تحلیلگران: اتمسفر شی-ترامپ از شکافهای ساختاری استقبال میکند
در جریان نشست سه روزه خود که روز جمعه به پایان رسید، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، اضافه کاری کردند تا بر روابط نزدیک فزاینده خود تأکید کنند، حتی در شرایطی که این دیدار نتایج مشخصی را به همراه داشت. اما این واقعیت که دو غول اقتصادی و نظامی در حال گفتوگو هستند – و متعهد میشوند که بیشتر با هم صحبت کنند – نشاندهنده دورهای از ثبات نسبی در پیش است، مطمئنا نسبت به آینده…
در جریان نشست سه روزه خود که روز جمعه به پایان رسید، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، اضافه کاری کردند تا بر روابط نزدیک فزاینده خود تأکید کنند، حتی در شرایطی که این دیدار نتایج مشخصی را به همراه داشت. تحلیلگران و شرکتها میگویند، اما این واقعیت که دو غول اقتصادی و نظامی در حال گفتگو هستند - و متعهد میشوند که بیشتر صحبت کنند - نشاندهنده دورهای از ثبات نسبی در پیش است، مطمئنا نسبت به جنگ تجاری همه جانبه سال گذشته، افزایش سینهها و آشفتگی بازار...
متن اصلی (انگلیسی)
Xi-Trump atmospherics welcomed but mask structural rifts: analysts
During their three-day summit that ended on Friday, US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping worked overtime to underscore their increasingly close relationship even as the meeting produced few concrete deliverables. But the fact that the two economic and military giants are talking – and pledging to talk some more – suggests some period of relative stability ahead, certainly relative to last…