ترامپ آنلاین: انفجاری از لفاظی های ضد سومالیایی و ضد مسلمانان
واشنگتن، 8 اکتبر - چند ساعت پس از آنکه عبدالالسید، نامزد مسلمان سنای آمریکا را یک افراط گرا نامید، رئیس جمهور دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، جامعه سومالیایی آمریکا را تهدیدی برای مینه سوتا خواند.
واشنگتن، 8 اکتبر - چند ساعت پس از آنکه عبدالالسید، نامزد مسلمان سنای آمریکا را یک افراطگرا خواند، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روز پنجشنبه، در طوفانی از لفاظیهای ضد سومالیایی و ضد مسلمانان، جامعه سومالیایی آمریکا را تهدیدی برای مینهسوتا خواند.
ترامپ در سکوی اجتماعی حقیقت خود نوشت: "ایالت بزرگ مینه سوتا توسط مهاجران سومالیایی تسخیر می شود. خشونت، قتل و ضرب وشتم در سرتاسر ایالت وجود دارد. مردم مینه سوتا باید مقابله کنند."
ترامپ از مقامات مینه سوتا خواست تا مداخله فدرال را درخواست کنند.
حامیان حقوق مدنی از لفاظی های رئیس جمهور جمهوری خواه در قبال اقلیت ها و مهاجران انتقاد کرده اند، از جمله زمانی که او قبلا سومالیایی ها را "آشغال" نامیده بود.
ترامپ در گذشته بارها به رسوایی در مینهسوتا اشاره کرده است که به سال 2020 بازمیگردد و در آن دهها نفر متهم به کلاهبرداری میلیونها دلار از یک برنامه تغذیه کودکان دولتی با بودجه فدرال شدهاند. بسیاری از متهمان آن پرونده آمریکایی های سومالیایی بودند.
در ماه مه، ایمی باک، که یک مهاجر سومالیایی نیست و رهبری گروه غیرانتفاعی مینه سوتا درگیر در این رسوایی را بر عهده داشت، پس از اینکه سال گذشته به عنوان رهبر این طرح مجرم شناخته شد، به 41 سال زندان محکوم شد.
رئیس جمهور از پرونده کلاهبرداری به عنوان بخشی از منطق خود برای هدف قرار دادن مینه سوتا، به رهبری دموکرات ها، برای افزایش تهاجمی در دستگیری و اخراج مهاجران در اوایل سال جاری و برای اقداماتی با هدف محدود کردن برنامه های خدمات اجتماعی در ایالت، از جمله مدیکر و مراقبت از کودکان، استفاده کرده است.
گروههای حقوقی ترامپ را متهم کردهاند که از پروندههای کلاهبرداری مجزا به عنوان بهانهای برای هدف قرار دادن دسته جمعی جوامع مهاجر استفاده میکند و از رویکرد او در قبال کلاهبرداری انتقاد میکنند و به عفو او از کسانی که محکوم به کلاهبرداری شدهاند، اشاره میکنند.
کیت الیسون، دادستان کل مینه سوتا در واکنش به پست ترامپ گفت: "مینسوتای های سومالی همسایگان ما هستند. آنها بخشی از مینه سوتا هستند. و مینه سوتای که من می شناسم و دوستش دارم بسیار بهتر از این تعصب است."
ترامپ در پست دیگری اواخر روز چهارشنبه، السید، مسلمان و نامزد دموکرات سنای ایالات متحده از میشیگان را «افراطیگرای رادیکال» و «همدرد با تروریستها» خواند و در عین حال از مایک راجرز، نامزد جمهوریخواهان حمایت کرد.
دموکرات ها گفتند که لفاظی های ترامپ به دنبال منحرف کردن نظر رأی دهندگان از تأثیر سیاست های او در انتخابات میان دوره ای نوامبر ایالات متحده است.
السید که با حملات ضد مسلمانان سایر جمهوری خواهان روبرو شده است، روز پنجشنبه گفت: «او فکر می کند می تواند از نام و ایمان من استفاده کند تا ما را از رنجی که سیاست هایش در پمپ، خواربارفروشی و مطب دکتر به ما تحمیل می کند، منحرف کند.
حزب دموکرات میشیگان و رهبر دموکرات سنا، چاک شومر، سخنان ترامپ را ناامیدانه و نژادپرستانه توصیف کردند.
ترامپ در گذشته نیز اقلیت ها را در لفاظی های خود مورد هدف قرار داده است، زیرا قبلا ادعاهای دروغینی مبنی بر خوردن حیوانات اهلی توسط مهاجران هائیتی در یکی از شهرهای اوهایو منتشر کرده و از اصطلاح "فلسطینی" به عنوان توهین استفاده کرده اند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump online: A burst of anti-Somali and anti-Muslim rhetoric
WASHINGTON, Oct 8 - In a burst of anti-Somali and anti-Muslim rhetoric, President Donald Trump cast the Somali American community as a threat to Minnesota on Thursday, hours after he labeled Muslim US Senate candidate Abdul El-Sayed a radical extremist.