تحقیقات وزارت کشور بعد از اینکه بیبیسی وکیلی را که پیشنهاد حذف جریمه میدهد دستگیر کرد
وزارت کشور اعلام کرد که این اتهامات را بررسی خواهد کرد تا ببیند آیا قوانین مهاجرت نقض شده است یا خیر.
تماشا کنید: "ما پرداخت نمی کنیم" - وکیل توصیه می کند چگونه از جریمه 45000 پوندی کارگر غیرقانونی جلوگیری کنید
پس از اینکه یک وکیل مخفیانه توسط بیبیسی فیلم گرفت و توضیح داد که چگونه میتواند جریمه 45000 پوندی کار غیرقانونی را از بین ببرد، وزارت کشور تحقیقاتی را آغاز کرده است.
محمد نام مستعار یوسف - که با نام مستعار نیز شناخته می شود - این ادعا را به یک خبرنگار مخفی ارائه کرد که به عنوان یک مالک مینی مارت ظاهر می شد که به دلیل استخدام یک کارگر غیرقانونی با جریمه روبرو می شود.
سازمان تنظیم مقررات وکلای دادگستری گفته است که یافتههای بیبیسی را نیز بررسی خواهد کرد تا ببیند آیا تخلفی از سوی وکلا یا شرکتهای حقوقی صورت گرفته است یا خیر.
وکیل مستقر در برادفورد به مشتری احتمالی خود گفت که اگر بتواند شخصی را در خارج از کشور بیابد که خود را مالک مینی مارت اعلام کند، می تواند از پرداخت جریمه خودداری کند.
یوسف ارائه چنین توصیه ای به کسی یا ارائه اطلاعات نادرست به وزارت کشور را رد کرده است.
تحقیقات گستردهتر بیبیسی همچنین نشان داد که طبق آمار وزارت کشور که منحصرا توسط بیبیسی به دست آمده است، در حال حاضر حداقل 150 میلیون پوند به عنوان جریمههای غیرقانونی وصول نشده به دولت بدهکار است.
در پاسخ، شبانه محمود، وزیر کشور، دستور بازنگری در نحوه صدور و وصول این جریمه ها را صادر کرد.
محمود گفت که می خواهد از بی بی سی "به خاطر افشای کسانی که قوانین ما را تضعیف می کنند" تشکر کند.
او افزود: "کار غیرقانونی کارفرمایان صادق را تضعیف می کند، دستمزدهای محلی را کاهش می دهد و جرایم سازمان یافته مهاجرت را دامن می زند."
فیلم کامل تحقیقات اد توماس را اینجا ببینید، خارجی
وزارت کشور اعلام کرد که در حال بررسی این اتهامات است تا ببیند آیا قوانین مهاجرت نقض شده است یا خیر.
از آن زمان سیاستمداران ارشد اجرای مهاجرت بریتانیا را "ضعیف" و "مایه خنده" خواندند.
کریس فیلپ، وزیر کشور سایه، خواستار اخراج یوسف به عنوان وکیل شده است، در حالی که نیک تیموتی، وزیر دادگستری سایه به رئیس سازمان تنظیم مقررات نامه نوشته است تا وکلا "اقدام فوری انجام دهند و از فعالیت آقای یوسف به عنوان وکیل جلوگیری کنند".
فیلپ گفت: "شبانا محمود دوست دارد درباره تعداد جریمه های صادر شده به خود ببالد، اما اکنون به نظر می رسد که بیشتر آنها نادیده گرفته می شوند. جای تعجب نیست که ما با بحران مرزی روبرو هستیم که اجرای آن به مایه خنده تبدیل شده است."
سخنگوی سازمان تنظیم مقررات وکلای دادگستری گفت: ما این اطلاعات را بررسی خواهیم کرد تا ببینیم آیا مسائلی وجود دارد که باید بیشتر بررسی کنیم.
بی بی سی همچنین از یک افشاگر مجری قانون شنید که به طور ناشناس صحبت کرد، فاش کرد که این تلاش برای شناسایی صاحبان واقعی مشاغلی است که با کارگران غیرقانونی گرفتار شده اند.
او گفت که اخطارهای جریمه مهاجرتی "بعضی به ارزش 40000 پوند، در یک جعبه" را روی یک مینی مارت دیده است.
"من به مالکان گفته ام که می بینم شما جریمه شده اید، آیا آن را پرداخت می کنید؟" و آنها فقط به صورت من می خندند، جریمه را در جعبه می اندازند و می گویند "به من ربطی ندارد".
در طول 18 ماه گذشته، بیبیسی تحقیقات گستردهتری را در مورد کارهای غیرقانونی و جنایتهای مرتبط با برخی از مشاغل خیابان High Street، از جمله مینیمارتها و آرایشگاهها، انجام داده است.
خبرنگار مخفی ما که وانمود می کرد 45000 پوند جریمه کار غیرقانونی دارد، مخفیانه یوسف را ضبط کرد که می گوید می تواند با پرداخت 4500 پوند جریمه را به نام شخص دیگری منتقل کند.
یوسف توصیه به کسی را برای مجازات کردن نام شخصی که مسئول یک تجارت نیست یا ارائه اطلاعات نادرست به وزارت کشور رد کرده است و گفته است که هرگز این کار را نخواهد کرد.
یوسف به بی بی سی گفت: «کار من این است که مجازات ها را به طور قانونی به چالش بکشم، از طریق مسیرهایی که پارلمان ارائه کرده است، معمولا بر این اساس که فرد پیدا شده اصلا کارمند نبوده است.
وی افزود زمانی که خبرنگار ما پیشنهاد داد که تجارت خود را به نام شخص دیگری بگذارد، یوسف کتبا به او گفته بود که نمیتواند یک پرونده غیرواقعی یا غیر صادقانه را پیش ببرد و برای او اقدامی نمیکند.
دولت گفت: "دستگیری ها و یورش ها در بالاترین سطح خود بوده و اخراج کارگران غیرقانونی 50 درصد افزایش یافته است."
وکیلی دستگیر شد که پیشنهاد داد جریمه کارگر غیرقانونی را از بین ببرد
متن اصلی (انگلیسی)
Home Office investigating after BBC catches lawyer offering to make fines go away
The Home Office said it will be investigating the allegations to see whether there has been a breach of immigration rules.