ترامپ از حامیان خود می خواهد علیرغم ادعاهای تقلب از طریق پست رای دهند
واشنگتن، 5 اکتبر - دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، روز شنبه و بار دیگر روز دوشنبه حامیان خود را تشویق کرد تا در صورت تمایل از طریق پست رای دهند.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، قبل از سوار شدن به مارین وان، هنگام سفر به جزیره گراند، نبراسکا، در چمنزار جنوبی کاخ سفید در واشنگتن، دی سی، ایالات متحده، 5 اکتبر 2026، با رسانه ها صحبت می کند. رویترز/اریک لی
واشنگتن، 5 اکتبر - دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، روز شنبه و بار دیگر روز دوشنبه حامیان خود را تشویق کرد تا در صورت تمایل از طریق پست رای دهند.
ترامپ در صحبت با خبرنگاران در کاخ سفید قبل از عزیمت برای تجمع در نبراسکا بعدازظهر دوشنبه، گفت که حامیانش میتوانند از طریق پست در انتخابات میاندورهای کنگره در 3 نوامبر رای دهند، حتی با وجود اینکه او گفت که ترجیح میدهد رای حضوری داشته باشد.
ترامپ گفت: «اگر بخواهند میتوانند از طریق پست رای دهند، زیرا به نظر میرسد که ما چارهای نداریم زیرا بسیاری از مردم میخواهند از طریق پست رای دهند، اما بسیاری از افراد بسیار خوب نیز میخواهند حضوری رای دهند.» "شما می توانید هر دو را انجام دهید."
این اظهارات پس از آن منتشر شد که او در آخر هفته یک ویدیوی تبلیغاتی را منتشر کرد و جمهوریخواهان را به رای دادن تشویق کرد.
ترامپ گفت: «در روز انتخابات، 3 نوامبر، زودتر رأی دهید، از طریق پست یا حضوری رأی دهید».
هنوز مشخص نیست که چرا ترامپ لحن خود را تغییر داده است. رئیس جمهور بارها ادعاهای دروغینی مبنی بر اینکه شکست او در انتخابات 2020 نتیجه تقلب در رأی دهندگان از جمله با برگه های رای پستی بوده است، مطرح کرده است. دولت ترامپ سعی کرد قوانین مربوط به رایگیری پستی را تا انتخابات میاندورهای تشدید کند، اگرچه دادگاه عالی در ماه سپتامبر از اجرای قوانین جدید به خدمات پستی خودداری کرد.
برخی از جمهوریخواهان در گذشته ابراز نگرانی کردهاند که دلسرد کردن رایگیری از طریق پست میتواند مشارکت رایدهندگان محافظهکار روستایی را که بخش اصلی پایگاه ترامپ است، کاهش دهد، که برخی از آنها نسبتا دور از مراکز رایگیری زندگی میکنند.
جمهوری خواهان در شرایط سخت سیاسی ملی وارد هفته های پایانی مبارزات انتخاباتی می شوند. نظرسنجی رویترز/ایپسوس که روز دوشنبه تکمیل شد، نشان داد که محبوبیت ترامپ 32 درصد است که در پایین ترین سطح ماه سپتامبر قرار دارد، در حالی که رای دهندگان ثبت نام شده دموکرات ها را بر جمهوری خواهان ترجیح می دهند در پاسخ به این سوال که از کدام حزب در میان دوره ای حمایت می کنند. در میان مستقلها، دموکراتها با 37 درصد به 21 درصد پیشتاز بودند و 28 درصد بلاتکلیف بودند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump urges supporters to vote by mail despite fraud claims
WASHINGTON, Oct 5 - President Donald Trump encouraged supporters on Saturday and again on Monday to vote by mail if they wanted, a change of tone for the US president, who has for years described mail-in voting as a practice rife with fraud.