میکرد تا قدرت خود را بازگرداند، کنار گذاشته شدند.
برخلاف تحقیق درباره بمب اوماغ، روند رسیدگی ثبت نشده و هیچ متن رسمی از آنچه گفته شد وجود ندارد.
دالرادیان گلد امیدوار است با استخراج 8.7 میلیون تن مواد، 99 تن طلا، 48 تن نقره و 15000 تن مس را در طول عمر 20 تا 25 ساله معدن پیشنهادی Greencastle خود به دست آورد.
برای ارائه آن، تحقیقات شنیده شد که قصد دارد 16 انفجار در روز، در دو نوبت، برای استخراج سنگ معدن احتمالی ایجاد کند.
نمایندگان شرکت گفتند که این در محل پردازش خواهد شد و دیگر برنامهای برای استفاده از سیانید که هنوز در برنامه به آن اشاره شده است، نیست.
برنامه های این شرکت چندملیتی همچنین می تواند سالانه 500 میلیون پوند (591 میلیون یورو) برای چارلز پادشاه بریتانیا ایجاد کند. کراون استیت، که مجوز دالرادیان را صادر کرده است، به طور قانونی مالک طلا و نقره در زیر ایرلند شمالی است.
در این تحقیق مشخص شد که سبد دارایی پادشاه بریتانیا که در حال حاضر میلیاردها ارزش دارد، در صورت تایید، 4 درصد از فروش سالانه طلای معدن را به خود اختصاص خواهد داد.
شورای ناحیه فرمناق و اوماغ به دلایل مختلفی از جمله اثرات زیست محیطی، اجتماعی و گردشگری با این درخواست مخالفت کردند.
برخی از مردم محلی گفتند که در ترس از اثرات بالقوه از جمله آلودگی هوا و آب، رانش زمین، از بین رفتن تنوع زیستی و افزایش ترافیک زندگی می کنند. یکی از آنها پرسید که آیا ساکنان محلی فقط «خسارات جانبی» هستند.
همچنین نگرانی هایی در مورد تأثیر انفجارهای روزانه بر مدرسه، مهد کودک و باشگاه GAA در فاصله کمی بیش از 1 کیلومتری معدن و همچنین دو کلیسا و گورستان تاریخی کاتولیک مطرح شد.
این برنامه شامل درخواستهایی برای تخلیه آلایندههای بالقوه در آبهای حامی گونههای حفاظتشده مانند ماهی آزاد اقیانوس اطلس و صدفهای مروارید آب شیرین، و حفر زمینهای ذغال سنگ نارس علیرغم برنامههای دولت برای حفظ و احیای آنها برای نگهداری گازهای گلخانهای بود.
دالرادیان گفت که از 44000 تن مواد منفجره نیترات آمونیوم استفاده خواهد کرد که اذعان داشت که آلودگی نیتراتی را به آبراه های از کار افتاده می افزاید.
طبق برآوردهای شخص ثالث، اسکورت پلیس برای تحویل آنها ممکن است برای سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) تا 3 میلیون پوند در سال هزینه داشته باشد، اگرچه هیچ ارقامی رسمی به تحقیق ارائه نشد و PSNI در آن شرکت نکرد.
تیم دالرادیان از وکلا، کارشناسان جهانی و کارگران طی بیش از 300 ساعت بحث، چگونگی ارائه مزایای اقتصادی و در عین حال آسیب زیست محیطی بسیار کمی را بیان کردند.
اعضای یک گروه حامی معدن، اکثریت خاموش، اغلب در این تحقیق غایب بودند. اما آنها توسط مشاور فیلیپ مک آووی و نمایندگان مختلفی از مشاوره برنامه ریزی Gravis Planning نمایندگی داشتند.
مخالفان شخص ثالث، از جمله مردم محلی که کار و تعطیلات را برای حضور در آنجا رها کرده بودند، از "خلاف شکاف" در شواهد شکایت کردند.
کمیسیون اکنون شواهد را بررسی کرده و تا فوریه 2028 به وزارت زیرساخت شمال گزارش خواهد داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Sperrin Mountains gold mine inquiry wraps up after 52 days of evidence
Controversial application included potential water pollution and digging up peatland marked for conservation