تحلیل- چگونه حوثی ها به ایران کمک می کنند تا عربستان سعودی را به نقطه فشار تبدیل کند
نوشته سامیه نخول دبی، 15 اکتبر (رویترز) - حملات حوثی ها به عربستان سعودی بیشتر از یمن است. به گفته عربستان سعودی، با هدف قرار دادن زیرساخت‌ها و ایجاد اختلال در رویدادهای سرمایه‌گذاری مرکزی برای جاه‌طلبی‌های اقتصادی عربستان سعودی، آنها قصد دارند بر محمد بن سلمان، ولیعهد سعودی فشار بیاورند تا هم خواسته‌های حوثی‌ها در یمن را برآورده کند و هم دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا را متقاعد کند که محاصره آمریکا را که اقتصاد ایران را خفه می‌کند، کاهش دهد.
توسط سامیه نخول
دبی، 15 اکتبر (رویترز) - حملات حوثی ها به عربستان سعودی بیشتر از یمن است.
به گفته منابع سعودی، ایرانی و منطقه‌ای، آنها با هدف قرار دادن زیرساخت‌ها و برهم زدن رویدادهای سرمایه‌گذاری مرکزی برای جاه‌طلبی‌های اقتصادی عربستان سعودی، قصد دارند بر محمد بن سلمان، ولیعهد سعودی فشار بیاورند تا هم خواسته‌های حوثی‌ها در یمن را برآورده کند و هم دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا را متقاعد کند که محاصره آمریکا را که اقتصاد ایران را خفه می‌کند، کاهش دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Analysis-How the Houthis are helping Iran turn Saudi Arabia into a pressure point
By Samia Nakhoul DUBAI, Oct 15 (Reuters) - The Houthi attacks on Saudi Arabia are about more than Yemen. By targeting infrastructure and disrupting investment events central to Saudi Arabia's economic ambitions, they aim to pressure Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman to both meet Houthi demands in Yemen and persuade US President Donald Trump to ease the US blockade choking Iran's economy, according to Saudi,…