ترامپ بعد از از دست دادن جایزه صلح نوبل گفت: نروژ بد است
ترامپ پس از اینکه بار دیگر در یک راهپیمایی در میشیگان اظهار داشت که سابقه دیپلماتیک او مستحق دریافت جایزه صلح نوبل است، نروژ را مورد انتقاد قرار داد.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز یکشنبه در جریان یک گردهمایی تبلیغاتی در میشیگان به نروژ انتقاد کرد و شکایت خود را از دریافت نکردن جایزه صلح نوبل تجدید کرد و اعلام کرد که این کشور اسکاندیناوی "مزاحم است".
ترامپ که بارها استدلال کرده است که سابقه دیپلماسی بینالمللی او شایسته دریافت جایزه معتبر است، نوبل را مطرح کرد در حالی که موفقیت خود را در حل و فصل جنگها توصیف کرد.
ترامپ پیش از یادآوری انتظارات خود قبل از اعلام جایزه نوبل امسال، در جمع حاضران گفت: «من هشت جنگ را حل و فصل کردم و دو جنگ دیگر را هم به دست آوردم.
ترامپ گفت: «گفتم بانوی اول، من دو هفته دیگر جایزه نوبل را دریافت میکنم و این مایه افتخار خواهد بود». با این حال، پس از اعلام جایزه، ترامپ گفت: «این جایزه توسط زنی دریافت شد که هیچکس تا به حال نامش را نشنیده بود».
اشاره ترامپ به حقوقدان آفریقای جنوبی نوانتم «ناوی» پیلای بود که اوایل این ماه جایزه صلح نوبل 2026 را به خاطر آنچه کمیته نوبل نروژی آن را تلاشهای او برای ترویج صلح و قوانین بینالمللی توصیف کرد، برنده شد.
ترامپ یکشنبه ادامه داد: من گفتم پس عاشق نروژ نیستم. "راستش بگویم، نروژ بد است. نروژ در واقع به یک کشور مزخرف تبدیل شده است."
او همچنین گفت: "من هیچ کس از نروژ را نمی خواهم. من نمی خواهم کاری با نروژ داشته باشم."
نیوزویک روز یکشنبه برای اظهار نظر با کاخ سفید، سفارت نروژ در واشنگتن و کمیته نوبل نروژ تماس گرفت.
ترامپ سالها به طور علنی درباره تمایل خود برای برنده شدن جایزه صلح نوبل صحبت کرده است و اغلب کارنامه دیپلماتیک خود را با باراک اوباما، رئیسجمهور سابق، که در سال 2009 این جایزه را دریافت کرد، مقایسه میکند.
ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سپتامبر 2025 گفت که در ماه های آغازین دوره دوم ریاست جمهوری خود به «هفت جنگ پایان ناپذیر» پایان داده است.
او گفت: «همه میگویند که برای هر یک از این دستاوردها باید جایزه صلح نوبل را دریافت کنم.
در آن زمان، ترامپ قبلا شکایت کرده بود که کمیته نوبل بعید است او را بدون توجه به سابقه او به رسمیت بشناسد. در فوریه 2025، او گفت: "آنها هرگز آن را به من نخواهند داد. این خیلی بد است. من لیاقتش را دارم، اما آنها هرگز آن را به من نخواهند داد."
در ژوئن همان سال، ترامپ با اشاره به تلاشهای دیپلماتیک دولتش که شامل درگیریهایی از جمله رواندا و جمهوری دموکراتیک کنگو، صربستان و کوزوو، هند و پاکستان و همچنین توافقنامه آبراهام بود، گفت که «باید چهار یا پنج بار آن را میگرفت».
جایزه صلح نوبل توسط کمیته نوبل نروژ، یک نهاد مستقل پنج نفره که اعضای آن توسط پارلمان نروژ منصوب می شوند، اعطا می شود. دولت نروژ برنده را انتخاب نمی کند.
این تمایز قبلا به موضوعی بین ترامپ و یوناس گهر استور، نخست وزیر نروژ تبدیل شده بود.
ناامیدی ترامپ از دریافت جایزه نوبل در اوایل سال جاری با سیاست خارجی او در قبال نروژ و دیگر کشورهای اروپایی درگیر شد.
در ژانویه، ترامپ به استور گفت که پس از ناکامی در برنده شدن جایزه 2025، «دیگر احساس نمیکند که صرفا به صلح فکر کند».
ترامپ خطاب به رهبر نروژ نوشت: «با توجه به اینکه کشور شما تصمیم گرفت به دلیل توقف 8 جنگ به اضافه جایزه صلح نوبل را به من ندهید، من دیگر وظیفه ای احساس نمی کنم که صرفا به صلح فکر کنم.
این پیام در حالی منتشر شد که ترامپ در حال تشدید فشار خود برای تصاحب گرینلند و تهدید به اعمال تعرفهها علیه گروهی از متحدان ایالات متحده از جمله نروژ به دلیل مخالفت با تلاش وی بود.
استور به طور علنی پاسخ داد و تاکید کرد که دولت او برندگان جایزه نوبل را انتخاب نمی کند.
او گفت: «در مورد جایزه صلح نوبل، من به وضوح توضیح دادم، از جمله به رئیس جمهور ترامپ آنچه که معروف است، این جایزه توسط یک کمیته مستقل نوبل اهدا می شود و نه دولت نروژ.
آخرین انتقاد ترامپ از نروژ تنها دو هفته پس از اعلام پیلای به عنوان برنده سال 2026 صورت می گیرد.
ترامپ در سخنرانی در یک راهپیمایی در سیراکیوز، نیویورک، در 9 اکتبر گفت: "امروز آنها جایزه صلح نوبل را به شخصی اهدا کردند که من هرگز نامش را نشنیده بودم. هیچ کس این کار را نکرده است. این یک شخص مرموز است."
او این تصمیم را «لکهای محو نشدنی» بر نروژ خواند و استدلال کرد که سابقه دیپلماسی بینالمللی او شایسته شناسایی است.
صبح روز بعد، ترامپ به موضوع در Truth Social بازگشت و دستاوردهای سیاست خارجی خود را فهرست کرد.
"با این حال، با همه اینها من، یا ایالات متحده آمریکا، جایزه صلح نجیب را دریافت نکردم. وای!" او نوشت، با غلط املایی نوبل.
پیلای 85 ساله، رئیس سابق حقوق بشر سازمان ملل است که در دادگاهها و دادگاههای بینالمللی خدمت کرده و ریاست کمیسیون تحقیق سازمان ملل در مورد سرزمینهای اشغالی فلسطین را بر عهده داشته است. کمیته نوبل گفت که او را "به دلیل تلاش هایش برای ترویج صلح و قوانین بین المللی" انتخاب کرده است.
انتخاب او همچنین انتقاد اسرائیل و سازمانهای طرفدار اسرائیل را به دنبال داشت، زیرا کار او رهبری تحقیقات سازمان ملل را بر عهده داشت که به این نتیجه رسید که اقدامات اسرائیل در غزه یک نسلکشی است، نتیجهای که اسرائیل آن را رد کرده است.
پیگیری ترامپ برای دریافت جایزه نوبل به اولین دوره ریاست جمهوری او برمی گردد.
در سال 2018، وقتی از ترامپ پرسیده شد که آیا شایسته این جایزه است، گفت: «همه اینطور فکر میکنند». یک سال بعد، او گفت که معتقد است اگر جایزه عادلانه اهدا شود، «برای خیلی چیزها» جایزه نوبل دریافت خواهد کرد.
ترامپ از آن زمان تاکنون موضوع چندین نامزدی برای نوبل اعلام شده بوده است. بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل در ژوئیه 2025 در کاخ سفید به ترامپ گفت که نامزدی را به کمیته نوبل ارائه کرده است.
نتانیاهو گفت: «آقای رئیس جمهور، میخواهم نامهای را که به کمیته جایزه نوبل فرستادم، تقدیم شما کنم». "این شما را برای جایزه صلح نامزد می کند، جایزه ای که شایسته آن است و شما باید آن را دریافت کنید."
ترامپ در پاسخ گفت: "وای، بسیار متشکرم. به خصوص از جانب شما، این بسیار معنادار است."
پاکستان همچنین در سال 2025 نامزدی خود را به طور علنی اعلام کرد.
کمیته نوبل نروژ هویت نامزدهای فعلی را فاش نمی کند و سوابق نامزدی خود را به مدت 50 سال مخفی نگه می دارد، به این معنی که اعلام عمومی نامزدها به منزله تایید کمیته نیست.
بعد از اینکه ماریا کورینا ماچادو، رهبر مخالفان ونزوئلا برنده جایزه 2025 شد، رابطه ترامپ با نوبل تغییر غیرمعمول دیگری پیدا کرد.
ماچادو در ژانویه 2026 در جریان نشستی در کاخ سفید مدال فیزیکی خود را که جایزه صلح نوبل را دریافت کرد به ترامپ داد و ترامپ آن را پذیرفت.
اما مقامات نوبل متعاقبا تاکید کردند که خود جایزه قابل انتقال نیست. در حالی که یک برنده ممکن است مدال فیزیکی را تقدیم کند، وضعیت برنده جایزه نوبل برای همیشه نزد برنده اصلی باقی می ماند.
ترامپ بار دیگر در راهپیمایی روز یکشنبه در میشیگان به این موضوع اشاره کرد.
ترامپ گفت: شخصی که آن را دریافت کرد، ماریا، بسیار خوب بود. او گفت: «باورم نمیشود که آن را به دست آوردهام. این باید به رئیسجمهور ترامپ برسد.» و او جایزه صلح نوبل خود را به من داد.
در حالی که جایزه نوبل گریزان مانده است، ترامپ جوایز دیگری نیز دریافت کرده است که او یا دیپلماسی او را به رسمیت می شناسند.
در دسامبر 2025، ترامپ اولین دریافت کننده جایزه صلح تازه تاسیس فیفا شد که توسط جیانی اینفانتینو، رئیس فیفا در جریان قرعه کشی جام جهانی 2026 در واشنگتن دی سی اهدا شد.
این جایزه از آن زمان مورد بررسی قرار گرفت و فیفا در این ماه اعلام کرد که کمیته مسئولیت اجتماعی فوتبال آن ایجاد این جایزه و تصمیم برای انتخاب ترامپ را به عنوان دریافت کننده تحلیف خود بررسی خواهد کرد.
ترامپ تنها چند روز قبل از حضور در میشیگان در روز یکشنبه جایزه دیگری دریافت کرد.
جو میچل، نامزد جمهوری خواه کنگره، در یک گردهمایی مبارزاتی در آیووا در روز پنجشنبه، جایزه قاب بندی شده «مرد قرن» را به او اهدا کرد که میچل گفت به دلیل نگرفتن جایزه نوبل ترامپ ساخته است.
میچل به ترامپ گفت: اتفاقا آنها هرگز جایزه صلح نوبل را به شما ندادهاند که مایه شرمساری است.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Says ‘Norway Sucks’ After Missing Out on Nobel Peace Prize
Trump lashed out at Norway during a Michigan rally after again arguing that his diplomatic record deserved the Nobel Peace Prize.