پرش به محتوای اصلی

ترامپ برای بزرگ‌ترین مشکل میان‌دوره‌اش پول می‌ریزد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۸, سه‌شنبه، ساعت ۱۹:۵۸حدود 4 دقیقه مطالعه

ترامپ به رای‌دهندگان کمک مالی مستقیم ارائه می‌کند، اما همچنان به مبارزه بر سر موضوع گسترده‌تر «استطاعت» ادامه می‌دهد.

پرزیدنت دونالد ترامپ سیاست هایی را اعمال می کند که مستقیما به آمریکایی ها پول نقد ارائه می کند، اگرچه جایگاه او نزد رای دهندگان در اقتصاد و هزینه های زندگی همچنان به پایین ترین حد خود ادامه می دهد.

این تعهدات در شرایط نزدیک شدن به انتخاباتی که در آن «استطاعت» به نظر می رسد، داده شده است. اما به نظر نمی رسد رویکرد کلی ترامپ به نگرانی های مربوط به جیب رای دهندگان در خانواده های آمریکایی ثبت شود.

بر اساس نظرسنجی NBC News Decision Desk که یکشنبه منتشر شد، 58 درصد به شدت با مدیریت تورم و هزینه زندگی او مخالفت کردند، در حالی که در آوریل گذشته این سوال برای اولین بار 44 درصد بود. مجموع مخالفان تا حدودی یا شدیدا از 60 درصد در این دوره به 73 درصد افزایش یافته است، زیرا سهم موافقان از 40 درصد به 27 درصد کاهش یافته است.

متیو میدلتون، سخنگوی کاخ سفید در پاسخ به یک نظرسنجی جداگانه که نشان دهنده نگرانی های گسترده در مورد مقرون به صرفه بودن است، به نیوزویک گفت: «رئیس جمهور ترامپ در روز اول شروع به اجرای یک دستور کار اقتصادی تهاجمی و حامی رشد کرد، که دستاوردهای ملموس برای مردم آمریکا بوده و خواهد بود. وی افزود که ترامپ به وعده خود مبنی بر توقف "بحران تورمی" جو بایدن عمل می کند و گفت که "در دو سال آینده موارد بیشتری در راه است."

جان بوید، بنیانگذار و رئیس انجمن ملی کشاورزان سیاه پوست، قبلا به Newswee k گفته بود که او و کشاورزان همکارش "نمی توانند زنده بمانند" از افزایش هزینه های دیزل در کنار دیگر مبارزات مالی طولانی مدت آنها. روز سه‌شنبه، بوید به نیوزویک گفت که آخرین کمک‌های دیزلی «خیلی دیر رسیده است».

او گفت: «ما مجبور شدیم هزینه بالای کود و سایر هزینه‌های نهاده‌ای را بخوریم و هزینه سوخت گازوئیل را از طریق بینی پرداخت می‌کنیم.

نظرسنجی ها به طور مداوم اقتصاد، مقرون به صرفه بودن و هزینه زندگی را به عنوان نگرانی های اصلی رای دهندگان قرار داده است. دموکرات ها همچنان به شدت به موضوعات مرتبط با تورم در آخرین مرحله مبارزات انتخاباتی خود متکی هستند، زیرا موافقت ترامپ در مورد آنها همچنان رو به کاهش است.

آخرین نظرسنجی های ان بی سی نیوز از 19135 بزرگسال آمریکایی بین 28 سپتامبر تا 12 اکتبر مورد نظرسنجی قرار گرفتند و نشان دادند که 71 درصد معتقدند که کشور در مسیر اشتباهی قرار دارد و 66 درصد از کار ترامپ به عنوان رئیس جمهور ناراضی هستند و نگرانی های اقتصادی بار دیگر در مرکز این بدبینی قرار دارد. اگرچه 18 درصد گفتند که وضعیت مالی خودشان در مقایسه با یک سال قبل بهتر شده است، 38 درصد گفتند که تقریبا همین طور است و 44 درصد خود را بدتر می دانند.

دو سوم (67 درصد) قیمت بنزین را به عنوان یک موضوع بسیار یا تا حدودی جدی توصیف کردند و اکثریت گفتند که "شرایط اقتصادی اخیر" آنها را مجبور به تغییر یا کاهش خرید مواد غذایی (56 درصد)، برنامه های سفر (37 درصد) و استفاده از برق (32 درصد) کرده است.

این به دنبال آخرین گزارش تورم از سوی اداره آمار کار (BLS) است که نشان می دهد تورم سالانه در سپتامبر از 3.4 درصد در ماه اوت به 3.7 درصد در سپتامبر رسیده است، کمی جلوتر از پیش بینی های اجماع تحلیلگران.

در آخرین نظرسنجی Economist/YouGov که از 2 اکتبر تا 5 اکتبر انجام شد، 37 درصد از 1381 رای دهنده مورد بررسی گفتند که تورم مهمترین موضوع در انتخابات امسال، انتخاب برتر و بالاترین سطحی است که از زمان شروع پیگیری در سال 2022 به دست آمده است.

با این حال، ترامپ همچنان اهمیت سیاسی و اقتصادی «قابلیت مقرون به صرفه بودن» در ایالات متحده را کم اهمیت جلوه می دهد و او را در تقابل با اکثریت قریب به اتفاق رأی دهندگانی قرار می دهد که این موضوع را برجسته ترین موضوع کشور در هفته های بعد از انتخابات میان دوره ای 2026 می دانند.

ترامپ در اولین شب کنگره ملی جمهوری خواهان در ماه سپتامبر گفت: "آنها از کلمه مقرون به صرفه استفاده می کنند، درست است؟ این جعلی است." آنها بسیار جعلی هستند زیرا آنها بودند که باعث ایجاد بحران اقتصادی - به قول آنها - شدند. او ادامه داد که تقریبا تمام قیمت‌ها در ساعت او "به سرعت پایین می‌آیند".

و هفته گذشته، ترامپ بار دیگر رقبای خود را متهم کرد که در بحث هزینه‌های مصرف‌کننده بی‌صداقت هستند و به جمعیتی در واسیلا، آلاسکا گفت که «هر بار که می‌خواهند تلاش کنند و من را به دست آورند، می‌گویند مقرون به صرفه بودن».

اما بر اساس نظرسنجی جدید هریس که برای گاردین انجام شد، به نظر می رسد که آمریکایی ها از هر گرایش سیاسی، هم در مورد گستردگی این موضوع و هم در مورد اینکه چه کسی در حال حاضر مقصر است، موافق نیستند. بر اساس این نظرسنجی که در 15 اکتبر منتشر شد، 96 درصد از جمهوری‌خواهان فکر می‌کنند که ایالات متحده در بحبوحه «بحران قیمت» است.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این خبر با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: رابرت گرینال و متیو کانن

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Keeps Throwing Money at His Biggest Midterm Problem

Trump is offering the electorate direct financial assistance, but continues to struggle on the wider "affordability" issue.

همه‌ی اخبار جهان