ترامپ از دادگاه عالی میخواهد اخراج به کشورهایی را که سوابق حقوق بشری نگرانکننده دارند، اجازه دهد
وکیل کل ایالات متحده، دی. جان ساور، دادستان ارشد دولت در دادگاه عالی، استدلال می کند که حکم اخیر باعث ایجاد مشکلات عملی قابل توجهی برای مقامات مهاجرت شده است.
دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز پنجشنبه از دادگاه عالی خواست تا به آن اجازه دهد مهاجران را به کشورهایی غیر از کشورهای مبدأ خود اخراج کند، بدون اینکه ابتدا به آنها اجازه دهد نگرانیهای خود را مبنی بر اینکه ممکن است با نقض حقوق بشر مواجه شوند، ابراز کنند.
وزارت دادگستری پس از آن که دادگاه تجدیدنظر ناحیه اول بوستون در اواخر روز چهارشنبه حکمی صادر کرد که عملا اخراج ها را متوقف کرد، درخواست اضطراری ارائه کرد.
این برکناری ها پس از آن که دادگاه عالی بیش از یک سال پیش به نفع دولت در مورد این موضوع رای داده بود، ادامه یافت.
وکیل کل ایالات متحده، دی. جان ساور، دادستان ارشد دولت در مقابل دیوان عالی، استدلال کرد که حکم اخیر مشکلات عملی قابل توجهی را برای مقامات مهاجرت ایجاد کرده است.
او گفت که این امر منجر به لغو پروازها، افزایش هزینهها، عوارض دیپلماتیک احتمالی و دشواری در خروج مهاجرانی شده است که جنایتکاران خطرناک تلقی میشوند.
ساوئر نوشت که اگرچه تاخیر در اخراج می تواند به نفع برخی از مهاجران باشد، اما به نفع کشور نخواهد بود.
دیوان عالی قبلا سیاست دولت را مورد بررسی قرار داده بود و اجازه داده بود علیرغم اعتراض قاضیهای سونیا سوتومایور، النا کاگان و کتانجی براون جکسون، همچنان به قوت خود باقی بماند.
دادگاه بعدا در مورد گروهی از مهاجران که چندین هفته را در یک مرکز نظامی ایالات متحده در جیبوتی بازداشت کرده بودند، دوباره به نفع دولت رای داد.
این سیاست سال گذشته به عنوان بخشی از تلاشهای گستردهتر دولت ترامپ برای اجرای مهاجرت معرفی شد.
یکی از چالشهای دیرینه دولتهای ایالات متحده، اخراج مهاجران به کشورهایی است که تمایلی به پذیرش آنها ندارند، گاهی اوقات به دلیل تیرگی روابط دیپلماتیک با ایالات متحده.
دولت ترامپ با فرستادن برخی از مهاجران به کشورهای ثالث پاسخ داد، حتی زمانی که آنها هیچ ارتباط شخصی یا خانوادگی در آنجا نداشتند.
این سیاست پس از آن که سازمان های حامی مهاجران فاش کردند که گروهی از مهاجران که در ابتدا قرار بود به سودان جنوبی فرستاده شوند، در جیبوتی نگهداری می شوند، توجه قابل توجهی را به خود جلب کرد.
این گروه شامل مهاجرانی از کشورهایی مانند کوبا، ویتنام و لائوس بود که طبق گزارش ها در یک کانتینر حمل و نقل تغییر یافته بازداشت شدند.
بر اساس این سیاست، حدود 25000 مهاجر اخراج شده اند.
کانون اختلاف حقوقی کنوانسیون علیه شکنجه است که سنای ایالات متحده در سال 1994 آن را تصویب کرد.
این توافقنامه عموما اخراج یا استرداد افراد به کشورهایی را که ممکن است با شکنجه روبرو شوند ممنوع می کند.
با این حال، قانون به وضوح مشخص نمی کند که دولت چگونه باید خطر شکنجه را ارزیابی کند یا اینکه مهاجران قبل از اخراج از چه حمایت های رویه ای باید برخوردار شوند.
در پرونده اضطراری روز پنجشنبه، دولت از دیوان عالی درخواست کرد که فورا یک توقف "اداری" صادر کند، که به پروازهای اخراج از سر گرفته می شود.
وزارت دادگستری اعلام کرد که قبلا پروازها را به دلیل حکم دادگاه بدوی لغو کرده و نزدیک به 150 مهاجر را از پروازهایی که قرار بود آنها را به حداقل چهار کشور مختلف ببرد، حذف کرده است.
دیوان عالی به سازمان های حقوق مهاجران که سیاست دولت را به چالش می کشند دستور داد تا بعد از ظهر دوشنبه به این درخواست پاسخ دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump asks Supreme Court to allow deportations to countries with troubling human rights records
US Solicitor General D. John Sauer, administration’s chief attorney before Supreme Court, argues that latest ruling had caused significant practical difficulties for immigration authorities