پرش به محتوای اصلی

ترامپ بودجه کشاورزان را قطع کرد - سپس قبل از روز انتخابات میلیاردها دلار را برای آنها باز کرد

گریست۱۴۰۵ آبان ۹, شنبه، ساعت ۱۲:۱۵حدود 4 دقیقه مطالعه

اینکه آیا برای رفع تنش ها با آن حوزه انتخابیه کافی است یا خیر، باید دید.

دو سال گذشته برای کشاورزان و دامداران در ایالات متحده، مشکلات سختی بوده است، پس از بازگرداندن چندین برنامه وزارت کشاورزی، بودجه موجود را کاهش داده و تولیدکنندگان را در تاریکی رها کرده است. سال گذشته، گروه‌های کشاورزی از آژانس فدرال پس از حذف چندین صفحه وب که به تغییرات آب و هوایی اشاره می‌کردند، شکایت کردند، از جمله برخی از آنها که اطلاعات مهمی برای برنامه‌ریزی در مورد آب و هوای شدید داشتند.

(در اوایل سال جاری، بخش ag موافقت کرد که صفحات وب را در یک شهرک بازیابی کند.) همین ماه، وزارت کشاورزی آمریکا انرژی خورشیدی را از یک برنامه کمک هزینه انرژی تجدیدپذیر محبوب حذف کرد و به کشاورزانی که مایلند قبوض آب و برق خود را کاهش دهند و درآمد خود را با نصب پنل های خورشیدی در زمین خود کاهش دهند، شکست دیگری وارد کرد.

در همین حال، دامداران گاو در ایالات متحده از قیمت بالای گوشت گاو ناامید شده اند. میانگین قیمت گوشت چرخ کرده از زمان همه گیری COVID-19 به طور پیوسته در حال افزایش بوده و در دو سال گذشته به رکوردهای جدیدی رسیده است. خشکسالی های مداوم که به اندازه تاریخی کم گله ها کمک می کند نیز بر مشکلات دامداران افزوده است. و حرکت‌های مختلف رئیس‌جمهور دونالد ترامپ برای کمک به کاهش قیمت گوشت گاو - مانند واردات بیشتر گوشت گاو از خارج - کمکی نکرده است. دامداران حتی می گویند این معاملات تجاری مدل کسب و کار آنها را تضعیف می کند.

بنابراین با ورود به انتخابات میان‌دوره‌ای، بسیاری از تولیدکنندگان محصولات کشاورزی، که زمانی بخش مهمی از پایگاه ترامپ بودند، واضح بوده‌اند که توسط رئیس‌جمهور تشدید شده‌اند و با او مخالف هستند. در تلاشی آشکار برای راضی کردن این افراد، وزارت کشاورزی آمریکا اخیرا میلیاردها دلار را برای حمایت از کشاورزان و همچنین پول اضافی برای دامداران باز کرده است.

این که آیا برای رفع تنشی که کشاورزان و دامداران احساس می کنند کافی است یا خیر، باید دید. آرون لمن، رئیس اتحادیه کشاورزان آیووا، گفت که کشاورزان آمریکایی «ماه‌هاست به کمک نیاز داشتند» و «هرگز نباید در این موقعیت قرار می‌گرفتند».

بودجه جدید همچنین بر تعهد دولت به حمایت از سوخت‌های فسیلی تاکید می‌کند، حتی در شرایطی که استفاده از این منابع انرژی گازهای گلخانه‌ای منتشر می‌کند که سیاره را بیشتر گرم می‌کند. در 19 اکتبر، رئیس جمهور اعلام کرد که 8 میلیارد دلار برای کمک به کشاورزان برای جبران پولی که به دلیل قیمت بالای گازوئیل از دست داده اند، در دسترس خواهد بود.

بعدی را بخوانید

طوفان هلن میان ترم های کارولینای شمالی را فراگرفته است

کیتی مایرز

روند درخواست کشاورزان و دریافت بودجه مذکور هنوز نامشخص است. در یک بیانیه مطبوعاتی، بخش ag اعلام کرد که برای بخشی از ضررهایی که در طول سال زراعی 2026 متحمل شده اند، «حمایت ساده و متناسبی از تولیدکنندگان» ارائه خواهد کرد. یکی از نمایندگان وزارت کشاورزی آمریکا در پاسخ به درخواست جزئیات بیشتر از سوی گریست، گفت: «رئیس‌جمهور ترامپ طرفدار کشاورزترین رئیس‌جمهور در تاریخ کشور ما بوده است و برنامه کمک‌رسانی به سوخت برداشت آخرین اقدامی است که برای آنها ارائه شده است.

از آنجایی که USDA برای اجرای این برنامه تلاش می کند، ما به طور فعال تمام داده های موجود را بررسی می کنیم تا پرداخت هایی را تعیین کنیم که انتظار می رود به زودی نهایی و پردازش شوند.

کشاورزان و دامداران هر دو به طور باورنکردنی به گازوئیل به عنوان منبع سوخت متکی هستند. بسیاری از تجهیزاتی که آنها استفاده می کنند - مانند تراکتور، کمباین و کامیون برای جابجایی محصولات زراعی یا دام از یک مکان به مکان دیگر - با گازوئیل کار می کنند. اما قیمت گازوئیل به دلیل جنگ ایران افزایش یافته است که منجر به اختلالات قابل توجهی در زنجیره تامین شده است. یک گزارش کنگره به رهبری دموکرات ها نشان داد که کشاورزان آمریکایی در مسیری هستند که به دلیل جنگ ترامپ در ایران، 2.4 میلیارد دلار اضافی برای گازوئیل خرج کنند.

زمان بندی برنامه کمک مالی 8 میلیارد دلاری ترامپ برای کشاورزانی که به دلیل قیمت بالای گازوئیل ضرر کرده اند نیز طعنه آمیز است، با توجه به این که وزارت کشاورزی به تازگی کار کشاورزان را برای تغییر به منابع انرژی کارآمدتر مانند خورشیدی و بادی دشوارتر کرده است.

مایک لاوندر، مدیر سیاست‌گذاری ائتلاف ملی کشاورزی پایدار، در بیانیه‌ای این پرداخت‌های کشاورزان را "راه حلی ناموفق" خواند. او گفت که واقعیت این است که "مزارع بی شماری در سراسر کشور همچنان در بحران هستند: ورشکستگی مزارع در بهار امسال به بالاترین حد خود در شش سال گذشته رسید و کشاورزان بارهای بدهی سنگین تری را حمل می کنند و نسبت به آینده خود بدبین تر هستند."

در 26 اکتبر، کمی بیش از یک هفته قبل از روز انتخابات، وزارت کشاورزی ایالات متحده آمریکا نیز 57 میلیون دلار بودجه به طور خاص برای دامداران اعلام کرد. بر اساس بیانیه مطبوعاتی این وزارتخانه، این بودجه به تولیدکنندگان مستقل کمک خواهد کرد تا ظرفیت فرآوری گوشت خود را افزایش دهند.

اقدامات اضافی برای کمک به تولیدکنندگان محصولات کشاورزی برای افزایش سود خود شامل اعلامیه دیروز مبنی بر خرید نزدیک به 500 میلیون دلار کالاهای کشاورزی توسط وزارت کشاورزی آمریکا از تولیدکنندگان ایالات متحده است.

این برنامه های نجات همچنین در زمانی انجام می شوند که مهم ترین سیاست کشاورزی کشور در هاله ای از ابهام قرار دارد. آخرین لایحه مزرعه، یک بسته قانونی که زمانی هر پنج سال یکبار تمدید می‌شد و همه چیز از بیمه محصولات کشاورزی گرفته تا برنامه‌های حفاظتی را کنترل می‌کرد، در سال 2018 تصویب شد. در حال حاضر، نسخه‌های رقابتی لایحه مزرعه جدید در مجلس نمایندگان و سنا نشسته است، اما مدافعان می‌گویند بسیاری از آینده این لایحه به پایان انتخابات بستگی دارد.

برای کشاورزان، این بازه زمانی نشان دهنده این است که چگونه دولت ترامپ در تلاش است تا نیازهای آنها را بدون چشم انداز راهنما برای آینده جلب کند.

این داستان در ابتدا توسط Grist با این عنوان منتشر شد که ترامپ بودجه کشاورزان را قطع کرد - سپس قبل از روز انتخابات در 31 اکتبر 2026، میلیاردها دلار را برای آنها باز کرد.

خواندن متن کامل در گریستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump cut funding for farmers — then unlocked billions for them before Election Day

Whether it’s enough to smooth over tensions with that constituency remains to be seen.

همه‌ی اخبار سیاست