ترامپ با پوتین برای کاهش قیمتها پیش از میاندورهای، قرارداد گازوئیل را امضا کرد
در حالی که خزانه داری مسیری را برای فروش جهانی باز می کند، ترامپ با پوتین قراردادی را برای افزایش عرضه گازوئیل روسیه اعلام می کند.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز جمعه اعلام کرد که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه با عرضه میلیون ها تن سوخت دیزل به بازارهای جهانی موافقت کرده است و گفت این ترتیب به کاهش قیمت سوخت کمک می کند که در آستانه انتخابات میان دوره ای نوامبر در نزدیکی بالاترین رکورد باقی مانده است.
ترامپ در یک پست اجتماعی حقیقت گفت که با پوتین "بحث بسیار موفقی" را به پایان رسانده است و روسیه فورا ارسال سوخت دیزل به بازارهای جهانی را آغاز خواهد کرد.
ترامپ نوشت: توافق شد که روسیه بلافاصله بیش از 300 هزار تن سوخت دیزل به بازار آمریکا و بازار جهانی، 500 هزار تن دیگر در ماه نوامبر و 1 میلیون تن بلافاصله پس از آن عرضه کند.
وی افزود که بر اساس ظرفیت پالایشگاه، روسیه در نهایت 3 میلیون تن سوخت دیزل دیگر تحویل خواهد داد و پیش بینی کرد که این اقدام به سرعت قیمت ها را کاهش می دهد.
قیمت گازوئیل برای آمریکایی ها و در واقع جهان، با اعداد و ارقام رکورددار و سریع پایین خواهد آمد! ترامپ نوشت.
یک مقام کاخ سفید روز جمعه به نیوزویک گفت که وزارت خزانه داری مجوزی کلی صادر کرده است که به دیزل روسیه اجازه می دهد به بازارهای جهانی برسد. دفتر کنترل دارایی های خارجی وزارت خزانه داری در بیانیه ای اعلام کرد که مجوز عمومی 135 مربوط به روسیه را صادر می کند که به دستور ترامپ اجازه تراکنش های مربوط به "فروش، تحویل، تخلیه و واردات سوخت دیزل با منشاء فدراسیون روسیه" را می دهد.
این اعلامیه به دنبال اظهارات مکرر ترامپ مبنی بر مرتبط کردن قیمت بالای گازوئیل به اختلالات پالایشگاهی در روسیه و جاهای دیگر است. اوایل این هفته، او استدلال کرد که حملات اوکراین به تاسیسات انرژی روسیه به کاهش عرضه دیزل و افزایش هزینه سوخت کمک کرده است.
رئیس جمهور همچنین این اطلاعیه را به آنچه که وی آن را «کنترل کامل تنگه هرمز» توصیف کرد، مرتبط دانست و تأکید کرد که «ایران سلاح هستهای نخواهد داشت».
نیوزویک روز جمعه برای اظهار نظر با وزارت انرژی و سفارت روسیه تماس گرفت.
به نظر میرسد که ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین روز جمعه از این اطلاعیه انتقاد کرده و استدلال میکند که کاهش فشار بر روسیه بدون توافق گستردهتر کاهش تنش، توانایی مسکو برای ادامه جنگ را تقویت میکند.
زلنسکی در روز جمعه X نوشت: «هدایایی به پوتین صلح یا هیچ سودی برای جهان متمدن به همراه نخواهد داشت. روسیه با وحشت و خیانت بیشتر، دیزل را جبران خواهد کرد.»
او همچنین استدلال کرد که "اجازه دادن به روسیه برای فروش فرآورده های نفتی سرمایه گذاری در جنگی است که باید پایان یابد، نه طولانی".
این اعلام در حالی منتشر شد که کاخ سفید اقدامات بیشتری را با هدف کاهش قیمت گازوئیل و افزایش عرضه سوخت آماده کرد.
ترامپ که اوایل روز جمعه در یک مراسم کاخ سفید صحبت می کرد، آنچه را که او یک پیشرفت بزرگ در مورد گازوئیل نامید، کنایه زد.
ترامپ گفت: «ما یک اعلامیه بزرگ در مورد گازوئیل داریم. فکر میکنم ما اخبار مهمی در مورد وضعیت دیزل داریم.
رویترز گزارش داد که منابع صنعتی انتظار دارند کاخ سفید در روزهای آینده دستورالعملی را صادر کند که در آن آژانسهای فدرال را تشویق کند تا راههایی برای افزایش تولید انرژی و استفاده بالقوه از مقامات تحت قانون تولید دفاعی بررسی کنند.
هدف از اعلام روز جمعه کاهش قیمت ها از طریق افزایش عرضه جهانی دیزل از طریق روسیه بود.
توافق روسیه آخرین مورد از مجموعه اقداماتی است که توسط دولت اتخاذ شده است زیرا قیمت گازوئیل به دنبال اختلالات عرضه مرتبط با درگیری ها در خاورمیانه و قطعی پالایشگاه ها در سایر نقاط افزایش یافته است.
اوایل این هفته، ترامپ فرمان اجرایی را امضا کرد که به موجب آن اجازه میدهد تا پایان سال از گازوئیل رنگشده معاف از مالیات استفاده شود و مالیات دیزل فدرال مرتبط با آن سوخت به تعویق بیفتد. کاخ سفید استدلال کرد که این اقدام می تواند برای کامیون داران، کشاورزان و سایر کاربران دیزل تسکین دهد.
اما چندین تحلیلگر این سوال را مطرح کردند که آیا این سفارش به طور قابل توجهی بر قیمت ها تأثیر می گذارد زیرا عرضه را افزایش نمی دهد.
تام کلوزا، مشاور ارشد انرژی و بازار گلف اویل، قبلا به نیوزویک گفته بود که سفارش دیزل رنگ شده "واقعا مشکلات عرضه را تغییر نمی دهد"، اگرچه می تواند از طریق صرفه جویی در مالیات بر قیمت ها فشار نزولی وارد کند.
پاتریک دی هان، رئیس تجزیه و تحلیل نفت در GasBuddy، به طور مشابه استدلال کرد که این سیاست "یک گالن عرضه اضافه نمی کند."
کلوزا گفت: «اگر روسیه صادرات را از سر بگیرد، خبر بزرگتری خواهد آمد.» وی افزود که روسیه زمانی مقادیر زیادی سوخت دیزل را به بازارهای جهانی صادر کرده بود، قبل از اینکه اختلالات پالایشگاهی تولید را کاهش دهد.
تاثیر بالقوه اعلامیه ترامپ ممکن است به سرعت رسیدن دیزل روسیه به بازارهای جهانی و تحقق حجم تعهد شده بستگی داشته باشد.
تحلیلگران بارها استدلال کرده اند که بحران فعلی دیزل عمدتا از محدودیت های عرضه ناشی می شود نه مالیات.
هفته گذشته، کلوزا پیشنهاد کرد که بازگشت صادرات روسیه نسبت به بسیاری از اقدامات مورد بحث در واشنگتن، پیشرفت مهمتری خواهد بود.
به نظر می رسد که اعلامیه ترامپ مستقیما با افزایش میزان گازوئیل موجود در سطح جهانی، این مشکل را حل کند.
دولت قبلا متحدان خود را برای آزادسازی ذخایر سوخت اضطراری تحت فشار قرار داده است. هفته گذشته، کشورهای گروه 7 موافقت کردند که پس از فشار واشنگتن، ذخایر نفت و گازوئیل را از ذخایر آزاد کنند، اگرچه تحلیلگران در آن زمان گفتند بعید است که این اقدام به تنهایی بتواند کمبود را به طور کامل برطرف کند.
بحران گازوئیل هم به چالشی اقتصادی و هم سیاسی برای کاخ سفید تبدیل شده است.
بر خلاف بنزین، گازوئیل انرژی بسیاری از بخش های حمل و نقل، کشاورزی و صنعتی را تامین می کند. افزایش هزینه های دیزل می تواند هزینه های شرکت های حمل و نقل، کشاورزان، حمل و نقل ریلی، تولید کنندگان و مصرف کنندگان را افزایش دهد.
گروههای مزرعه هشدار دادهاند که افزایش قیمت سوخت، عملیات را در طول فصل برداشت با مشکل مواجه میکند، در حالی که شرکتهای حملونقل بار از افزایش فشار مالی ناشی از هزینههای عملیاتی بالاتر گزارش کردهاند.
ترامپ به طور فزاینده ای این موضوع را به عنوان اولویت اصلی، به ویژه برای رای دهندگان روستایی و صنایعی که به شدت به گازوئیل وابسته هستند، قرار داده است. رئیس جمهور روز جمعه نوشت: «قیمت های پایین برای آمریکایی ها، به ویژه کشاورزان، دامداران و کامیون داران بزرگ ما، بزرگترین اولویت من است.
با توجه به اینکه قیمتهای گازوئیل هنوز به سطح رکورد نزدیک میشوند و هزینههای سوخت به عنوان یک مسئله میانمدت در حال ظهور است، دولت شرطبندی کرده است که عرضه جهانی بیشتر، از جمله روسیه، میتواند به کاهش یکی از پایدارترین فشارهای اقتصادی که مصرفکنندگان و کسبوکارها با آن مواجه هستند، کمک کند.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و ادوارد تی کامینز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Strikes Diesel Deal With Putin to Bring Down Prices Ahead of Midterms
Trump announces a deal with Putin to boost Russian diesel supplies as the Treasury clears a path for global sales.