پرش به محتوای اصلی

ترامپ: از سرگیری حملات اوکراین به سایت‌های نفتی روسیه مایه شرمساری است

ان‌بی‌سی۱۴۰۵ مهر ۲۴, جمعه، ساعت ۱۳:۰۷حدود 4 دقیقه مطالعه

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از سرگیری حملات اوکراین به پالایشگاه‌های نفت روسیه را «ننگ» توصیف کرده است، که این آخرین حمله در مبارزات انتخاباتی او برای تحت فشار قرار دادن متحد آمریکا به خاطر افزایش قیمت گاز است که می‌تواند به ضرر جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای ماه آینده تمام شود.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از سرگیری حملات اوکراین به پالایشگاه‌های نفت روسیه را «ننگ» توصیف کرده است، که این آخرین حمله در مبارزات انتخاباتی او برای تحت فشار قرار دادن متحد آمریکا به خاطر افزایش قیمت گاز است که می‌تواند به ضرر جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای ماه آینده تمام شود. کیف روز پنجشنبه با اشاره به امتناع روسیه از توقف حملات خود به شبکه برق اوکراین، گفت که دیگر از "آتش بس انرژی" ترامپ تبعیت نخواهد کرد. رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی با عصبانیت آمریکا را متهم کرد.

به قیمت تمام شدن جان غیرنظامیان از طریق انعقاد معاملات با مسکو و لغو حمایت هایی که برای دفاع کیف در برابر تهاجم کرملین ضروری است. مقامات اوکراینی پس از اعمال محدودیت در سرویس ماهواره ای استارلینک که عملیات نظامی را مختل کرد و شکاف در تبادل اطلاعاتی کیف را در برابر حملات روسیه آسیب پذیر کرد، هشدار داده بودند. در حالی که اوکراین از خواسته های او برای توقف اعتصاب ها سرپیچی می کند، ترامپ اواخر پنجشنبه به آن پاسخ داد. ترامپ به راب فینرتی از نیوزمکس گفت: «اگر به من بگویید که زلنسکی دوباره به پالایشگاه‌ها شلیک می‌کند، تمام کاری که او انجام می‌دهد بالا بردن قیمت جهانی نفت است.

ترامپ گفت: «فکر می‌کنم این مایه شرمساری است. اهداف دیگر زیادی وجود دارد؛ آنها مجبور نیستند ضربه بزنند». او گفت: «زلنسکی برای ما آدم خوبی نیست که بتوانیم با او در جنگ کنار بیاییم» و افزود: «فکر می‌کنم هر دوی آن‌ها واقعا دوست دارند این جنگ پایان یابد، اما فکر می‌کنم برخورد با زلنسکی دشوارتر از (ولادیمیر رئیس‌جمهور روسیه) پوتین است. همزمان با تشدید درگیری او با ترامپ، زلنسکی روز جمعه در بروکسل بود تا از حمایت متحدان اروپایی حمایت کند، آنها را "رهبران واقعی" در حالی که برای یک نشست حیاتی دور هم جمع شده بودند، خواند.

پس از آن که زلنسکی گفت آتش بس که ترامپ در غافلگیری ظاهری هر دو طرف جنگ اعلام کرده بود، روز پنجشنبه به یک پالایشگاه نفت روسیه حمله کرد. نه مسکو و نه کیف هیچ حمله جدیدی به پالایشگاه های روسیه در روز جمعه گزارش نکردند. ترامپ به‌رغم تأثیر جنگ خود در ایران، تلاش کرده است حملات اوکراین را به بی‌ثباتی قیمت گازوئیل در سطح جهانی سرزنش کند. اما این حملات در اعماق قلمرو دشمن به اوکراین اهرم مهمی داده است که جرقه بحران سوخت بزرگی را در داخل روسیه ایجاد کرده است.

کی‌یف امیدوار بود که این امر به آن دست قوی‌تری در میز مذاکره بدهد، اما در حالی که واشنگتن برای پایان دادن به درگیری فشار می‌آورد، مجموعه‌ای از اقدامات را انجام داده است که باعث تعجب و نگرانی اوکراین و حامیان آن در اروپا شده است. هفته گذشته، ترامپ قرارداد خرید گازوئیل از روسیه را اعلام کرد، تلاشی آشکار برای کاهش فشار در پمپ برای مصرف‌کنندگان آمریکایی قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای اما که سال‌ها سیاست ایالات متحده را معکوس کرد. ترامپ سپس از کیف خواست تا تمام حملات به زیرساخت های نفتی روسیه را متوقف کند و گفت که زلنسکی باید به عنوان رهبر اوکراین جایگزین شود.

این در بحبوحه سوالات فزاینده در مورد اینکه آیا ایالات متحده همچنان اطلاعات نظامی مهمی را با اوکراین پس از یک جفت حمله بزرگ در اوایل این هفته که کیف گفته بود بدون هشدار قبلی از سوی شرکای آن انجام شده است، به اشتراک می‌گذارد. اوکراین همچنین کاهش سرعت پایانه‌های ماهواره‌ای استارلینک را گزارش داد که برای ارتباطات ارتش، مأموریت‌های پهپادی و پدافند هوایی حیاتی هستند. کیف گفت که Starshield، نسخه نظامی فناوری که توسط نیروهای اوکراینی استفاده می‌شود، بدون هیچ هشداری محدود شده است.

ایلان ماسک، رئیس SpaceX، متحد میلیاردر ترامپ، گفت که چنین تصمیماتی به ارتش ایالات متحده و در نهایت ترامپ بستگی دارد. پس از درخواست‌های مکرر برای اظهار نظر درباره اظهارات ماسک، یک مقام ارشد آمریکایی به NBC News گفت: «هیچ‌وقت رئیس‌جمهور چنین درخواستی نکرده است». ترامپ همچنین محدودیت اطلاعات نظامی برای اوکراین را رد کرده است. کیف روز پنجشنبه گفت سرویس استارشیلد در حال بازسازی است، اما این اپیزود تنها بر این ظن فزاینده در اوکراین افزود که ایالات متحده مایل است از پشتیبانی آن در میدان نبرد به منظور اعمال فشار برای توافق صلح، قطع شود.

مقامات اروپایی و اوکراینی به ان‌بی‌سی نیوز گفتند که بر این باورند که این اقدامات، تنها چند روز پس از کاهش تحریم‌های ترامپ علیه صادرات گازوئیل روسیه و انتقاد علیه زلنسکی انجام می‌شود، به احتمال زیاد با هدف تحت فشار قرار دادن کیف برای دادن امتیاز بر سر میز مذاکره در بحبوحه بن‌بست مذاکرات صلح صورت می‌گیرد.

خواندن متن کامل در ان‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump says Ukraine resuming strikes on Russian oil sites is a ‘disgrace’

President Donald Trump has labeled Ukraine’s resumption of strikes on Russian oil refineries a “disgrace,” the latest salvo in his campaign to pressure the U.S. ally over rising gas prices that could cost Republicans in next month’s Midterm elections.

همه‌ی اخبار اقتصاد