ترامپ آتشبس جزئی در جنگ اوکراین را اعلام کرد، اما زلنسکی میگوید توافق برای من «خبر» است.
کیف می گوید روسیه همچنان اوکراین را در روز یکشنبه بمباران می کند و چندین سایت انرژی آسیب دیده است
دونالد ترامپ، ظاهرا بدون مشورت با ولودیمیر زلنسکی که گفته بود توافق برای توقف حملات دوربرد «برای من خبری بود»، آتشبس انرژی میان اوکراین و روسیه را اعلام کرد.
رئیس جمهور ایالات متحده در یک پست در شبکه های اجتماعی مدعی شد که دو طرف به توافق رسیده اند. در جنگ بین روسیه و اوکراین آتش بس انرژی برقرار می شود. هر دو طرف توافق کرده اند. آن را نشکنید! او در Truth Social نوشت.
او جزئیات بیشتری ارائه نکرد. زلنسکی گفت که از این اعلام شگفت زده شده است، اما اگر ولادیمیر پوتین همین کار را انجام دهد، با آن موافقت خواهد کرد. زلنسکی به وبسایت اکسیوس گفت: «اگر رئیسجمهور ترامپ در مورد آن با پوتین مذاکره کرد، لطفا به ما بگویید چه زمانی آتشبس آغاز میشود. ما آمادهایم و آن را میپذیریم».
پیش از این، رئیس جمهور اوکراین درخواست ترامپ در روز شنبه مبنی بر توقف بمباران پالایشگاه های نفت روسیه توسط کیف را رد کرد. زلنسکی گفت که مسکو باید ابتدا حملات "وحشیانه" خود به زیرساخت های انرژی کشورش را متوقف کند.
وی گفت، هرگونه توافقی برای پایان دادن به حملات پهپادهای دوربرد اوکراین به اهدافی در داخل روسیه باید "متقابل" باشد. این باید با «ضمانتهای واقعی» حمایت شود - به معنای اقدامات تنبیهی متحدان اوکراین از جمله ایالات متحده علیه مسکو.
این اولین بار نیست که ترامپ توافق آتش بس انرژی را اعلام می کند. او در شهریور ماه نیز همین ادعا را مطرح کرد که معلوم شد صحت ندارد. مقامات اوکراینی گفتند روسیه همچنان اوکراین را در روز یکشنبه بمباران می کند و چندین سایت انرژی آسیب دیده است.
درگیری سریع بین واشنگتن و کیف از روز جمعه زمانی آغاز شد که ترامپ اعلام کرد تحریمهای صادرات گازوئیل روسیه را لغو میکند. او گفت که این اقدام قیمت جهانی و داخلی سوخت را قبل از انتخابات میان دوره ای ماه آینده آمریکا کاهش می دهد.
زلنسکی خشمگین این تصمیم را «ضعیف» خواند و گفت که این تصمیم «میلیاردها» درآمد اضافی برای پوتین ایجاد میکند و او را قادر میسازد «حتی شدیدتر» به جنگ بپردازد. ترامپ به همان اندازه عصبانی هشدار داد که زلنسکی باید «لعنتی جلوی حمله به پالایشگاههای روسیه را بگیرد». او روز شنبه گفت که اوکراین به یک "رهبر جدید" نیاز دارد. زلنسکی در پاسخ به ترامپ گفت که این به اوکراینیها بستگی دارد که «یک رهبر» را انتخاب کنند. او به ABC News گفت که مایل است خواسته های ترامپ را بپذیرد و انتخابات را سازماندهی کند، اما تنها در صورتی که پوتین با یک آتش بس «کلی» 60 روزه موافقت کند.
خصومت تلخ عمومی بین ایالات متحده و اوکراین از سال گذشته، زمانی که ترامپ در دفتر بیضی زلنسکی را مورد سرزنش قرار داد، جدی ترین دشمنی است.
نیویورک تایمز گزارش داده است که مقامات آمریکایی در ازای آتش بس، مشوق های اقتصادی سودآوری را به کرملین پیشنهاد کرده اند. طبق گزارشها، آنها شامل آزادسازی میلیاردها دارایی دولتی روسیه مسدود شدهاند. دولت ترامپ همچنین از طرحی برای فروش بخشهایی از شرکت انرژی روسیه، لوک اویل، بازنگری کرد. این روزنامه گزارش داد که این قرارداد چند میلیاردی به نفع سرمایه گذاران خاورمیانه خواهد بود که برخی از آنها با مذاکره کنندگان آمریکایی "روابط تجاری" دارند.
روز شنبه، ترامپ زلنسکی را مورد سرزنش قرار داد و گفت که او از انجام توافقی برای پایان دادن به درگیری ها خودداری کرده است. رئیسجمهور اوکراین در واکنش به بزرگترین جنگ اروپا از سال 1945، «تنها روسیه و روسیه» را مقصر دانست. او گفت: «میتوان از همین امروز حملات به زیرساختهای انرژی را متوقف کرد، اما پوتین نمیخواهد این کار را انجام دهد».
مقامات اوکراینی اشاره میکنند که کاخ سفید از کیف میخواهد که از مؤثرترین سلاح خود دست بردارد، بدون اینکه هیچ امتیازی از روسیه بخواهد. در هفتههای اخیر، کیف ضربه بزرگی به اقتصاد کرملین وارد کرده و مجتمعهای نفتی، انبارها و مراکز داده را هدف قرار داده است.
کمپین بمباران خود روسیه بی وقفه بوده است. روز شنبه 23 نفر از جمله چهار کودک در شهر زاپوریژژیا کشته شدند و به یک بلوک آپارتمانی پنج طبقه در شهر خط مقدم اسلوویانسک حمله کرد. زلنسکی گفت که عملیات هوایی مسکو شامل هزاران بمب هوایی و پهپادهای جت است. او گفت که "بی وقفه ادامه یافت."
الکساندر مرژکو، رئیس کمیته روابط خارجی اوکراین، گفت که درخواست «قلدرانه» ترامپ از زلنسکی برای کنارهگیری، پس از رسواییهای مضر فساد اخیر، او را در داخل کشور «به طرز متناقضی» تقویت کرده است. مرژکو گفت: "برنامه پوتین این است که زلنسکی را از تن جدا کند و او را به عنوان رهبر زمان جنگ برکنار کند. ترامپ در کنار پوتین است."
می ترسم پشت این وضعیت جهان بینی ترامپ باشد. او می خواهد با پوتین تجارت کند. برای او اوکراین مانعی است که باید برداشته شود. ترامپ و پوتین هر دو می خواهند ما را تحت فشار قرار دهند تا تسلیم شویم.
مرژکو با اشاره به توافق بدنام 1939 بین آلمان نازی و اتحاد جماهیر شوروی گفت: "ما در حال حرکت به سوی یک پیمان جدید مولوتوف-ریبنتروپ و دنیایی از افراد قدرتمند و حوزه های نفوذ هستیم."
مرژکو گفت که اوکراین برخلاف میل آمریکا به تخریب پالایشگاههای نفت دشمن ادامه میدهد، زیرا این پالایشگاهها به ماشین جنگی روسیه کمک مالی میکردند و او اذعان داشت که قطع اشتراک اطلاعاتی آمریکا با کیف - که توسط دولت ترامپ تهدید میشود - سیستمهای دفاع هوایی اوکراین را کور میکند. او گفت: "این یک اقدام همدستی با نسل کشی پوتین است. این به معنای کشته شدن غیرنظامیان و کودکان کشته شده بیشتر است."
مذاکره کنندگان اوکراینی در فلوریدا با همتایان آمریکایی خود، استیو ویتکاف و جرد کوشنر، ملاقات کرده بودند، زمانی که ترامپ اعلام کرد که ایالات متحده تحریم های گازوئیل روسیه را لغو می کند. اوکراینیها نابینا زود به خانه رفتند. یکی از مقامات اوکراینی به روزنامه ایندیپندنت کیف گفت: «این مانند یک تله بود.
روز شنبه، زلنسکی در یک سری گفتگو با متحدان کلیدی اروپایی از جمله اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، و الکساندر استاب، رئیس جمهور فنلاند، حمایت کرد. داونینگ استریت گفت برنهام تشخیص داده است که 24 ساعت گذشته برای اوکراین "سخت" بوده است و "همبستگی کامل خود را تکرار کرد".
داونینگ استریت گفت که این دو رهبر با وجود تلاشهای ترامپ برای «تداوم فشار بر روسیه» و تقویت رژیم تحریمها موافقت کردند. در بیانیهای همچنین آمده است: «روسیه باید با آتشبس انرژی فوری موافقت کند و به حملات وحشیانه خود به زیرساختهای اوکراین و حملات این کشور به کشتیرانی در دریای سیاه پایان دهد».
زلنسکی در سخنرانی آخر هفته گفت تصمیم ترامپ به پوتین قدرت داد و به او «پول اضافی برای جنگ» داد که به میلیونها و «شاید میلیاردها» رسید. او گفت: "مطمئنا این عادلانه نیست. مطمئنا این طور نیست که شرکا چگونه عمل کنند. و به نظر من، این یک تصمیم ضعیف است." - نگهبان
متن اصلی (انگلیسی)
Trump announces partial ceasefire in Ukraine war, but Zelenskiy says deal is ‘news to me’
Kyiv says Russia still bombing Ukraine on Sunday, with several energy sites damaged