ترامپ تحریم‌ها و تعرفه‌های کلیدی مرتبط با روسیه را پیش از اعمال قانون جدید لغو می‌کند
نوشته کانیشکا سینگ و جاسپر وارد واشنگتن، 16 اکتبر (رویترز) - دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، چند روز قبل از اعمال تحریم ها و تعرفه های کلیدی ایالات متحده مربوط به روسیه، بر اساس قانونی که ماه گذشته امضا کرد، از جمله عوارض بر کالاهای این کشور و جریمه های خرید نفت و گاز این کشور، چشم پوشی کرد. ترامپ در یک فرمان اجرایی که روز جمعه توسط کاخ سفید منتشر شد، اعلام کرد که این معافیت در راستای منافع ملی ایالات متحده است.
توسط کانیشکا سینگ و جاسپر وارد
واشنگتن، 16 اکتبر (رویترز) - دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا چند روز قبل از اجرایی شدن تحریم ها و تعرفه های کلیدی آمریکا بر اساس قانونی که ماه گذشته امضا کرد، از جمله عوارض بر کالاهای این کشور و جریمه های خرید نفت و گاز این کشور، چشم پوشی کرد.
ترامپ در یک فرمان اجرایی که روز جمعه توسط کاخ سفید منتشر شد، اعلام کرد که این معافیت در راستای منافع ملی ایالات متحده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump waives key Russia-related sanctions, tariffs before they take effect under new law
By Kanishka Singh and Jasper Ward WASHINGTON, Oct 16 (Reuters) - President Donald Trump waived key Russia-related US sanctions and tariffs days before they were to take effect under a law he signed last month, including duties on the country's goods and penalties for buying its oil and gas. In an executive order released by the White House on Friday, Trump said the waiver was in the national interests of the United…