تحقیق عمومی در مورد مرگ و میر در حمله به کنیسه منچستر
وزیر کشور تأیید کرد که یک تحقیق عمومی مرگ ملوین کراویتز و آدریان دالبی را بررسی خواهد کرد.
آدریان داولبی، چپ و ملوین کراویتز، راست، در حمله به کنیسه در منچستر کشته شدند.
یک تحقیق عمومی مرگ دو مرد را که در جریان حمله به کنیسه ای در منچستر کشته شدند، بررسی خواهد کرد.
ملوین کراویتز، 66 ساله، بر اثر جراحات متعدد چاقو جان خود را از دست داد و آدریان داولبی، 53 ساله، هنگامی که جهاد الشامی، 35 ساله، قصد داشت به کنیسه عبری جماعت هیتون پارک در 2 اکتبر 2025 وارد شود، با شلیک گلوله توسط پلیس مسلح کشته شد.
شبانه محمود، وزیر کشور با اعلام این استعلام گفت: آنچه در آن روز اتفاق افتاد باید به طور کامل درک شود.
الشامی، شهروند سوری الاصل بریتانیا، هنگام انجام حمله توسط پلیس به ضرب گلوله کشته شد.
پلیس قبلا تلفن همراه الشامی که حاوی جزئیاتی از طرز فکر افراطی او بود را ضبط کرده بود، اما تا زمانی که وی به کنیسه حمله کرد، محتوای آن را تجزیه و تحلیل نکرد.
من در یوم کیپور، مقدس ترین روز سال برای یهودیان برگزار شدم.
محمود گفت: «در روزهای اخیر، اولین سالگرد حمله تروریستی در کنیسه هیتون پارک را جشن گرفتیم.
«در آن روز وحشتناک اکتبر سال گذشته، هنگامی که جامعه یهودی ما جشن یوم کیپور را برگزار می کرد، دو مرد شجاع - ملوین کراویتز و آدریان دالبی - جان خود را از دست دادند و سه نفر دیگر به شدت مجروح شدند.
آنچه در آن روز اتفاق افتاد را باید به طور کامل درک کرد. بنابراین، طبق درخواست پزشکی قانونی، امروز می توانم یک تحقیق عمومی در مورد مرگ آقای کراویتز و آقای داولبی را اعلام کنم.
این تضمین میکند که همه شواهد، از جمله هرگونه مطالب حساس امنیت ملی که در غیر این صورت نمیتوانستند به طور کامل در دادگاه پزشکی قانونی شنیده شوند، قابل شنیدن است.»
در این حمله سه نفر دیگر به شدت مجروح شدند
در اوایل سال جاری، رئیس پلیس گفت که از فرصتهای از دست رفته برای کشف نقشه حمله به کنیسه «عمیقا متأسف است».
این عذرخواهی پس از آن صورت گرفت که جزئیات پس از زندانی شدن دوست و همدست الشامی، محمد بشیر، 31 ساله، که در ماه ژوئیه در دادگاه سلطنتی منچستر به دلیل برنامه ریزی برای حمله جداگانه با الشامی به آکادمی دفاع بریتانیا در شریونهام به حبس ابد محکوم شده بود، صورت گرفت.
پس از این جلسه، سر استفان واتسون، رئیس پلیس منچستر بزرگ (GMP)، گفت: «در واقع این موضوع صادق است که الشامی در رابطه با دو اتهام جنایی مرتبط که به جرایم تروریستی مرتبط نبودند، متوجه GMP شده بود.
«این ادعاها منجر به دستگیری وی در 13 فوریه 2025 به ظن نقض دستور عدم آزار و اذیت شد. و در 21 سپتامبر 2025 به ظن تجاوز جنسی.
الشامی در زمان ارتکاب حمله به کنیسه هیتون پارک با وثیقه پلیس قرار داشت.
واتسون افزود: "در انجام یک بررسی داخلی، مشخص شد که GMP دستگاه های تلفن همراه الشامی را در هر نقطه دستگیری توقیف کرده است.
«اهمیت محتویات دادههای این دستگاهها برای اثبات یک طرز فکر افراطی قابل توجه بود.
«متأسفانه، میتوانم تأیید کنم که اهمیت اطلاعات ذخیرهشده در دستگاههای الشامی متوجه نشده است، زیرا قبل از حمله در 2 اکتبر 2025 بررسی نشده بود.
با این حال، نمی توان شک داشت که اطلاعات موجود در این دستگاه ها الهام بخش اقدامات تحقیقاتی بیشتر باشد.
واضح است که بررسی نکردن دادههای در دسترس ما قبل از حمله، یک فرصت از دست رفته است.»
وی افزود: من از چشم انداز اضافه کردن بر ناراحتی همه کسانی که تحت تأثیر حوادث وحشتناک اکتبر گذشته قرار گرفته اند، ناامید هستم.
امید و انتظار من این است که ادامه بررسیها و فرآیندهای مستقل بتواند تمام شواهد موجود را به گونهای جمع آوری کند که هیچ سوالی بدون پاسخ باقی بماند.»
حمله به کنیسه در منچستر در روز یوم کیپور - مقدس ترین روز در تقویم یهودیان - رخ داد.
ماه گذشته، قاضی الکسیا دران، رئیس پزشکی قانونی انگلیس و ولز، گفت که به وزیر کشور نامه خواهد نوشت تا تحقیقات را به یک تحقیق عمومی تبدیل کند.
در جلسه قبلی در همان ماه، وکلای وزارت کشور درخواست کردند تا برخی از اطلاعات را از MI5 در تحقیقات آینده به دلیل نگرانی های امنیت ملی علنی نکنند.
به ما بگویید که کدام داستان ها را باید در منچستر بزرگ پوشش دهیم
به بهترین های رادیو بی بی سی منچستر در صداها گوش دهید و بی بی سی منچستر را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی، و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. همچنین می توانید ایده های داستانی را از طریق واتساپ به شماره 0808 100 2230 ارسال کنید.
رئیس پزشکی قانونی خواستار تحقیق درباره حمله به کنیسه منچستر شد
درخواست خانواده قربانیان حمله به کنیسه برای "روز مهربانی"
آنچه در مورد حمله به کنیسه جهاد الشامیه می دانیم
متن اصلی (انگلیسی)
Public inquiry over Manchester synagogue attack deaths
The Home Secretary confirms a public inquiry will examine Melvin Cravitz and Adrian Daulby's deaths.