ترامپ به سازمان ملل میگوید که «تصمیم بزرگی» در مورد «نابودی» ایران یا بستن توافق صلح دارد
لحن او در تضاد با اظهارات قبلی آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد بود که هشدار داد اختلافات جهانی در حال عمیق تر شدن است.
تماشا کنید: ترامپ ایران را تهدید کرد که در صورت عدم دستیابی به توافق، ایران را «نابود خواهد کرد».
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا به مجمع عمومی سازمان ملل گفته است که با یک «تصمیم بزرگ» در مورد حمله مجدد به ایران یا دنبال کردن یک توافق صلح مواجه است.
یکی از اعضای هیأت ایران در جریان سخنرانی رئیس جمهور در نیویورک، که در آن او گفت که در صورت حل نشدن مناقشه می تواند جمهوری اسلامی را "نابود" تماشا کند.
ترامپ در برابر یک حضار فقط در اتاق ایستاده، «دولت جهانی» را رد کرد و قول داد میانجیگر صلح بین روسیه و اوکراین باشد و اطمینان حاصل کند که ایالات متحده در مسابقه هوش مصنوعی برنده خواهد شد.
لحن او با اظهارات قبلی آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، که هشدار داد اختلافات جهانی در حال عمیق تر شدن است و بر "وابستگی متقابل" مردم جهان تاکید کرد، در تضاد بود.
سخنرانی ترامپ در روز سه شنبه در روز دیپلماسی سطح بالا در سازمان ملل انجام شد. او در حالی با بیش از دوازده رهبر جهان ملاقات می کند که جنگ در خاورمیانه و اوکراین دستور کار سیاست خارجی او را آزمایش می کند.
او با تبلیغ دستاوردهای خود در زمینه اقتصاد، مهاجرت، مرزها و مقابله با جرایم خشونت آمیز، سخنانی را آغاز کرد که در انتخابات میان دوره ای نوامبر آمریکا بیشتر از دیپلمات های منهتن به نظر رای دهندگان می آمد.
او بخش اعظم سخنرانی خود را صرف توجیه جنگ با ایران کرد که از زمان آغاز عملیات نظامی آمریکا و اسرائیل در ماه فوریه، قیمت جهانی نفت را افزایش داد و در عین حال محبوبیت او را کاهش داد.
ترامپ همچنین قراردادی را با دانمارک امضا کرد تا حضور نظامی آمریکا در گرینلند را تقویت کند
ترامپ استدلال کرد که این درگیری مانع از دستیابی تهران به سلاح هستهای شده است و ارزش چیزی را که او آن را صلح از طریق قدرت توصیف میکند - اولتیماتومها به جای توافق یا سازش - نشان داده است.
آیا توافقی با ایران منعقد خواهد شد که به آنها اجازه می دهد کشوری بسیار بزرگتر از گذشته بازسازی و ایجاد کنند؟ او گفت.
"یا من جمهوری اسلامی را نابود می کنم و سریع انجام می دهم و هرگز به آنها فرصتی برای کشتن و نابودی مردم و کشورها نمی دهم؟ آیا آنها را به جهنم می برم؟"
ترامپ گفت که معتقد است توافق با ایران، که تاکنون از او دور مانده است، درست پس از انتخابات نوامبر به دست خواهد آمد.
این اظهارات حاکی از راهبرد سیاست خارجی وی برای دیپلماسی اجباری بود - تهدیدی که با نیروی بسیار زیاد در حالی که مذاکرات را باز نگه می داشت.
ترامپ بعدا به خبرنگاران گفت که مقامات آمریکایی یک دیدار سه ساعته «بسیار سازنده» با هیئت ایرانی در حاشیه مجمع عمومی داشتند.
تلویزیون دولتی ایران تایید کرد که عباس عراقچی، وزیر امور خارجه، با استیو ویتکاف، فرستاده ویژه آمریکا در امور خاورمیانه، دیدار کرده است، هرچند هیچ اظهارنظری از سوی مقامات تهرانی ارائه نشده است.
ترامپ در سخنرانی خود بار دیگر پیشبینی کرد که دیپلماسی او به جنگ روسیه در اوکراین پایان میدهد، زیرا دو طرف با مبادله موشکها و حملات پهپادی به عمق خاک یکدیگر نشانهای از تسلیم شدن نشان نداده است.
ترامپ گفت: ما در حال همکاری بسیار نزدیک با رهبران روسیه و اوکراین هستیم و این کار را انجام خواهیم داد. فکر میکنم این اتفاق میافتد، سریعتر از آن چیزی که مردم بفهمند.»
تماشا کنید: لحظه ای که ترامپ نام هوش مصنوعی را به ابر هوش تغییر می دهد
ترامپ همچنین ترس ها در مورد هوش مصنوعی را کم اهمیت جلوه داد و قول داد که ایالات متحده رهبری خود را به چین تسلیم نخواهد کرد به دلیل هشدار یا آنچه که او به عنوان یک "طرح جهانی" برای کنترل این فناوری توصیف کرد.
رئیس جمهور ایالات متحده استدلال کرد که هوش مصنوعی باید به جای آن به عنوان "هوش فوق العاده" شناخته شود.
وی گفت: استفاده از کلمه مصنوعی باعث می شود که جعلی به نظر برسد. "این جعلی نیست، در واقع شگفت انگیز است. اما ما باید مراقب باشیم."
ترامپ در حاشیه مجمع عمومی روز سه شنبه توافقنامه ای را با رهبران دانمارک و گرینلند برای تقویت حضور نظامی آمریکا در جزیره اقیانوس اطلس شمالی امضا کرد.
این قرارداد مجددا بر حاکمیت گرینلند، قلمرو خودمختار دانمارک تأکید میکند، اما به ایالات متحده اجازه دسترسی گسترده به حریم هوایی و قلمرو جزیره را میدهد.
اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا اولین دیدار رو در رو با ترامپ را برگزار کرد
ترامپ همچنین با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا و رهبران عربستان سعودی، امارات متحده عربی، قطر، کویت، بحرین و عمان دیدار خواهد کرد.
پیش از این، گوترش سخنرانی خداحافظی خود را به عنوان دبیرکل سازمان ملل انجام داد و از ابرقدرتهای ناشناس خواست که بدانند "قدرت آنها چندان فوق العاده نیست".
گوترش با اشاره به رقابتهای ژئوپلیتیکی، جنگها، تغییرات آب و هوایی و هوش مصنوعی گفت: «خطوط گسلها در جهان ما در حال گسترش است.
در مقابل، ترامپ از نهادهای بینالمللی انتقاد کرد و سازمان ملل را به «دستور کار چپ افراطی بوروکراتهای جهانیگرا که هیچکس هرگز انتخاب نکرد» متهم کرد.
رئیس جمهور ایالات متحده در عوض بر حاکمیت ملی و قدرت نظامی "بی همتا" آمریکا تاکید کرد.
وی همچنین هشدار داد که ایالات متحده اجازه نخواهد داد تهدیدها در هیچ نقطه ای از نیمکره غربی مستقر شوند.
وی گفت: در صورت لزوم، ما از قدرت نظامی بی بدیل خود برای تامین منافع ملی حیاتی ایالات متحده استفاده خواهیم کرد.
ترامپ دولت کمونیستی کوبا را به ایجاد روابط با گروه های چپ در ایالات متحده از جمله حزب کمونیست ایالات متحده آمریکا، آنتیفا و سوسیالیست های دموکرات آمریکا متهم کرد.
به نظر میرسد که هیئت کوبایی نیز در حالی که ترامپ به آنها نگاه میکند و از جزیره بهعنوان «دولت شکستخورده» یاد میکند، از اتاق مجلس خارج میشود.
تماشا کنید: هیئت کوبایی در حین سخنرانی ترامپ در سازمان ملل خارج شد
آمریکا بر اساس قرارداد جدید با دانمارک دو پایگاه نظامی در گرینلند می سازد
متن اصلی (انگلیسی)
Trump tells UN he has 'big decision' on whether to 'annihilate' Iran or make peace deal
His tone contrasted with remarks earlier from UN Secretary General António Guterres, who warned global divisions were deepening.