ترائوره پس از میراث سانکارا، چهار سال در قدرت را جشن می گیرد
کاپیتان ابراهیم ترائوره اکنون چهار سال هدایت بورکینافاسو را برعهده داشته است، همان مدت زمانی که توماس سانکارا در قدرت بوده است.
کاپیتان ابراهیم ترائوره اکنون چهار سال هدایت بورکینافاسو را برعهده داشته است، همان مدت زمانی که توماس سانکارا در قدرت بوده است. هر دو به عنوان کاپیتان ارتش جوان و کلاه قرمزی به قدرت رسیدند و وعده حاکمیت ملی، پان آفریقایی و استقلال اقتصادی بیشتر را دادند.
سانکارا، که در سال 1983 قدرت را به دست گرفت، آنچه را «انقلاب دموکراتیک و مردمی» نامید، به راه انداخت و آموزش، توانمندسازی زنان، خوداتکایی و تولید محلی را ترویج کرد.
او در سال 1987 ترور شد. تقریبا چهار دهه بعد، ترائوره میگوید که مشعل سانکارا را به جلو میبرد اما در شرایط بسیار متفاوت.
دولت او معادن طلا را ملی کرده، صنایع محلی را ارتقا داده و فاسو مبو را راه اندازی کرده است، برنامه زیرساختی بزرگی با هدف ساخت جاده ها و توسعه شهرها با استفاده از منابع محلی.
اما بزرگترین تفاوت امنیت است. بورکینافاسو همچنان تحت فشار گروههای جهادی است و بخشهای وسیعی از کشور تحت تأثیر خشونت قرار گرفته و برخی شهرها با محاصره روبرو هستند.
ترائوره از نظر سیاسی نیز موضع سخت تری اتخاذ کرده است. روزنامهنگاران، قضات و شخصیتهای جامعه مدنی به زور جذب و به خط مقدم فرستاده شدهاند، در حالی که مخالفان سیاسی محدود شدهاند.
در صحنه بین المللی، ترائوره از قدرت استعماری سابق فرانسه دور شده، روابط با روسیه را تقویت کرده و به مالی و نیجر در یک کنفدراسیون منطقه ای جدید پیوسته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Traoré marks four years in power, following Sankara’s legacy
Captain Ibrahim Traoré has now led Burkina Faso for four years, the same length of time Thomas Sankara was in power.