ترامپ از هند یادداشت می گیرد؟ قیمت نقدی 5000 دلاری آمریکا، مقایسههای «رایگان» را به همراه دارد
پیشنهاد دونالد ترامپ برای دادن 5000 دلار به بزرگسالان آمریکایی در صورت پیروزی جمهوریخواهان در انتخابات میاندورهای نوامبر، با یک اتهام غیرعادی از سوی هند روبهرو شد: اینکه رئیسجمهور آمریکا از کتاب بازی سیاسی سنگین رفاهی کشور وام گرفته است. چند روز پس از ارائه پیشنهاد 5000 دلاری ترامپ در 9 سپتامبر، معاون وزیر کارناتاکا، D.K. شیواکومار در مراسمی که توسط حزب اصلی اپوزیسیون کنگره هند برگزار شد گفت:…
پیشنهاد دونالد ترامپ برای دادن 5000 دلار به بزرگسالان آمریکایی در صورت پیروزی جمهوریخواهان در انتخابات میاندورهای نوامبر، با یک اتهام غیرعادی از سوی هند روبهرو شد: اینکه رئیسجمهور آمریکا از کتاب بازی سیاسی سنگین رفاهی کشور وام گرفته است. چند روز پس از ارائه پیشنهاد 5000 دلاری ترامپ در 9 سپتامبر، معاون وزیر کارناتاکا، D.K. شیواکومار در مراسمی که توسط حزب اصلی اپوزیسیون کنگره هند برگزار شد، گفت: "ترامپ از ما کپی می کند." شیواکومار استدلال کرد که این تعهد بازتاب گستردهتر...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump taking notes from India? US$5,000 cash pitch draws ‘freebie’ comparisons
Donald Trump’s proposal to give adult Americans US$5,000 if Republicans win November’s midterm elections has drawn an unusual accusation from India: that the US president is borrowing from the country’s welfare-heavy political playbook. Speaking days after Trump floated the US$5,000 proposal on September 9, Karnataka Deputy Chief Minister D.K. Shivakumar told an event held by India’s main opposition Congress party:…