ترامپ به آکسیوس می گوید که به چهارراه اصلی جنگ ایران نزدیک می شود
پرزیدنت ترامپ روز پنجشنبه به آکسیوس گفت که در حال نزدیک شدن به یک مقطع حساس در جنگ با ایران است که آیا برای پایان دادن به درگیری، حملات گسترده را از سر بگیرد یا خیر. "من تصمیم بزرگی در پیش دارم. آیا می خواهم وارد شوم و آنها [رژیم ایران] را نابود کنم یا نه؟ این یک تصمیم بزرگ است. هر اتفاقی ممکن است برای من بیفتد." چرا مهم است: اگرچه ترامپ قبلا تهدیدات مشابهی را انجام داده است، نظرات او…
پرزیدنت ترامپ روز پنجشنبه به آکسیوس گفت که در حال نزدیک شدن به یک مقطع حساس در جنگ با ایران است که آیا برای پایان دادن به درگیری، حملات گسترده را از سر بگیرد یا خیر. "من تصمیم بزرگی در پیش دارم. آیا می خواهم وارد شوم و آنها [رژیم ایران] را نابود کنم یا نه؟ این یک تصمیم بزرگ است.
هر اتفاقی ممکن است با من بیفتد." چرا مهم است: اگرچه ترامپ قبلا تهدیدات مشابهی را انجام داده است، اظهارات او پیش از نشست برنامه ریزی شده سه شنبه با رهبران شش کشور خلیج فارس - عربستان سعودی، امارات، قطر، بحرین، کویت و عمان - در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک بیان می شود. این نشست می تواند مرحله بعدی جنگ را شکل دهد، از جمله اینکه آیا فشار دیگری برای دیپلماسی انجام شود یا اقدامات نظامی تشدید شود. اگر ترامپ میخواهد عملیاتهای رزمی بزرگ را از سر بگیرد، باید از متحدان منطقهای خود حمایت کند.
رئیس جمهور در روزهای اخیر بارها گفته است که جنگ به زودی پایان خواهد یافت. برخی از مقامات آمریکایی هشدار می دهند که درگیری به بن بست ناپایدار، نه جنگ و نه صلح رسیده است و آنها معتقدند که اگر تا آن زمان توافقی حاصل نشود، ترامپ می تواند پس از پایان دوره میان دوره ای به عملیات رزمی اصلی بازگردد. آنچه او می گوید: ترامپ در مصاحبه به صراحت اعلام کرد که می خواهد از نشست سازمان ملل برای شنیدن مستقیم از متحدان منطقه ای در مورد گام های بعدی جنگ استفاده کند. ترامپ گفت: "من می خواهم بدانم آنها کجا هستند و چگونه کار می کنند. ما بسیار از آنها محافظت کرده ایم."
ترامپ از گفتن اینکه آیا در مورد مسیر پیش رو قبل یا بعد از انتخابات میان دوره ای تصمیم خواهد گرفت، خودداری کرد. محرک این خبر: در اوایل ماه اوت، پس از ابراز نگرانی عربستان سعودی و قطر مبنی بر اینکه ایران تاسیسات نفت و گاز عربستان را در اقدامی تلافی جویانه بمباران خواهد کرد، ترامپ از از سرگیری عملیات های رزمی بزرگ خودداری کرد. از آن زمان، ترامپ رویکردی «کمکلید» در پیش گرفته است: تعلیق مذاکرات با ایران، راهاندازی کمپین تحریمهای اقتصادی جدید، ادامه محاصره دریایی بنادر ایران، و تمرکز ارتش آمریکا بر بازگشایی تنگه هرمز و افزایش جریان نفت به بازار جهانی انرژی.
ارتش ایالات متحده ترانزیت نفت و گاز از طریق این تنگه را به میزان قابل توجهی افزایش داده است. اما ترافیک هنوز کمتر از سطح قبل از جنگ است و قیمت نفت همچنان بالاست. وضعیت بازی: مقامات آمریکایی می گویند که ترامپ و وزیر دفاع، پیت هگزث، به ارتش دستور داده اند تا سطح نیروهای خود را در خاورمیانه تا پایان سال حفظ کند تا برای بازگشت احتمالی به نبردهای تمام عیار آماده بماند. این مقامات می گویند که ترامپ باید به زودی در مورد راه پیش رو تصمیم بگیرد، تا حدی به این دلیل که ارتش ایالات متحده نمی تواند برای مدت طولانی در الگوی فعلی خود باقی بماند.
یکی از مسئولان گفت: «در یک مقطع زمانی باید تصمیم بگیرید که پایان بازی چیست.
ترامپ به آکسیوس گفت از اینکه محاصره دریایی مانع از صادرات نفت ایران به ایران شده است، بسیار راضی است. او گفت: "از زمانی که ما شروع به کار کردیم یک کشتی به ایران نرفته است. آنها تلاش کردند و ما آنها را منفجر کردیم."
رئیس جمهور با بیان اینکه ایران در تماس مستقیم با آمریکا است، گفت: ایرانی ها همچنان خواهان دستیابی به توافق هستند. تصویر کلی: کاخ سفید همچنین روی یک استراتژی پس از جنگ کار میکند که خواستار تلاش منطقهای برای مهار ایران و در عین حال گسترش عادیسازی روابط بین اسرائیل و همسایگانش است. در حالی که این طرح هنوز در مراحل اولیه تدوین است، هدف آن هدایت رویکرد ایالات متحده در خاورمیانه پس از پایان جنگ ایران و در دو سال پایانی دوره ریاست جمهوری ترامپ است. دو رویداد بزرگ بر سر برنامه ریزی وجود دارد: انتخابات 27 اکتبر در اسرائیل و ایالات متحده.
میان ترم در ماه نوامبر چه باید تماشا کرد: ترامپ در پاسخ به این سوال که آیا هفته آینده با بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل در نیویورک دیدار خواهد کرد یا خیر، گفت: ممکن است.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump tells Axios he's approaching major crossroads in Iran war
President Trump told Axios Thursday that he's approaching a critical juncture in the Iran war over whether to restart massive attacks in an effort to bring the conflict to a close. "I have a big decision coming up. Do I want to go in and annihilate them [the Iranian regime] or do I not? It's a big decision. Anything could happen with me." Why it matters: Though Trump has made similar threats before, his comments…