پرش به محتوای اصلی

ترامپ با تشدید بحران سوخت ایالات متحده، ممنوعیت صادرات گازوئیل را مورد بررسی قرار داد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۸, چهارشنبه، ساعت ۰۹:۵۸حدود 4 دقیقه مطالعه

ترامپ در مرکز دعوای لابی بین بیگ اویل و جمهوری خواهان ارشد نسبت به خشم رای دهندگان از قیمت بالای سوخت هشدار داد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا مذاکرات بحرانی با مشاورانش در مورد اعمال ممنوعیت صادرات گازوئیل یا اتخاذ گام‌های دیگر برای مهار بحران سوخت که تهدیدی برای از بین بردن کمپین انتخاباتی حزب جمهوری‌خواه اوست، انجام داده است.

افراد آشنا به این بحث گفتند که دستیاران گزینه هایی از جمله محدود کردن فروش بین المللی گازوئیل را به رئیس جمهور ارائه کرده اند و مقامات دولت متحدان خارجی در اروپا و جاهای دیگر را در مورد اختلال احتمالی در عرضه آنها مطلع کرده اند.

آخرین ارقام نشان می دهد که حدود یک در نه لیتر گازوئیل مورد استفاده در ایرلند مستقیما از ایالات متحده وارد می شود، اگرچه تامین کنندگان اروپایی مانند هلند، بلژیک و بریتانیا به طور کلی منابع مهم تری هستند.

یک مقام کاخ سفید گفت ترامپ در حال ارزیابی همه گزینه های روی میز برای کاهش قیمت سوخت داخلی است و هیچ تصمیمی در مورد تعلیق صادرات گرفته نشده است.

اما رئیس جمهور در مرکز مبارزه لابی بین متحدان جمهوری خواه قرار دارد که نگران تأثیر سیاسی افزایش قیمت گازوئیل - که کشاورزان و سایر بخش های صنعت ایالات متحده را تحت تأثیر قرار داده است - و روسای نفت ناامید از حفظ صادرات سودآور هستند.

جمهوری خواهان از مناطق مرکزی کشاورزی، به رهبری سناتور آیووا، چاک گراسلی، از ترس واکنش منفی میان دوره ای، مگر اینکه قیمت سوخت کاهش یابد، برای بلوک فشار آورده اند.

Voters have soured on Trump’s handling of the economy, his Iran war and inflation, according to polls. تیم بورچت، عضو کنگره تنسی گفت: «اثرات سیاسی این است که جمهوری خواهان می توانند اکثریت را از دست بدهند.

برشت که قانون ممنوعیت صادرات گازوئیل را پیشنهاد کرده است، افزود: "ما صاحب آن خواهیم شد، چه لیاقتش را داشته باشیم یا نه. ما صاحبان قدرت هستیم - فرار از آن دشوار است."

یکی از چهره‌های برجسته صنعت که با بحث کاخ سفید آشناست، گفت: هفته گذشته پس از اینکه گرسلی و جمهوری‌خواهان ارشد از ایالت‌های کشاورزی از دولت خواستند که «خونریزی را متوقف کند»، ممنوعیت صادرات «کاملا به حرکت نزدیک می‌شود».

مقامات کاخ سفید همچنین زمینه را برای ممنوعیت با متحدان خود در اروپا فراهم کرده اند، جایی که قیمت ها به رکوردهای جدیدی رسیده و اعتراضات خیابانی را برانگیخته است.

دولت ترامپ بر متحدان اروپایی فشار آورد تا ذخایر دیزل را از ذخایر خود آزاد کنند. مقامات ایالات متحده همچنین در مورد درخواست چین برای افزایش تولید دیزل از پالایشگاه های خود بحث کرده اند.

The possibility of a ban has prompted a flurry of frantic calls to the White House from oil executives in recent days. اعضای کابینه ترامپ - از جمله رایت، وزیر کشور داگ بورگوم و بسنت - نیز علیه ممنوعیت گازوئیل موضع گیری کرده اند.

ExxonMobil’s chief executive Darren Woods met Wright in the White House on Tuesday. افراد آشنا به این بحث گفتند که تلاش لابی نفت بزرگ رئیس جمهور را متقاعد کرده است که ممنوعیت صادرات می تواند با بالا بردن قیمت ها در بخش هایی از ایالات متحده که سوخت را از بازار بین المللی وارد می کنند نتیجه معکوس داشته باشد. اما موضوع همچنان زنده است.

Trump said at the weekend he was “very seriously considering” a ban. افراد آشنا به این مناظره گفتند که او می تواند تصمیمی ناگهانی به نفع بگیرد. یکی از افرادی که با استدلال های داخل دولت آشنا بود، گفت: "مناظره ادامه دارد. ما درک دقیقی از کاری که او قرار است انجام دهد نداریم." کارمندان کاخ سفید کاملا با آن مخالف هستند. اما این همه مربوط به ترامپ است و آیا ترامپ می‌خواهد کار بزرگی انجام دهد... بنابراین [ممنوعیت] هنوز در جریان است.»

سایر ایده‌های مطرح شده در بحث‌های کاخ سفید شامل معافیت‌های بیشتر از قانون جونز، برای امکان حمل و نقل آسان‌تر بین بنادر ایالات متحده، تخفیف مالیاتی در سطح ایالتی یا فدرال و قوانین تسهیل‌کننده در مورد گازوئیل رنگ‌شده ارزان‌تر برای خودروهای خارج از جاده مانند تراکتور است.

این فوریت تقریبا دو سال پس از انتخاب مجدد رئیس‌جمهور با وعده کاهش قیمت سوخت برای آمریکایی‌ها و آغاز دوره «سلطه انرژی آمریکا» همراه با صادرات پررونق صورت می‌گیرد.

اما جنگ او با ایران که اکنون در هفتمین ماه خود قرار دارد، جرقه یک بحران سوخت تاریخی را برانگیخته است، با گازوئیل - حیاتی در صنعت و کشاورزی ایالات متحده - هفته گذشته به 6.53 دلار در هر گالن رسید که بیش از 70 درصد بالاتر از قیمت قبل از جنگ بود.

بیل فارن پرایس در موسسه مطالعات انرژی آکسفورد گفت: "ایجاد شوک قیمت انرژی از طریق یک جنگ انتخابی در خاورمیانه برای مصرف کنندگان آمریکایی، اقتصاد جهانی یا رشد طولانی مدت بازارهای نفت و گاز خوب نیست."

بحث در کاخ سفید پس از آن صورت می گیرد که ترامپ پیشنهاد ایران برای بازگشایی تنگه هرمز را رد کرد که می توانست به نفت بیشتری وارد بازار بین المللی شود.

محموله‌های نفت از خلیج فارس در هفته‌های اخیر افزایش یافته است، اما بسیار پایین‌تر از سطح قبل از جنگ است، زمانی که حدود 20 درصد از عرضه جهانی نفت از این تنگه عبور می‌کرد.

- حق چاپ The Financial Times Limited 2026

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump weighs diesel export ban as US fuel crisis deepens

Trump at centre of lobbying fight between Big Oil and top Republicans warning of voter anger at high fuel prices

همه‌ی اخبار جهان