ترافیگورا قرارداد جدیدی برای تامین گاز با SEFE آلمان امضا کرد
ترافیگورا یک قرارداد وام پنج ساله 1.5 میلیارد دلاری امضا کرده است که از قراردادی برای این غول تجارت کالا حمایت می کند تا بیش از 150 تراوات ساعت گاز طبیعی را به شرکت دولتی واردات گاز تضمین انرژی اروپا (SEFE) طی پنج سال آینده تامین کند. قرارداد فعلی ترافیگورا با SEFE در پایان اکتبر به پایان می رسد. این گروه تجاری SEFE را از سبد جهانی گاز خود تحت قرارداد جدید تامین خواهد کرد، با…
ترافیگورا یک قرارداد وام پنج ساله 1.5 میلیارد دلاری امضا کرده است که از قراردادی برای این غول تجارت کالا حمایت می کند تا بیش از 150 تراوات ساعت گاز طبیعی را به شرکت دولتی واردات گاز تضمین انرژی اروپا (SEFE) طی پنج سال آینده تامین کند. قرارداد فعلی ترافیگورا با SEFE در پایان اکتبر به پایان می رسد. گروه تجاری SEFE را از سبد جهانی گاز خود تحت قرارداد جدید تامین خواهد کرد و اولین تحویل آن برای 1 نوامبر 2026 برنامه ریزی شده است. حجم سالانه گاز در پنج سال جدید به 30 تراوات ساعت افزایش خواهد یافت.
متن اصلی (انگلیسی)
Trafigura Signs New Gas Supply Deal with German SEFE
Trafigura has signed a $1.5 billion five-year loan agreement that will back a contract for the commodity trading giant to supply more than 150 TWh of natural gas to Germany’s state-owned gas importer Securing Energy for Europe (SEFE) over the next five years. Trafigura’s current deal with SEFE expires at the end of October. The trading group will supply SEFE from its global gas portfolio under the new contract, with…