پرش به محتوای اصلی

ترامپ از ونس می خواهد تا باتلاق اشتباه را تخلیه کند

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۲۰:۳۷حدود 4 دقیقه مطالعه

دیدگاه: رسوایی های کلاهبرداری مینه سوتا واقعی است. اما رأی دهندگانی که فساد را به موضوعی کلیدی تبدیل کردند، فقط به ایالت های آبی نگاه نمی کردند.

تنها 9 روز پس از انتخاباتی که در آن رای دهندگان فساد دولتی را در کنار هزینه های زندگی رتبه بندی کردند، دونالد ترامپ ماموریتی را برای معاون رئیس جمهور خود انجام داده است. جی دی ونس در حال رفتن به باتلاق آبی است.

رئیس جمهور روز پنجشنبه گفت که به ونس گفته است که "توجه کامل و کامل" خود را به فساد و جنایت در ایالت های تحت کنترل دموکرات ها معطوف کند و از مینه سوتا، کالیفرنیا و ایلینوی نام برد و ادعا کرد که هر ماه میلیاردها دلار به سرقت می رود.

این به قیمت دخالت ونس در دیپلماسی در ایران تمام خواهد شد. ترامپ حداقل در حال حاضر به این نتیجه رسید که ایالات متحده نیازی به توافق با تهران ندارد.

اگر منصف باشیم، این قلمرو جدیدی برای ونس نیست، که چشمش به سال 2028 است و تقصیر شکست جمهوری خواهان در انتخابات میان دوره ای را به گردن جنگ ترامپ با ایران می اندازد که قیمت انرژی را افزایش داد. او قبلا ریاست گروه ویژه دولت برای از بین بردن تقلب را بر عهده دارد.

ترامپ به یک معنا به حرف رای دهندگان گوش داده است. فساد یکی از موضوعات تعیین کننده دوره های میان دوره ای بود. اما مشکل او این است که رای دهندگان وقتی آن را به عنوان یکی از دغدغه های اصلی خود مطرح کردند به کجا اشاره می کردند.

نظرسنجی روز انتخابات توسط سی‌بی‌اس که فساد را در صدر دستور کار قرار می‌دهد، نشان می‌دهد که تقریبا از هر 10 رأی‌دهنده، 6 نفر معتقدند ترامپ منافع شخصی خود را بر منافع کشور ترجیح می‌دهد. مردی که زمانی وعده تخلیه باتلاق را داده بود، در حال پر کردن مجدد آن تلقی می شود.

بنابراین، ترامپ در مورد این موضوع حق دارد و در مورد باتلاقی که بیشترین رای دهندگان را تشدید می کند، اشتباه می کند. او با تبدیل فساد به موضوع ریاست‌جمهوری پس از دوره میان‌دوره‌ای خود، مبارزه در میدانی را انتخاب کرده است که بسیاری از آمریکایی‌ها او را بخشی از مشکل می‌دانند.

شصت و پنج متهم تا آوریل محکوم شده بودند. در ماه مه، Aimee Bock، بنیانگذار این غیرانتفاعی، توسط قاضی که این طرح را "گرداب کلاهبرداری" خواند، به 500 ماه زندان محکوم شد.

دموکرات‌ها احمقانه خواهند بود که به ترامپ پاسخ دهند و همه اینها را یک فانتزی جناح راست بدانند. دولتی که تقلب در برنامه هایی را که برای تغذیه کودکان گرسنه و حمایت از دریافت کنندگان معلولیت مدیکید انجام می شود، تحت پیگرد قانونی قرار می دهد، کار شایسته ای انجام می دهد. آنها باید کمک کنند.

اما نگاه کنید رای دهندگان در مورد فساد چه گفتند. در نظرسنجی رای دهندگان AP، که توسط SSRS برای آسوشیتدپرس، سی بی اس نیوز، و شبکه های دیگر انجام شد، بیش از نیمی از رای دهندگان فساد دولتی را برای رای خود به کنگره "مهم" خواندند - کمی بیشتر از هزینه های زندگی.

تحلیل سی‌بی‌اس نیوز نشان داد که تقریبا از هر 10 رأی‌دهنده، 9 نفر، در سراسر خطوط حزبی، آن را عامل اصلی می‌دانند. از هر 10 رأی دهنده ای که فساد را حیاتی می خواندند، چهار نفر از جمهوری خواهان حمایت می کردند و بسیاری بدون شک رسوایی هایی مانند مینه سوتا را در ذهن داشتند. اما اکثر دموکرات ها از آنها حمایت کردند.

روز پنجشنبه، ترامپ خود شکایت کرد که دموکرات‌ها مدام دولت او را فاسد می‌خوانند، سپس آنها را به چالش کشید، اگر می‌خواهند "فساد را ریشه کن کنند" و از ایالت‌های آبی شروع کنند. اما اگر در حال تمیز کردن خانه هستیم، ترامپ باید از سفید شروع کند.

کاخ سفید به شدت تضاد منافع را رد می کند. اما خانواده ترامپ به ساختن ثروت هنگفت در صنایع ادامه می‌دهند و در عین حال از دسترسی به قدرتمندترین مرد جهان، که در بالای ماشینی است که قراردادهای عمومی اعطا می‌کند و بخش‌ها را تنظیم می‌کند، لذت می‌برند.

دستیاران سابق که اکنون میلیون‌ها دلار به‌عنوان لابی‌گر درآمد دارند، همین‌طور هستند. هیچ چیز جدیدی در سیاست وجود ندارد. اما مشکل این است. ترامپ یک دهه پیش در این ماه پس از بسته شدن کمپین انتخاباتی خود با وعده "خشک کردن باتلاق" به ریاست جمهوری رسید.

در اواخر اکتبر، رای دهندگان بیشتری در نظرسنجی سی بی اس نیوز گفتند که ترامپ منافع مالی خود و خانواده اش را بر آمریکایی ها ترجیح می دهد تا برعکس.

ترامپ اخیرا به 60 دقیقه گفت: "من مقدار زیادی پول دارم، و بسیار بیشتر از آن چیزی که فکر می کردم داشته باشم. و حدس می زنم که افزایش یافته است. من حتی نمی دانم." "من پسری دارم که پسر بسیار صریح و خوبی است. او مراقب پول است. من حتی در مورد آن با او صحبت نمی کنم."

وی افزود: من یک شرکت دارم، پسرانم شرکت را اداره می کنند، سخت است که به آنها بگوییم «چهار سال دیگر کاری نکنید چون من رئیس جمهور هستم».

در سیاست، اگر نه در قانون، فساد به معنایی فراتر از جرم و جنایت است. این در مورد نحوه عملکرد واشنگتن، چه کسی ثروتمند می شود و چرا، خویشاوندی، دسترسی، و معاملات پشتیبان است. این باتلاق است و هنوز برای اکثر رای دهندگان تحت ترامپ بوی تعفن می دهد.

آخرین شاخص ادراک فساد سازمان شفافیت بین‌الملل، امتیاز 64 از 100 را برای ایالات متحده به دست آورد که کاهش 12 امتیازی را تقریبا در همان دهه افزایش داد.

این شاخص، فساد بخش عمومی را اندازه‌گیری می‌کند، نه رفتار یک رئیس‌جمهور، و این کاهش در زمان روسای جمهور هر دو حزب ادامه یافته است.

باتلاق بزرگتر از هر یک از آنها است - و بخش آمریکایی این گروه به طور خاص در مورد "اجرای انتخابی و با انگیزه سیاسی" هشدار داده است.

اعتبار مبارزه با فساد به تقارن بستگی دارد. اگر تضاد منافع صرفا سؤال باشد، به جای رد شدن به عنوان سر و صدای حزبی یا حسادت، مستحق پاسخ است - افشا، واگذاری، نظارت مستقل.

حتی جان کورنین، سناتور تگزاس، که در مقدماتی خود به کن پکستون مورد حمایت ترامپ شکست خورد، پس از انتخابات نوشت که رأی دهندگان به جمهوری خواهان برای حذف «تقلب و کلاهبرداری از برنامه های دولتی تا زمانی که آنها را از صفوف خود حذف نکنیم» اعتماد نخواهند کرد.

شاید ترامپ بهترین شعار خود را پس از «آمریکا دوباره بزرگ» را دوباره کشف کرده باشد. اما اگر به ونس اجازه داده شود که فقط به ساکرامنتو، اسپرینگفیلد و سنت پل نگاه کند، حس بوی باتلاقی را که رای دهندگان در واشنگتن می توانند حس کنند را از دست خواهد داد.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Wants Vance to Drain the Wrong Swamp

Perspective: Minnesota’s fraud scandals are real. But voters who made corruption a key issue weren't looking only at blue states.

همه‌ی اخبار فناوری