تدابیر شدید امنیتی همزمان با تجمع هزاران نفر برای راهپیمایی راست افراطی لهستانی
ورشو، 11 نوامبر - لهستان پلیس بیشتری را در پایتخت ورشو مستقر کرد، زیرا هزاران حامی راست افراطی، که انتظار میرود شامل بسیاری از سراسر اروپا باشد، برای راهپیمایی سالانه در روز چهارشنبه در پس زمینه تنشهای سیاسی بر سر تیراندازی جمعی در کراکوف گرد هم آمدند.
ورشو، 11 نوامبر - لهستان پلیس بیشتری را در پایتخت ورشو مستقر کرد، زیرا هزاران حامی راست افراطی، که انتظار میرود شامل بسیاری از سراسر اروپا باشد، برای راهپیمایی سالانه در روز چهارشنبه در پس زمینه تنشهای سیاسی بر سر تیراندازی جمعی در کراکوف گرد هم آمدند.
راهپیمایی روز استقلال مدتهاست که باعث ایجاد اصطکاک بین احزاب راست و میانهروهای کنونی حاکم شده است که میگویند این راهپیمایی زمینهای برای نژادپرستی و یهودستیزی است. شرکت کنندگان این اتهامات را رد می کنند و می گویند که این گردهمایی که با شعار "یک قطب میزبان در لهستان است" برگزار شد، ابراز غرور ملی است.
نخست وزیر دونالد تاسک در میان اختلافات سیاسی شدیدتر از حد معمول پس از اینکه وزیران با بیان اینکه مردی که شش نفر را در میدان اصلی کراکوف به قتل رساند ممکن است انگیزه ایدئولوژی راست افراطی بوده باشد، ناسیونالیست ها را خشمگین کردند، خواستار خویشتنداری شد.
توسک در شچسین در شمال غربی لهستان گفت: "من به همه، از جمله کسانی که در ورشو گرد هم می آیند، خطاب می کنم. ما ممکن است دیدگاه های متفاوتی داشته باشیم، ممکن است یکدیگر را کنترل کنیم، و گاهی ممکن است حتی مخالفان سیاسی باشیم؛ با این حال، هر کسی که واقعا به لهستان اهمیت می دهد باید درک کند که این فضا که با استقلال، آزادی و یک جمهوری امن تعریف می شود، یک خیر مشترک است."
سازمان دهندگان این راهپیمایی از مردم خواستند از آن برای اهداف سیاسی سوء استفاده نکنند. آنها می گویند که با حضور بسیاری از ملی گرایان خارجی، از جمله Revuelta اسپانیا، یک جنبش جوانان مرتبط با Vox، و اعضای حزب راست افراطی مجارستانی Mi Hazánk، انتظار حضور بی سابقه ای دارند.
رافال بوکا، سخنگوی سازمان دهندگان راهپیمایی، گفت: "ما حملات سیاسی مرتبط با این تراژدی را محکوم کرده ایم - صرف نظر از اینکه آنها از سمت راست یا چپ آمده اند."
هزاران نفر از مردم زیر آسمان ابری در میدان مرکزی تجمع کردند و بسیاری پرچم های بزرگ لهستان را حمل می کردند.
بوکا گفت: "ما یک لهستان مستقل و مستقل از سرمایه های خارجی می خواهیم... ما همچنین لهستانی را تصور می کنیم که تا حد امکان تک قومی باشد."
پلیس گفت که افسران بیشتری را از خارج از پایتخت در ورشو مستقر کرده است و از ارائه اعداد خودداری کرد. موانع بتنی در خیابان های مجاور نقطه شروع مرکز شهر نصب شد، در حالی که مأموران مناطق مجاور را جستجو کردند.
مقامات در گذشته تلاش کرده اند تا به دنبال درگیری بین برخی از شرکت کنندگان و مخالفان سیاسی یا پلیس آنها، راهپیمایی را متوقف کنند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Tight security as thousands gather for far-right Polish march
WARSAW, Nov 11 - Poland deployed extra police in the capital Warsaw as thousands of far-right supporters, expected to include many from across Europe, gathered for an annual march on Wednesday against a backdrop of political tension over a mass shooting in Krakow.