ترامپ به وزارت دادگستری دستور داد تا از دموکراتها در مورد تهدیدات «قانونی» تحقیق کند
ترامپ به طور خاص سناتور دموکرات الیسا اسلاتکین را هدف قرار داد و او را به تهدید افرادی که دیدگاه های جمهوری خواهانه دارند متهم کرد.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز شنبه گفت که به وزارت دادگستری (DOJ) دستور داده است تا درباره تهدیدات رهبران دموکرات علیه مقامات دولت، کمک کنندگان مالی جمهوری خواه و حامیانش تحقیق کند که چند روز پس از آن که دموکرات ها کنترل هر دو اتاق کنگره را به دست گرفتند، اختلافات سیاسی را تشدید کردند.
رئیسجمهور در یک پست اجتماعی حقیقت، دموکراتها را به «اخاذی»، «سلاحسازی» و «قانونگرایی» متهم کرد و مدعی شد که مقامات دولت را به استیضاح و اهداکنندگان جمهوریخواه را به زندان یا مجازاتهای دیگر تهدید میکنند.
ترامپ نوشت: «این اخاذی در بالاترین سطح است و آنها باید در این زمینه پاسخگو باشند. با کپی این بیانیه، به وزارت دادگستری دستور میدهم که فورا به این اقدام جنایتکارانه رسیدگی کند!»
ترامپ در پست خود به قانون فدرال خاصی استناد نکرد یا مدرکی ارائه نکرد که نشان دهد این اظهارات اخاذی است.
ترامپ به طور خاص سناتور دموکرات میشیگان الیسا اسلاتکین را هدف قرار داد و او را به تهدید جوانان به دلیل داشتن دیدگاه های جمهوری خواه متهم کرد.
با این حال، اظهارات مستند او بر پیگیری «پروندههای امضایی» مربوط به ترامپ و «افرادی که او را قادر کردند»، با استفاده از چشمانداز عواقب قانونی به عنوان یک عامل بازدارنده علیه افرادی که قصد کار در دولت او را دارند، متمرکز بود.
اسلاتکین در جریان یک رویداد در دانشگاه شیکاگو در 13 اکتبر گفت: "من میخواهم جوانانی که از مدرسه خارج میشوند بگویند، "آیا باید برای دولت ترامپ کار کنم؟ مثل اینکه جالب به نظر میرسد، ممکن است فرصتی پیدا کنم." "من می خواهم آنها مانند "خداوندا، ممکن است مشکلات زیادی را برای خودم بخرند که من نمی خواهم و بنابراین اجازه دهید از شرکت در آن اجتناب کنم." من آن پیام بازدارنده را می خواهم."
ترامپ در پست اجتماعی حقیقت شنبه خود مدعی شد که اسلاتکین "میگوید که به دنبال همه جوانانی خواهد رفت که به ارزشهای جمهوریخواهان اعتقاد دارند و حتی کوچکترین تمایلی به جمهوریخواه بودن دارند."
نیوزویک از طریق ایمیل برای اظهار نظر با اسلاتکین و وزارت دادگستری تماس گرفت.
در همین حال، وزارت دادگستری قبلا اسلاتکین، تحلیلگر سابق آژانس اطلاعات مرکزی (سیا) را به دلیل یک ویدیوی جداگانه که با دیگر قانونگذاران دموکرات سازماندهی کرده بود و به پرسنل نظامی و اطلاعاتی توصیه می کرد که می توانند دستورات غیرقانونی را رد کنند، مورد تحقیق قرار داده بود. با این حال، در اوایل سال جاری، هیئت منصفه بزرگ از متهم کردن اسلاتکین و سایر قانونگذاران خودداری کرد.
دستور ترامپ پس از آن صادر شد که جمهوریخواهان در انتخابات میاندورهای روز سهشنبه متحمل شکستهای گسترده شدند و کنترل مجلس نمایندگان و سنا را به دموکراتها در کنار کرسیهای ایالتی و محلی واگذار کردند.
دموکرات ها دست کم 54 کرسی سنا را به دست آورده اند که دو رقابت تا روز شنبه حل نشده است، در حالی که بیش از 40 ناحیه مجلس نمایندگان تحت کنترل جمهوری خواهان را تغییر داده اند.
سناتور تد کروز، یک جمهوریخواه تگزاس، این نتیجه را «لگد زدن به الاغ» و «انکار سطح واترگیت» خواند.
تغییر قدرت به طور قابل توجهی اختیارات دموکرات ها را برای تحقیق در مورد دولت ترامپ در زمان آغاز به کار کنگره جدید در ژانویه افزایش می دهد. کمیته های تحت رهبری دموکرات ها قدرت احضاریه، توانایی برگزاری جلسات استماع، و اختیار مطالبه سوابق اجرایی را به دست خواهند آورد.
کنترل مجلس نمایندگان دموکرات ها را قادر می سازد تا روند استیضاح مقامات دولتی را آغاز کنند. با این حال، برکناری از قدرت مستلزم دو سوم آرای سنا است، آستانه ای که دموکرات ها با اکثریت فعلی خود بدون حمایت قابل توجه جمهوری خواهان نمی توانند به آن دست یابند.
روز شنبه مشخص نیست که آیا وزارت دادگستری به طور رسمی تحقیقاتی را در پاسخ به درخواست رئیس جمهور آغاز کرده است یا خیر.
ترامپ همچنین روز شنبه مدعی شد که دموکراتها دادستان کل ایالات متحده و سایر مقامات را به استیضاح و «شکلهای دیگر مجازات» تهدید میکنند، و همچنین اهداکنندگان را «با حبس و سطوح مختلف مجازات» هدف قرار دادهاند، فقط به این دلیل که آنها جمهوریخواهان یا حامیان جمهوریخواه هستند.
او افزود: «این سلاحسازی و قانونگذاری در سطح دیگری است.
جیمی راسکین، نماینده دموکرات ایالت مریلند که ممکن است در سال آینده رئیس کمیته قضایی مجلس نمایندگان شود، اوایل این هفته طی مصاحبه ای در MS NOW گفت که تاد بلانچ، دادستان ایالات متحده احتمالا ممکن است با جلسات استیضاح روبرو شود.
نماینده کنگره به انفعال بلانچ در پرونده جفری اپستاین و آنچه او به عنوان تعقیب وزارتخانه برای دشمنان سیاسی رئیس جمهور توصیف کرد، اشاره کرد.
او به این شبکه گفت: «وزارت دادگستری به وضوح به وزارت بی عدالتی تبدیل شده است - ابزاری برای انتقام، انتقام سیاسی برای رئیس جمهور. ... این دادستان کل هیچ کاری انجام نداده است جز اینکه در سمت قبلی خود به عنوان وکیل مدافع جنایی شخصی دونالد ترامپ عمل کرده است.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: استیو مولمن و آنتونی موری.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Orders DOJ to Investigate Democrats Over ‘Lawfare’ Threats
Trump specifically targeted Democratic Senator Elissa Slotkin, accusing her of threatening people who hold Republican views.