ترامپ با معامله دیزل راه نجات دیگری به پوتین می زند

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا هدیه دیگری را پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا به ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، تقدیم کرد که جمهوری‌خواهان به طور فزاینده‌ای در خطر از دست دادن هر دو مجلس کنگره هستند. هدف اعلام شده از معامله بین غول املاک و مستغلات روسیه برای انتشار صدها هزار بشکه گازوئیل، کاهش قیمت سوخت قبل از رای گیری در 3 نوامبر است.

واقعیت متفاوت است: تأثیر توافق بر کاهش هزینه سوخت در ایالات متحده حداقل خواهد بود، در حالی که عملا به خفقان اقتصادی تحمیل شده بر روسیه به عنوان مجازات برای تهاجم این کشور به اوکراین پایان می دهد. به طور خلاصه، یک راه نجات غیرمنتظره برای کرملینی که تحت فشار شدید مالی قرار دارد، فراهم می کند، بودجه ای که اکنون تقریبا نیمی از بودجه خود را به دفاع و امنیت اختصاص می دهد و در نتیجه فضای بیشتری برای تأمین مالی یک کمپین نظامی خواهد داشت که به نظر می رسد برای مدت نامحدودی به طول انجامد.

علیرغم خسارات گسترده به پالایشگاه های خود، شرکت های نفتی روسیه قبلا اولین محموله گازوئیل را به ایالات متحده ارسال کرده اند. این آخرین مورد نخواهد بود: انتظار می‌رود تحویل‌های بیشتری در هفته‌ها و ماه‌های آینده، هم قبل و هم بعد از انتخابات میان‌دوره‌ای انجام شود. با این حال، این حجم برای ایجاد تغییر معنی‌دار در بازار داخلی ایالات متحده، جایی که گازوئیل، سوختی حیاتی برای کشاورزی، حمل‌ونقل بار و صنعت، به بالای 6 دلار در هر گالن رسیده است، بسیار کم است - سطحی بی‌سابقه.

به گفته تحلیلگران گروه اوراسیا، محموله اولیه حدود 300000 تن گازوئیل روسیه تنها حدود نیمی از مصرف روزانه تقطیر در ایالات متحده را تشکیل می دهد که برای تأثیر معنی داری بر قیمت ها بسیار کم است. و آنها استدلال می کنند که اثرات آن بر بازار داخلی روسیه، امور مالی عمومی و عرضه جهانی سوخت به همان اندازه محدود خواهد بود. این قرارداد همچنین به مسکو این آزادی را می‌دهد که بدون ترس از انتقام‌جویی واشنگتن، گازوئیل را در سایر نقاط جهان به بازار عرضه کند.

در یک معکوس کامل از سیاست های قبلی، تحریم ها علیه کشورهایی که مایل به خرید سوخت روسیه هستند، عملا به ضایعات تبدیل می شوند. همین امر را می توان در مورد جبهه مشترک غرب در قبال روسیه نیز گفت: اگر شکی باقی مانده باشد، لغو محدودیت ها برای گازوئیل آن را در هم شکسته است. کرملین که از این توافق حمایت کرده بود، به سرعت قدردانی خود را اعلام کرد.

کریل دمیتریف، یکی از نزدیک‌ترین همکاران پوتین، روز چهارشنبه گفت که این توافق درها را به روی «فرصت‌های دیگر برای همکاری اقتصادی و سرمایه‌گذاری» بین دو قدرت باز می‌کند و از حامیانش خواست که «با استفاده از مثال‌های عینی توضیح دهند که تحریم‌ها در درجه اول به مردم آمریکا و کشاورزان آمریکایی آسیب می‌زند». همانطور که اوضاع پیش می رود، مسکو مجبور به ارائه هیچ امتیازی در ازای این افزایش غیرمنتظره از سوی واشنگتن نبوده است.

با نزدیک شدن به روز انتخابات، جمهوری‌خواهان به دنبال یک خبر خوب اقتصادی هستند تا به پیش‌بینی‌های تاریک نظرسنجی‌ها سرپیچی کنند. اما نه به هر قیمتی. حداقل به گفته شش سناتور جمهوری خواه که سه شنبه گذشته نامه ای را امضا کردند که در آن ترامپ به خاطر توافقش با پوتین توبیخ شده بود. در این نامه که قانونگذاران دموکرات نیز از آن حمایت کردند، آنها به رئیس جمهور یادآوری می کنند که نزدیکی با روسیه در تضاد با قانون 2022 است که به اطلاع کنگره قبل از انجام هرگونه خریدی نیاز دارد.

در این نامه آمده است: "توافقی که با رئیس جمهور ولادیمیر پوتین در 9 اکتبر منعقد کردید نه تنها به پایان می رسد و نه به نفع آمریکایی هاست. [این] تنها سوخت بیشتری برای پوتین برای تامین مالی ماشین جنگی خود فراهم می کند و روسیه را قادر می سازد تا به حملات وحشیانه خود به غیرنظامیان اوکراینی ادامه دهد." از میان شش امضاکننده جمهوری خواه، تنها یکی برای انتخاب مجدد در 3 نوامبر است: سوزان کالینز از مین، که در رقابتی که در ماه های اخیر به شدت چالش برانگیز شده است، تمام تلاش خود را برای فاصله گرفتن از ترامپ انجام داده است.

در پایان نامه با اشاره به توافق با کرملین آمده است: «این معامله هدیه ای به دشمن ما و خیانت به متحدان ما است؛ باید لغو شود». چندین نامزد جمهوری خواه در سراسر کشور هفته ها، با درجات مختلف جسارت، از ترامپ به دلیل تصمیماتی که به تورم دامن زده و دورنمای انتخاب مجدد آنها را تضعیف کرده، انتقاد کرده اند. این گروه فزاینده مخالفان عمدتا بر سر مقصر توافق دارند: تصمیم رهبر حزب آنها برای کشاندن ایالات متحده به جنگ با ایران که بسیار بیشتر از حد انتظار طول کشیده است.

آنها استدلال می کنند که این درگیری تا حد زیادی عامل افزایش تورم و همچنین افزایش قیمت بنزین و گازوئیل است که به یک مسئولیت سیاسی بزرگ در آستانه انتخابات میان دوره ای تبدیل شده است. اشلی هینسون، نامزد جمهوریخواه سنا در آیووا، روز چهارشنبه گفت: «ما باید قیمت گازوئیل را کاهش دهیم، اما فکر نمی‌کنم برای انجام این کار نیازی به توافق با روسیه داشته باشیم. ما نمی توانیم اجازه دهیم پوتین در این جنگ پیروز شود.» در همین حال، ترامپ اوکراین را به دلیل قیمت بالای سوخت مقصر دانسته و به طور خاص به حملات این کشور به پالایشگاه های روسیه اشاره کرده است.

او همچنین فشارها را بر ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین تشدید کرده است، حتی تا آنجا پیش رفته که پیشنهاد می‌کند اوکراینی‌ها باید «رئیس‌جمهوری جدید بگیرند». روز یکشنبه، زلنسکی در مصاحبه ای با شبکه آمریکایی ABC گفت اگر مسکو متعهد به تعلیق خصومت ها برای یک دوره دو ماهه باشد، مایل به برگزاری انتخابات خواهد بود. و پوتین؟ رهبر روسیه در امتناع خود از مذاکره با اوکراین ثابت قدم است و مصمم است که این کشور هزینه حملاتی را که در جریان انتخابات پارلمانی روسیه در ماه گذشته انجام داد، بپردازد.

او اکنون این هدف را با فضای مالی تا حدودی بیشتر، و با مشروعیت مجدد، به لطف ترامپی دنبال می‌کند که وقتی مجبور شد بین کیف و مسکو یکی را انتخاب کند، اغلب با دومی طرف نشده است. این توافق، چشم انداز وسیع تری را تغییر داده و آن را به طور قابل توجهی به نتیجه ای که کرملین مدت ها به دنبال آن بود، نزدیک تر کرده است.

از زمان توافق با کاخ سفید، که در روز یکشنبه «آتش‌بس انرژی» را اعلام کرد که هنوز اجرایی نشده و کمتر کسی باور دارد که برقرار شود، مسکو حملاتی به همان وحشیانه حمله 10 اکتبر به زاپوریژژیا انجام داده است که منجر به کشته شدن 22 نفر از جمله چهار کودک شد. پوتین همچنین به نظر می رسد آماده تشدید مبارزات نظامی خود، به ویژه علیه زیرساخت های انرژی است. با توجه به اینکه شبکه های برق و گاز خود در حال حاضر به شدت آسیب دیده است، اوکراین با پنجمین زمستان جنگ خود با نگرانی فزاینده روبرو می شود، جنگی که می تواند سخت ترین جنگ را برای غیرنظامیان از زمان آغاز تهاجم نشان دهد.

با این حال، کیف هیچ نشانه ای از عقب نشینی نشان نمی دهد. زلنسکی روز پنجشنبه تصریح کرد که با توجه به عدم علاقه آشکار کرملین به آتش بس غیرعادی اعلام شده توسط ترامپ، نیروهای اوکراینی به هدف قرار دادن پالایشگاه های روسیه ادامه خواهند داد. یک اثر بالقوه خطرناک بومرنگ اکنون بر استراتژی ترامپ سایه افکنده است: هر قدر که او بخواهد صادرات روسیه افزایش یابد، ظرفیت صادرات مسکو که قبلا به دلیل چالش تامین تقاضای داخلی تحت فشار قرار گرفته است، احتمالا محدود باقی خواهد ماند.

تحلیلگران بانک آمریکا استدلال می‌کنند که کاهش تحریم‌ها و آزادسازی ذخایر ممکن است تسکین موقتی ایجاد کند، اما محدودیت‌های اساسی در بازارهای دیزل، از جمله موجودی کم، ظرفیت پالایش محدود و تنگناهای لجستیکی را برطرف نخواهد کرد. برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید