ترامپ از چین «متحد» جنگ جهانی دوم استقبال میکند در حالی که شی از اوراق قرضه جعل شده در «خون و آتش» میگوید.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در یک اشاره غافلگیرکننده به تاریخ مشترک، چین را متحد جنگ جهانی دوم خواند و از شی جین پینگ در کاخ سفید استقبال کرد. اما ارجاع تاریخی به دور از یک طرفه بود، و هر دو رهبر مکررا به مبارزه مشترک علیه تجاوز ژاپن اشاره کردند، زیرا آنها به دنبال تأکید بر تاریخ طولانی دوستی ایالات متحده و چین و نیاز به جستجوی زمینه مشترک بودند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در یک اشاره غافلگیرکننده به تاریخ مشترک، چین را متحد جنگ جهانی دوم خواند و از شی جین پینگ در کاخ سفید استقبال کرد. اما ارجاع تاریخی به دور از یک طرفه بود و هر دو رهبر مکررا به مبارزه مشترک علیه تجاوز ژاپنی اشاره کردند زیرا در پی تأکید بر تاریخ طولانی دوستی ایالات متحده و چین و نیاز به جستجوی زمینه های مشترک بودند. "اگر ما بر منافع مشترک خود تمرکز کنیم، مطمئن هستم که چیزهای زیادی می توانیم ...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump hails WWII ‘ally’ China as Xi tells of bonds forged in ‘blood and fire’
In a surprise nod to shared history, US President Donald Trump called China a World War II ally as he welcomed Xi Jinping to the White House on Thursday ahead of summit talks. But the historical reference was far from one-sided, with both leaders repeatedly referring to the joint fight against Japanese aggression as they sought to emphasise the long history of US-China friendship and the need to seek common ground.…