تخلیه در اوکراین تحت آتش بس محلی با میانجیگری ملانیا ترامپ آغاز شد
یک ماموریت تخلیه در یکی از شهرهای تحت اشغال روسیه در اوکراین در جریان آتش بس با میانجیگری ملانیا ترامپ بانوی اول آمریکا و با مشارکت پاپ لئو چهاردهم در جریان بود.
یک ماموریت مهم تخلیه و کمک های بشردوستانه روز جمعه در داخل یک شهر ویران شده تحت اشغال روسیه در اوکراین، در جریان آتش بس محلی با میانجیگری ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا و با مشارکت پاپ لئو چهاردهم، در جریان بود. مقامات اوکراینی عملیات در اولشکی را یکی از مهمترین وقفههای درگیری از زمان آغاز تهاجم گسترده روسیه در بیش از چهار سال و نیم پیش توصیف کردهاند.
با این حال، هر احساسی مبنی بر اینکه آتشبس ممکن است منجر به پیشرفت گستردهتری در جنگ شود، با حملات موشکی روسیه به شهرهای دیگر اوکراین پیش از زمستانی تلخ برای ساکنان کشور مورد حمله پیشبینی شد. برخی از اوکراینیهای این شهر نیز نگران بودند که پس از تخلیه به کجا ختم میشوند. اگرچه اولشکی درست در آن سوی رودخانه دنیپرو از خرسون تحت کنترل اوکراین قرار دارد، مسیر فرار برنامه ریزی شده به قلمرو تحت کنترل اوکراین از روسیه و متحدش بلاروس می گذرد.
برخی از ساکنان به اسکای نیوز گفتند که میترسند اجازه ادامه ورود به اوکراین را نداشته باشند، و این باعث میشود که سوار اتوبوس شوند یا در شهر ویران بمانند. مسیرهای تعیین شده به داخل شهر از مین پاکسازی شده بود. به گفته یانا لانتراتووا، کمیسر حقوق بشر روسیه، کاروانی متشکل از 25 اتوبوس با ظرفیت مجموع 750 مسافر، به همراه 9 آمبولانس و بیش از 50 متخصص پزشکی، برای کمک به خروج ساکنان آماده شده بودند.
لانتراتووا در ویدئویی که روز جمعه از شهر منتشر شد، گفت: "افرادی که می خواهند به قلمرو فدراسیون روسیه بروند در اینجا جمع می شوند." همچنین افرادی هستند که می خواهند به خاک اوکراین بروند. به همه این فرصت داده می شود که این کار را انجام دهند. مردم به تدریج سوار اتوبوس می شوند. نمایندگان اوکراین نیز گفتند که در زمین حضور دارند. "ما در اولشکی هستیم!" دیمیترو لوبینتس، بازپرس حقوق بشر اوکراین در بیانیهای اعلام کرد که آتشبس اکنون بیش از 80 ساعت به طول انجامیده است.
من اکنون با ساکنان محلی در محل صحبت می کنم تا در مورد نیازهای آنها بشنوم و بفهمم که آنها بیشتر به چه کمکی نیاز دارند." نیروهای روسی اولشکی را در مراحل اولیه تهاجم سال 2022 تصرف کردند و از آن زمان جنگ شهر را ویران کرده است. تسلط جنگ پهپادها در این درگیری، سفرهای بالای زمینی را به شدت خطرناک می کند و خدمات و تدارکات از ماه مه به شدت بدتر شده است. جمعیت قبل از حمله اولشکی که بیش از 20000 نفر بود به حدود 2000 نفر کاهش یافته است و آنهایی که پشت سر گذاشته اند با مقادیر کمی غلات و علف های هرز خوراکی زنده مانده اند.
این وضعیت خطرناک توجه لئو را به خود جلب کرد، او در 16 اکتبر با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه تماس گرفت تا "نگرانی عمیق" خود را ابراز کند و خواستار توقف درگیری شد تا امکان تخلیه و ارسال کمک فراهم شود. دفتر بانوی اول گفت که او در جریان گردهمایی سازمان ملل متحد در ماه سپتامبر از وضعیت اسفبار شهر مطلع شد و از تماسهایی که از طریق تلاشهای او برای متحد کردن مجدد کودکان اوکراینی با خانوادههایشان برای کمک به میانجیگری آتشبس ایجاد شده بود، استفاده کرد. هر دو طرف سهم او را ستوده اند. آتش بس در 23 اکتبر اعلام شد و روز سه شنبه اجرایی شد. ساعت 10:59 شب منقضی می شود.
یکشنبه، به وقت کیف (3:59 بعد از ظهر به وقت شرقی). دیمیتری پسکوف، سخنگوی پوتین روز دوشنبه در پاسخ به این سوال که آیا آتش بس می تواند به عنوان طرحی برای آتش بس در مکان های دیگر مورد استفاده قرار گیرد، گفت که "برای اهداف بشردوستانه - کاملا می تواند". وی افزود: «به ویژه با توجه به مشارکت مستقیم، بسیار مثبت و هماهنگ طرف آمریکایی - مذاکره کنندگان آمریکایی و ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده - در این روند». ما برای این تلاشها ارزش زیادی قائل هستیم و مطمئنا این میتواند سابقهای ایجاد کند.» با این حال، خارج از این جیب نسبی آرامش، جنگ ادامه داشت.
نیروی هوایی اوکراین اعلام کرد که حملات روسیه در طول شب به 17 نقطه حمله کرده است، در حالی که پدافند هوایی این کشور 96 پهپاد و سه موشک را سرنگون یا سرکوب کرده است. در همین حال، فایر پوینت سازنده هواپیماهای بدون سرنشین اعلام کرد که اوکراین از پهپادهای FP-1 خود برای حمله به پالایشگاه نفت نووکویبیشفسک در منطقه سامارا روسیه استفاده کرده است. مقامات اوکراین اظهار نظری نکرده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Evacuations begin in Ukraine under localized ceasefire brokered by Melania Trump
An evacuation mission was underway in a Russian-occupied city in Ukraine, during a truce brokered by first lady Melania Trump and with Pope Leo XIV involvement.