ترامپ از مقرون به صرفه بودن شانه خالی می کند - جمهوری خواهان می گویند این یک بحران است
یک نظرسنجی جدید نگرانی های گسترده و دو حزبی را در مورد وضعیت اقتصاد ایالات متحده در هفته های بعد از انتخابات میان دوره ای نشان داده است.
پرزیدنت دونالد ترامپ همچنان اهمیت سیاسی و اقتصادی «مقرون به صرفه بودن» در ایالات متحده را کم اهمیت جلوه می دهد و او را با اکثریت قریب به اتفاق رأی دهندگانی که این موضوع را برجسته ترین موضوع برای کشور در هفته های بعد از انتخابات میان دوره ای 2026 می دانند، در تضاد قرار می دهد.
رئیسجمهور بارها مقرونبهصرفه بودن را بهعنوان یک «فریب» توصیف کرده است که توسط رقبای سیاسی برای تضعیف برنامههای داخلیاش ساخته شده است. ترامپ در سخنرانی در اجلاس G7 در ماه ژوئن، آن را "کلمه جعلی ساخته شده توسط دموکرات ها" خواند و گفت که آنها مسئولیت کامل افزایش قیمت ها را بر عهده دارند.
ترامپ در اولین شب کنگره ملی جمهوری خواهان در ماه سپتامبر گفت: "آنها از کلمه مقرون به صرفه استفاده می کنند، درست است؟ این جعلی است." آنها بسیار جعلی هستند زیرا آنها بودند که باعث ایجاد بحران اقتصادی - به قول آنها - شدند. او ادامه داد که تقریبا تمام قیمتها در ساعت او "به سرعت پایین میآیند".
و این هفته، ترامپ بار دیگر رقبای خود را متهم کرد که در بحث هزینههای مصرفکننده بیصداقت هستند و به جمعیتی در واسیلا، آلاسکا گفت که «هر بار که میخواهند تلاش کنند و من را به دست آورند، میگویند مقرون به صرفه بودن».
اما بر اساس نظرسنجی جدید هریس که برای گاردین انجام شد، به نظر می رسد آمریکایی ها از هر گرایش سیاسی، هم در مورد گستردگی این موضوع و هم در مورد اینکه چه کسی در حال حاضر مقصر است، موافق نیستند. بر اساس این نظرسنجی که در 15 اکتبر منتشر شد، 96 درصد از جمهوری خواهان فکر می کنند که ایالات متحده در بحبوحه «بحران مقرون به صرفه» است.
متیو میدلتون، سخنگوی کاخ سفید به نیوزویک گفت: «رئیسجمهور ترامپ در روز اول شروع به اجرای یک برنامه اقتصادی تهاجمی و حامی رشد کرد، که دستاوردهای ملموسی برای مردم آمریکا داشته و خواهد داشت.»
وی افزود: «این رئیس جمهور به وعده خود مبنی بر توقف بحران تورم بایدن، محرک رشد اقتصادی و ایجاد شغل عمل می کند و در دو سال آینده موارد بیشتری نیز در راه است.»
این نظرسنجی از 24 سپتامبر تا 3 اکتبر در میان 3998 بزرگسال انجام شد که 67 درصد از آنها گفتند که قیمت بالای خواربار و بنزین یکی از موضوعات اصلی در میان دوره ای آینده است.
تنها 28 درصد از جمهوریخواهان مورد بررسی گفتند که فکر میکنند اقتصاد در حال بهبود است، در مقایسه با 39 درصد در فوریه گذشته و 49 درصد بلافاصله قبل از شروع جنگ ایران.
و شرایط روحی و اقتصادی در بخشهای روستایی کشور بهویژه تیره و تار به نظر میرسد، که در سال 2024 به طور قاطع برای ترامپ شکسته شد. بر اساس گزارش گاردین، از هر 10 آمریکایی روستایی، چهار نفر به زندگی در «حالت بقا» اعتراف میکنند که به عنوان وضعیتی تعریف میشود که «یک صورتحساب غافلگیرکننده میتواند آنها را غرق کند». این در مقایسه با 35 درصد و 27 درصد آمریکاییهای شهری و حومهشهری است.
71 درصد از دموکرات ها گفتند که حزب آنها راه حلی برای "بحران مقرون به صرفه" دارد، در حالی که تنها 59 درصد جمهوری خواهان. این در حالی است که نیمی از مستقل ها گفتند که هیچ یک از طرفین راه حلی ندارند.
نظرسنجیها همچنین دریافتند که تقریبا 61 درصد از آمریکاییها فکر میکنند که ایالات متحده در حال حاضر در رکود به سر میبرد، علیرغم این واقعیت که اقتصاد هنوز دو فصل متوالی رشد منفی تولید ناخالص داخلی (GDP) را تجربه نکرده است که معمولا به عنوان پیشنیاز فنی برای رکود تلقی میشود.
اقتصاددانان در ماه های اخیر به اختلاف بین احساسات عمومی در مورد اقتصاد و نقاط قوت مشاهده شده آن اشاره کرده اند. این امر توسط برخی به مواجهه محدود مصرف کنندگان با مواردی مانند رشد تولید ناخالص داخلی و سود بازار سهام در مقایسه با قیمت بنزین و قبوض مواد غذایی نسبت داده شده است.
در 14 اکتبر، اداره آمار کار (BLS) اعلام کرد که نرخ تورم سالانه در سپتامبر از 3.4 درصد در ماه اوت به 3.7 درصد در سپتامبر جهش کرده است، کمی جلوتر از پیش بینی های اجماع تحلیلگران.
کوین هاست، مدیر شورای اقتصاد ملی کاخ سفید، به NewsNation گفت که "خبرهای خوب" فراتر از رقم تیتر وجود دارد که به گفته او به دلیل افزایش "موقت" هزینه های انرژی بوده است. هاست به قیمت ثابت یا کاهشی برای برخی از مواد غذایی و دارو در ماه سپتامبر اشاره کرد.
با این حال، اکثر تحلیلگران با توجه به نگرانیهای مداوم سیاستگذاران و مردم در مورد مقرون به صرفه بودن این گزارش را ضعیفتر دیدند - که انتظار میرود نقش مهمی در انتخابات آتی داشته باشد.
حدود 37 درصد از پاسخ دهندگان به نظرسنجی Economist/YouGov گفتند که تورم مهمترین موضوع آنها در میان دوره ای بود، که از همه گزینه های دیگر پیشی گرفت و بالاترین سهم را برای افزایش قیمت ها از زمان شروع ردیابی در سال 2022 نشان داد. درصد از سرپرستی اقتصادی گسترده تر او و تنها 17 درصد از رویکرد او به هزینه های زندگی را تایید می کنند.
مت ای بارتو، مدیر دانشکده پروژه حقوق رای دانشگاه UCLA، به نیوزویک گفت که ترامپ در حال حاضر با "محیط سیاسی بسیار منفی" به دلیل این نگرانی ها مواجه است.
او گفت: «رئیسجمهور ترامپ بهطور قابلتوجهی بسیار پایین است و او هیچ پیام یا راهنمایی روشنی برای کشور ارائه نکرده است، مگر هرجومرج و عدم نگرانی در مورد استطاعت است». دموکراتها میتوانند با یک پیام واضح از خود، که برای کاهش هزینهها و مبارزه برای رایدهندگان معمولی طبقه متوسط مبارزه خواهند کرد، از این موضوع استفاده کنند.»
با این حال، وی خاطرنشان کرد که انتخابات گذشته در ایالات متحده با "حاشیه کم" و تفاوت های جزئی در مشارکت پیروز شده است.
او افزود: "ما هنوز نمی دانیم که میزان مشارکت در رای دهندگان چقدر خواهد بود و جمهوری خواهان در جمع آوری کمک های مالی و هزینه های تبلیغاتی مزیت دارند."
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: دانیل اورتون و پل دانلی.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Shrugs Off Affordability—Republicans Say It’s a Crisis
A new poll has revealed widespread and bipartisan concern about the state of the U.S. economy weeks out from the midterms.