ترامپ به قضات دیوان عالی که به دلیل رد فشار او برای محدود کردن آرای پستی انتخاب کرده بود، حمله می کند
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز سهشنبه پس از رد دادگاه عالی تلاش وی برای محدود کردن رایگیری از طریق پست در میاندورهای امسال را مورد تعقیب قرار داد و گفت قاضیانی که با او مخالفت کردند «کسانی نبودند که من با آنها مصاحبه کردم».
سونگ مین کیم، آسوشیتدپرس سونگ مین کیم، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز سهشنبه پس از رد دادگاه عالی تلاش وی برای محدود کردن رایگیری پستی در میان دورهای امسال را مورد تعقیب قرار داد و گفت که قضات مخالف او «کسانی نیستند که من با آنها مصاحبه کردم».
پیام رسانههای اجتماعی او آخرین مورد در تاریخ طولانی حمله ترامپ به قضات، بهویژه کسانی بود که او نامزد کرده بود و بر اساس برجستهترین طرحهای دولتش علیه او حکم میکردند. رئیس جمهور به طور علنی از دیوان عالی به خاطر تصمیماتش علیه محدود کردن حق شهروندی و توانایی او برای صدور تعرفه های یکجانبه خشمگین است.
در رایگیری پستی، دولت ترامپ در آخرین لحظه تلاش کرده بود که خدمات پستی ایالات متحده نقشی مرکزی در تصمیمگیری برای دریافت برگه رای داشته باشد. اما مقامات انتخابات ایالتی استدلال کردند که زمان کافی برای ایجاد تغییرات برای انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر وجود ندارد - و گفتند سیستم های آنها از قبل امن و دقیق است.
دادگاه اواخر روز دوشنبه در یک دستور اضطراری حکم داد که محدودیتها به احتمال زیاد در دادگاه از بین میروند، حداقل برای انتخابات امسال.
ترامپ روز سهشنبه در یک پست طولانی در شبکههای اجتماعی نوشت: «ناتوانی و عدم تمایل دادگاه برای انجام کار درست برای کشورمان، به شیوهای بسیار منفی، در تاریخ ثبت خواهد شد». این دادگاه عالی توسط چپ رادیکال مورد آزار و اذیت قرار می گیرد و تصمیماتی اتخاذ می کند که آمریکا را حداقل صد سال به عقب برگردانده است.
قاضی سام آلیتو و کلارنس توماس علنا با این فرمان مخالفت کردند و ترامپ روز سه شنبه آنها را "هر دو افسانه" خواند. ترامپ سه نفر از قضات دیوان عالی را نامزد کرده است: نیل گورسوش، ایمی کونی بارت و برت کاوانا.
ترامپ گفت: «اینها افرادی نیستند که برای خدمت در دادگاه عالی ایالات متحده با آنها مصاحبه کردم، آنها فقط پوسته ای از خود اصلی خود هستند. وی تاکید کرد که دادگاه "با احکام بد تکان دهنده ای که به اندازه ای است که بهبود یا بهبودی برای کشور ما به راحتی امکان پذیر نخواهد بود، تریلیون ها دلار برای ایالات متحده هزینه می کند."
رئیسجمهور سابقه طولانی در حمله به قضات، غالبا بسیار شخصی، دارد که تصمیماتی خلاف میل او صادر میکنند و ترامپ مدتهاست که انتصابهای قانونی خود را مرهون وفاداری به شخصی میداند که آنها را به عنوان نامزد به دادگاه معرفی کرده است.
بنابراین از آنجایی که بارت، کاوانا و گورسوچ در مقاطع مختلف در طول سالها علیه ترامپ حکم میکردند، رئیسجمهور از تعقیب علنی آنها دریغ نکرده است، در حالی که اگر در پروندهای با او طرف شوند، از آنها تمجید کرده است.
با این حال، این دادگاه به رهبری قاضی جان رابرتز، به نفع ترامپ در مورد چندین اولویت او رای داده است، به ویژه تصمیم اکثریت محافظهکار دادگاه در سال 2024 که گفته بود روسای جمهور سابق احتمالا از مصونیت برای همه اقدامات رسمی برخوردار هستند. این راه را برای ترامپ هموار کرد تا بدون تهدید به محاکمه جنایی در آن سال برای انتخاب مجدد نامزد شود.
ترامپ با رای گیری پستی مخالفت کرده و به دروغ آن را عامل شکست خود در انتخابات 2020 می داند. گزارشی از سوی موسسه بروکینگز که در سال 2025 منتشر شد، نشان داد که تقلب در رای گیری پستی تنها در حدود چهار مورد از هر 10 میلیون رای نامه ارسال شده رخ داده است.
تقریبا یک سوم رای دهندگان از برگه های رای پستی استفاده می کنند و رای گیری پستی در برخی ایالت ها آغاز شده است. این تصمیم به ایالت ها این امکان را می دهد که به ارسال برگه های رای نامه ای با همان فرآیندهایی که سال ها استفاده می کردند ادامه دهند.
روز سهشنبه، ترامپ همچنین شکایت کرد که صدور این تصمیم بسیار طولانی شده است.
نوشتن این انتقاد از دیوان عالی ایالات متحده برای من آسان نیست - احتمالا برای سالهای آینده گران تمام خواهد شد - اما من به عنوان رئیس جمهور وظیفه و وظیفه خود میدانم که این کار را برای آمریکائی که دوست داریم انجام دهم! ترامپ گفت.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump attacks Supreme Court justices he picked for rejecting his push to restrict mail ballots
President Donald Trump on Tuesday went after the Supreme Court after it rejected his push to restrict mail-in voting in this year's midterms, saying justices who opposed him were "not the people I interviewed."