ترامپ تراژدی فرانسوی خود را می نویسد
ترامپ برای دامن زدن به ترس آمریکا، اعتراضات دانشآموزان فرانسوی را به تسخیر اسلامی تبدیل میکند.
دونالد ترامپ در یک پست اجتماعی حقیقت، به دانشآموزان فرانسوی معترض مدرسههایشان نگاه کرد و گفت که موضوع واقعی را شناسایی کرده است: «اسلام میخواهد کشوری بزرگ را تصاحب کند».
این یک انتقاد تند است که نمی تواند بیشتر با برند ترامپ سازگار باشد. دانشآموزان چند هفتهای است که به یک حرکت سراسری بر سر کلاسهای شلوغ، معلمان غایب و ساختمانهای خراب مدرسه میگذرند. بر اساس آمار دولت فرانسه، روز سهشنبه، بیش از 250000 نفر برای کمک به آموزش تظاهرات کردند. پست ترامپ هیچ مدرکی دال بر ارتباط اعتراضات با اسلام ارائه نمی دهد. به سادگی اعلام می کند که معترضان به آنچه می گویند اعتراض می کنند اعتراض نمی کنند.
فرانسه یک محیط وسوسه انگیز برای این نوع درام است. بحث های آن بر سر اسلام، مهاجرت، سکولاریسم و هویت ملی بسیار واقعی و بسیار قدیمی است. یک فرد جدی می تواند نگران افراط گرایی اسلام گرا باشد، یا در مورد اینکه چگونه یک جمهوری سکولار باید زندگی مذهبی را تطبیق دهد، بحث کند، بدون اینکه باور کند که هر مسلمانی یک تهدید است. اما ترامپ ترامپ است و زمانی برای این تمایز ندارد. در نسخه او، طرح ساده تر است. فرانسه دچار مشکل است و اسلام مقصر است. Cue La Marseillaise، ژاندارم ها را صدا کن - جمهوری در محاصره است.
اعتراض مدرسه یک وسیله مخصوصا مفید است. شکایات واقعی - کمبود پرسنل، کلاسهای شلوغ، امکانات ضعیف - از نظر سیاسی عادی هستند، که میتوان گفت تبدیل به یک افسانه بزرگ تمدنی دشوار است. "اسلام در حال تصرف است" قابل حمل تر است. میتواند از پاریس به یک گردهمایی کمپین آمریکایی سفر کند، بدون اینکه توضیحی درباره سیاست آموزشی فرانسه داشته باشد.
چیزی کاملا فرانسوی در مورد شخصیت شرور انتخابی نیز وجود دارد. این کشور دهها سال را صرف این بحث کرده است که جمهوری چیست، از شهروندانش چه میخواهد و آیا وعده تعلق جهانی آن در تماس با تفاوتهای مذهبی باقی میماند. ترامپ به این استدلال نمیپیوندد. او ترجیح می دهد که اعتراضات را به یک نمایشنامه اخلاقی تبدیل کند، با فرانسه به عنوان قهرمان سقوط کرده و اسلام به عنوان نیرویی که در مرحله نهایی پیشروی می کند.
زیرکی این پست این نیست که سؤالاتی در مورد اسلام ایجاد می کند. این سؤالات وجود دارد و فرانسه باید تلاش برای پاسخ به آنها را آغاز کند - شاید با کمی سختگیری بیشتر از تصمیم ترامپ برای استفاده از یک رویداد برای پاسخگویی به همه آنها، هماهنگ.
فرانسه واقعا با اسلام سیاسی و افراط گرایی اسلام گرا مشکل دارد. این دلیل بیشتری است برای اینکه وانمود نکنیم که یک اعتراض مدرسه ای ثابت می کند اسلام در حال تسخیر کشور است. اگر در این مسیر حرکت کنیم، بحران مدرسه دلیلی بر فروپاشی فرهنگی میشود، مطالبات بیان شده دانشآموزان از بین میرود و اسلام مجبور میشود صحنه را توضیح دهد بدون اینکه نشان داده شود که عامل آن بوده است. این ممکن است بیش از آن چیزی باشد که ما از دولت فرانسه در مورد مدارس یا بحث مهاجرت دریافت می کنیم، اما به سختی پاسخی است.
اما این کمتر تحلیلی از فرانسه است تا پیامی برای آمریکایی ها.
ببینید چه اتفاقی می افتد وقتی یک کشور به مسلمانان اجازه ورود می دهد. دانش آموزان معلم خواستند. ترامپ به آمریکایی ها گفت از اسلام بترسید.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Writes His Own French Tragedy
Trump turns French students’ school protests into an Islamic takeover to stoke American fear.