پرش به محتوای اصلی

ترامپ آماده است مرکز کندی را ببندد زیرا نمی تواند نام خود را روی آن بگذارد

رولینگ استون۱۴۰۵ شهریور ۲۴, سه‌شنبه، ساعت ۱۹:۵۵حدود 3 دقیقه مطالعه

یک قاضی روز سه شنبه تکرار کرد که کنگره باید تبدیل این مرکز به یادبود رئیس جمهور را تایید کند

اگر دونالد ترامپ نتواند نام خود را در بنای یادبود رئیس جمهور دیگری ثبت کند، پس دوستان او آن را تعطیل می کنند. دلبستگی رئیس‌جمهور به ساختن نام خود در مرکز هنرهای نمایشی کندی در واشنگتن دی‌سی - یادبود زنده‌ای برای رئیس‌جمهور جان اف کندی - به اعماق حقارت رسیده است.

هیئت مدیره تئاتر منصوب شده توسط ترامپ می تواند این هفته به زور این مرکز فرهنگی را ببندد و مدعی شود این مرکز ورشکسته است و قادر به پرداخت حقوق کارکنان نیست. مگر اینکه ترامپ منابع لازم برای نجات آن را به کار گیرد، که هیئت مدیره استدلال می کند که این اتفاق نمی افتد مگر اینکه نام خود را بر روی نما نشان دهد.

مرکز کندی مدتی است که نیاز به تعمیر دارد. این سازه که در اواخر دهه 60 ساخته شده است، در سواحل رودخانه پوتوماک نیاز به بازسازی دارد که برای بسیاری از ساختمان‌هایی که نیم قرن فعالیت دارند، نیاز به بازسازی دارد. ترامپ تصمیم گرفته است که این موضوع را به یک بحران گروگان‌گیری تبدیل کند، زیرا تلاش‌هایش برای پیوند دادن تصویر عمومی متزلزل خود به میراث یکی از محبوب‌ترین روسای جمهور تاریخ آمریکاست.

یک بسته اطلاعاتی داده شده به متولیان و به دست آمده توسط واشنگتن پست نشان می دهد که ترامپ بعید است با تلاش های جمع آوری کمک های مالی و بازسازی های ظاهرا فوری بدون "تشخیص مناسب" از نقش خود در پروژه همکاری کند.

روز دوشنبه، هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی، ویدئویی را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد که ظاهرا بخشی از سقف لابی اصلی ساختمان را نشان می‌دهد که به طور خود به خود روی فرش قرمز پایین می‌افتد. لوتنیک نوشت: «تنها پرزیدنت ترامپ می‌تواند بازسازی را به موقع و با بودجه انجام دهد، و تنها رئیس‌جمهور ترامپ می‌تواند پول جمع‌آوری کند تا مرکز را از ورشکستگی دور نگه دارد».

در اینجا ویدئویی از برخورد شدید سقف مرکز کندی به طبقه اصلی لابی را مشاهده می کنید. خرابی سقف، فروریختن تکیه گاه های بتنی و فولادی که در حال پوسیدگی است، شرایط کاملا ناایمنی را ایجاد کرده است. در ویدیوی امنیتی ضبط شد، یکی از مرکز را گم کرد… pic.twitter.com/g8PI4wsPzg

ترامپ همچنین روز دوشنبه در مورد وضعیت این مرکز پستی منتشر کرد و در سایت Truth Social نوشت که این مرکز در "وضعیت مجازی فروپاشی" است و اگر باز بود "افراد بی گناه کشته می شدند."

بودجه بازسازی این سازه قبلا توسط کنگره تصویب شده بود، اما در ماه مه، یک قاضی فدرال حکم داد که تئاتر - که هیئت مدیره آن اکنون مملو از دوستان ترامپ است - وقتی نام ترامپ را بر ساختمان زد و سعی کرد آن را به عنوان "مرکز هنری یادبود دونالد جی ترامپ و جان اف کندی برای پرفورم" تغییر نام دهد، قانون را نقض کرد. انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

کیسی کوپر، قاضی منطقه ای ایالات متحده، در اجبار به پایین آمدن نام نوشت: «کنگره نام مرکز کندی را گذاشت و تنها کنگره می تواند آن را تغییر دهد. این مرکز قرار است به نام پرزیدنت کندی نامگذاری شود و نمی تواند هیچ نام رسمی یا یادبود عمومی دیگری بر اساس اظهارات یکجانبه هیئت مدیره داشته باشد.»

روز سه‌شنبه، هیئت درباره تعطیلی این مرکز رای‌گیری خواهد کرد، اما دولت ابتدا مجبور شد در دادگاه برای پاسخگویی به شکایتی که هر گونه تعطیلی را به چالش می‌کشد و تلاش‌های هیئت برای غصب اختیارات کنگره بر تئاتر پاسخ دهد. صبح روز سه‌شنبه، قاضی کوپر جلسه دیگری را برگزار کرد که در آن به دولت یادآور شد که در حال حاضر 257 میلیون دلار برای پروژه‌های پیشنهادی در دسترس است و گفت که برای حمایت از ادعای آنها مبنی بر اینکه مرکز کندی در آستانه ورشکستگی است، به جزئیات بیشتری نیاز دارد.

کوپر حکم داد که هیئت مدیره نمی تواند نام ترامپ را دوباره به نما اضافه کند، حتی با توجه به اینکه ترامپ آن را بازسازی کرده است، زیرا تابلو به عنوان راهی بالقوه برای درج نام ترامپ در ساختمان بدون تغییر نام کامل آن است.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Is Ready to Close the Kennedy Center Because He Can’t Put His Name on It

A judge reiterated on Tuesday that Congress must approve transforming the center into a memorial to the president

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر