تحقیقات نشان می دهد که مرگ در سلول های بازداشت در نیجریه کاملا قابل پیشگیری است
ازدحام بیش از حد و تهویه ضعیف باعث مرگ 33 زندانی در یک سلول زندان در ایالت مینا شد.
مدینه میشانو، خبرنگار بی بی سی، شرایط داخل سلولی را نشان می دهد که در آن تعداد زیادی جان باخته اند
تحقیقات در مورد مرگ 33 زندانی در ایالت Minna نیجریه نشان می دهد که آنها در نتیجه ازدحام شدید، تهویه ضعیف و عدم پاسخگویی ماموران به تماس های مضطرب جان خود را از دست داده اند.
شواهد پزشکی قانونی و پزشکی نشان داد که مرگهای «کاملا قابل پیشگیری» ناشی از نارسایی حاد تنفسی مرتبط با حبس طولانیمدت است که با استرس گرمایی و کمآبی بدن تشدید میشود.
شواهد ادعاهای اولیه در مورد شیوع بیماری را تایید نمی کند.
جسد این بازداشت شدگان در 17 سپتامبر در حالی که توسط سپاه امنیت و دفاع مدنی نیجریه به ظن استخراج غیرقانونی معدن در بازداشت بودند، پیدا شدند. تحقیقات نشان داد که سایت های معدن مجوز گرفته بودند.
اعضای خانواده ماه گذشته اجساد بستگان خود را از بیمارستان عمومی مینا پس گرفتند
اولوبونمی تونجی اوجو، وزیر کشور، گفت کسانی که مسئول این مرگها هستند با تمام قوت قانون مواجه خواهند شد.
او افزود که سالن بازداشت قبل از رسیدن بازرسان تمیز شده بود و این نگرانی ها را در مورد تلاش های احتمالی برای به خطر انداختن مدارک افزایش داد.
تونجی اوجو گفت که افسران دخیل با تعلیق مواجه خواهند شد و گزارش برای اقدامات قانونی بیشتر به دادستان کل فدراسیون ارسال خواهد شد.
کمیته تحقیق متوجه شد که حمله به معدنچیان بدون دستور عملیاتی تایید شده، برنامه ریزی مناسب یا مشورت با واحد مارشال های معدن انجام شده است.
در این بیانیه آمده است که 50 زندانی در سلولی به مساحت حدود 20 متر مربع، بدون آب جاری یا توالت کارآمد و غذا، آب آشامیدنی و جریان هوا ناکافی نگهداری میشوند.
بزرگسالان و خردسالان با هم بازداشت شدند و برخی از بازداشت شدگان بیش از دوره های بازداشت قانونی نگهداری شدند.
گزارش شده است که افسران درخواست های مکرر برای کمک را نادیده گرفتند، علیرغم اینکه یک کارمند پزشکی در مورد این شرایط ابراز نگرانی کرده بود.
جاناتان کور، رئیس تیم تحقیق گفت: «زندانیان مکررا به درها و دیوارهای سلول کوبیدند، فریاد کمک کردند و درخواست آب کردند.
این تماسهای مضطرب توسط افسرانی که به وظایف نزدیکی منصوب شدهاند شنیده میشود... اما به آنها عملی نشده است.»
کور گفت که شرایط بازداشت به منزله رفتاری ظالمانه، غیرانسانی و تحقیرآمیز است.
وی افزود: "این تراژدی عواقب بی توجهی سیستمی به استانداردهای بازداشت، مسئولیت های نظارتی و رفاه افراد در بازداشت را نشان می دهد."
"من هرگز چنین گرمایی را احساس نکرده ام" - یک بازمانده از تماشای مرگ 33 هم سلولی در نیجریه
ده ها معدنچی مظنون غیرقانونی در بازداشت نیجریه جان خود را از دست دادند
متن اصلی (انگلیسی)
Deaths in detention cells in Nigeria were entirely preventable, inquiry finds
Overcrowding and poor ventilation caused the deaths of 33 detainees in a prison cell in Minna state.