"ترافیک در ترس": دانیل بیس، نماینده منتخب یهودی کنگره، ADL را پس از انتقاد در شب انتخابات به شدت انتقاد کرد.
دانیل بیس، نماینده منتخب یهودی کنگره، ADL را به قاچاق در ترس و ارعاب متهم کرد، پس از اینکه این گروه سابقه او را در زمینه یهودی ستیزی پس از پیروزی در انتخابات زیر سوال برد.
یکی از شعبات محلی اتحادیه ضد افترا، به محض فراخوانی از رقابتهای انتخاباتی وی در شب انتخابات، انتقادی داغ از یک نماینده منتخب یهودی مترقی در کنگره صادر کرد که باعث سرزنش سیاستمدار دنیل بیس شد. افراط گرایی،" بیس، که به راحتی در منطقه 9 ایالت در حومه شیکاگو غالب شد، در بیانیه ای به آژانس تلگراف یهودی در روز چهارشنبه گفت.
بیس، نوه بازماندگان هولوکاست که در جوانی تابعیت اسرائیل را داشت، اواخر روز سهشنبه به بیانیه ADL Midwest در پاسخ به بیانیه ADL Midwest در اواخر روز سهشنبه مبنی بر اینکه این سازمان «نگرانیهای جدی» در مورد «رویکردش نسبت به یهودستیزی» دارد، گفت: «این نوع لفاظیها هیچ کمکی به حفظ امنیت مردم یهود نمیکند. ADL موضعهای مشکلساز را که بیس در دفتر قبلی خود به عنوان شهردار ایوانستون مطرح کرده بود، برجسته کرد، از جمله تصمیم او برای دخالت نکردن پلیس محلی در شکستن اردوگاه حامی فلسطین در دانشگاه نورث وسترن.
این گروه همچنین از مخالفت بیس نسبت به قانون دولتی منع سرمایهگذاری صندوقهای بازنشستگی در شرکتهایی که اسرائیل را تحریم میکنند، و برخی از مخالفتهای کمپین او با لابیهای طرفدار اسرائیل AIPAC، که هزینههای زیادی را برای نامزد انتخاباتی دیگر حزب دموکرات هزینه کرده بودند، انتقاد کرد. آمریکایی ها،» بیانیه ربکا واینینگر، مدیر ارشد منطقه ای ADL Midwest، ادامه داد.
ما از او انتظار داریم که محترمانه با رای دهندگان یهودی، از جمله کسانی که عقاید و عقایدشان متفاوت است، تعامل داشته باشد.» ADL همچنین از نامزدهای مترقی کنگره در پی پیروزی های انتخاباتی انتقاد می کند بیس یکی از چندین قانونگذار یهودی مترقی است که به همراه برد لندر، نماینده منتخب نیویورک و دیگران، به واشنگتن رفته است. یک دفتر منطقه ای ADL در فیلادلفیا بیانیه خود را در شب انتخابات صادر کرد و در آن کریس راب مترقی را محکوم کرد که در انتخابات خود برای کنگره پیروز شد. هدف قرار دادن بیس توسط سازمان توسط سایر گروه های یهودی مورد انتقاد قرار گرفت.
پروژه Nexus، یک ناظر رقیب یهودی ستیزی، گفت که ADL "دوره اشتباه بود" و افزود: "این استراتژی ظاهری ایجاد روابط خصمانه با اعضای مترقی، اغلب از طریق تحریف واقعیت و سوابق سیاستمداران، خودباختگی و آسیب است." جی استریت، لابی صهیونیستی لیبرال، نوشت: "امشب او را از همه انتخابات شبانه و ADL استقبال نکنید. اما در عوض رهبری با "نگرانی های جدی" در مورد رویکرد او به یهودی ستیزی، به بیان آن در اصطلاح جمعی یهودی، یک شاندا است."
نینگ، گفت: "ما مشتاقانه منتظر همکاری با مقامات منتخب در سراسر منطقه خود برای کمک به حفاظت از جامعه یهودی هستیم." این بیانیه به دیگر سیاستمداران برنده ایلینوی، از جمله فرماندار جی بی پریتزکر، که یهودی است، تبریک گفت. بیس در بیانیه خود گفت که "امنیت یهودیان همیشه با ایمنی هر جامعه به حاشیه رانده شده در هم آمیخته است" و افزود که رئیس جمهور دونالد ترامپ "یهودیان را در داخل و خارج از کشور کمتر امن کرده است."
او نتایج انتخابات اواخر چهارشنبه. این سازمان بدون نام بردن از نامزدها خاطرنشان کرد که فصل مبارزات انتخاباتی «خطرات ترسیم کردن یهودیان به عنوان خطرناک، بیوفا یا مسئول مشکلات جامعه و همچنین تثبیت آشکار اسرائیل و شیطانسازی آن را نشان میدهد».
متن اصلی (انگلیسی)
'Traffics in fear': Jewish congressman-elect Daniel Biss blasts ADL after election night criticism
Jewish congressman-elect Daniel Biss accused the ADL of trafficking in fear and intimidation after the group questioned his record on antisemitism following his election victory.