تحقیقات Omagh از 27 "فرد کلیدی" مرتبط با بمب گذاری 1998 نام می برد
تحلیلگر افراد مرتبط با بمبی را که 31 کشته برجای گذاشت، از جمله دوقلوهای متولد نشده را مشخص می کند
تحقیقات در مورد این جنایت شنیده شده است که در مجموع 27 نفر به عنوان "افراد کلیدی" با تحقیقات در مورد بمب اوماغ در سال 1998 شناسایی شده اند.
روز چهارشنبه، مارک سافراناوسکاس، تحلیلگر تحقیق، ارائهای ارائه کرد که در آن از دادههای موجود، از جمله اطلاعات سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI)، آن گاردا سیوچانا و ارتش بریتانیا برای نامگذاری ارقام و پیوندهای بین آنها استفاده شد.
در مجموع 14 نفر از افراد شناسایی شده محکوم به جرایم تروریستی قبل یا بعد از حمله به عماغ هستند و برخی از آنها از اعضای IRA واقعی بودند.
آنها عبارتند از مایکل مک کویت، کولم مورفی، سیموس دالی و لیام کمپبل - که در یک پرونده مدنی برای بمب گذاری اوماگ مسئول شناخته شدند - و سیموس مک کنا، که در همان پرونده دادگاه مسئول نبود اما طبق فرضیه کاری تحقیق، "نقش کلیدی" را ایفا کرد.
مک کویت، مورفی و مک کنا از آن زمان مرده اند.
بر اثر انفجار یک خودروی بمب گذاری شده توسط گروه جمهوری خواه مخالف، Real IRA، در مرکز اوماغ در 15 اوت 1998، در مجموع 31 نفر از جمله دوقلوهای متولد نشده جان خود را از دست دادند و صدها نفر مجروح شدند.
تحقیقات عمومی مستقل در مورد این جنایت، که این هفته در بلفاست تحت رهبری لرد ترنبول از سر گرفته شد، در حال بررسی این است که آیا این بمب گذاری به طور منطقی توسط مقامات دولتی بریتانیا قابل پیشگیری بوده است یا خیر.
فرضیه کاری آن ... این است که در سطح سازمانی، هم IRA واقعی و هم IRA Continuity بمب گذاری اوماغ را طراحی و اجرا کردند.
نیک د لا پوئر، مشاور تحقیق، در ابتدای جلسه روز چهارشنبه گفت: «این واقعیت که فردی به عنوان یک فرد کلیدی در فرضیه کاری تیم حقوقی تحقیق شناسایی شده است، لزوما به این معنا نیست که ممکن است مظنون باشد».
او گفت: «در واقع، ما افرادی را خواهیم دید که درک هویت و پیوندهای آنها مهم است، اما در رابطه با آنها هرگز از نظر تاریخی گفته نشده است که در هر گونه فعالیت تروریستی دست داشته اند.
تحقیقات بمب گذاری اوماغ از همکاری "احتمالی" بین گروه های مخالف می شنود
صبح چهارشنبه، تحقیق ارائهای توسط تحلیلگر تحقیق را تماشا کرد که 27 «فرد کلیدی» و ارتباطات بین آنها را شناسایی کرد.
اینها شامل بار Emerald در Dundalk، متعلق به مورفی - "عنکبوت در مرکز شبکه طرح انفجار بمب در Omagh" بود - جایی که به تحقیقات گفته شد تعدادی از آن افراد اجتماعی شده اند.
کسبوکارهایی که متعلق به مورفی و مککنا بودند و برخی از آن «افراد کلیدی» را استخدام میکردند، مانند منطقه کوئز رود دوندالک نیز ذکر شد.
در میان «افراد کلیدی» نامگذاری شده در این تحقیق، سیموس مکگرین، اکنون متوفی، بود که به گفته وکیل بازپرس، در سال 2017 بهخاطر مدیریت IRA واقعی محکوم شد.
برادران لیام کمپبل، پیتر و مایکل نیز شناسایی شدند. تحقیقات نشان داد که مایکل کمپبل در سال 2014 در لیتوانی "به دلیل تلاش برای خرید و قاچاق اسلحه برای ارتش IRA واقعی" محکوم شد و پیتر کمپبل در سال 1983 به دلیل جرایم انفجاری به 14 سال زندان محکوم شد.
درک «شانتی» بردی شناسایی شد، که در تحقیقات شنیده شد که در سال 2004 به جرم داشتن یک بمب «عظیم» 1240 پوندی در مارس 1998 اعتراف کرد، مانند پاتریک «موچ» بلر، که در 20 سال به خاطر داشتن مهمات مجرم شناخته شد.
در سال 2020 او به عضویت در Continuity IRA و «ارائه آموزش، نگهداری سلاح و مواد منفجره» و سایر اتهامات مربوط به تاریخهای سال 2014 اعتراف کرد.
پرس و جو در مورد برادرزاده مورفی، شان هوی، برقکار، گفته شد. د لا پوئر گفت: "شان هوی مانند عمویش، ارتباطات بسیار بسیار زیادی با تعداد قابل توجهی از مردم، مکان ها و سازمان ها دارد."
در سال 2007، هوی در 29 فقره قتل و چندین اتهام دیگر در رابطه با بمب Omagh بی گناه شناخته شد، زیرا قاضی گفت که مدارک دادستانی استانداردهای لازم را برآورده نمی کند.
یکی دیگر از «افراد کلیدی» جوزف «جو» فی بود که در تحقیقات شنیده شد که در سال 2003 به دلیل در اختیار داشتن مواد منفجره مجرم شناخته شد و به 10 سال زندان محکوم شد، و همچنین دیمین لاولس، که طبق اطلاعات ارائه شده به تحقیق توسط An Garda Síochána، در سال 1999 درگیر «با اردوگاه های زیرزمینی و آموزش اردوگاه IRA» بود. گفت.
با توجه به "فرضیه کاری" تحقیق، "پیشنهاد می شود" که "فرد کلیدی" دیگر، آنتونی دونگان، که در نزدیکی جاده کوز زندگی می کرد، ماشین را در کریک ماکراس، کو موناگان، که برای حمل بمب استفاده می شد، دزدید.
او متهم به تهیه خودرو بود، اما پرونده علیه او در سال 2005 مختومه شد.
این تحقیقات قرار است روز پنجشنبه از سر گرفته شود، زمانی که شواهدی از یک کارآگاه ارشد گاردا در مورد سرقت خودروی موسوم به "ماشین بمبگذاری شده" در کریک ماکراس، شرکت موناگان شنیده میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
Omagh inquiry names 27 ‘key individuals’ related to 1998 bomb attack
Analyst outlines people linked to bomb that killed 31, including unborn twins