ترامپ تنها چند هفته پس از امضای تحریمهای روسیه با پوتین به یک قرارداد دیزلی دست یافت. زلنسکی آن را «تصمیم ضعیف» میخواند
با قیمت گازوئیل ایالات متحده 6.23 دلار در هر گالن، وزارت خزانه داری در حال کاهش محدودیت های محموله های دیزل روسیه به مدت شش ماه است.
زلنسکی، قرارداد گازوئیل آمریکا و روسیه را «تصمیم ضعیفی» میداند و میگوید که مذاکرهکنندگان «به عنوان پرده دود استفاده میشوند».
این یک APNewsAlert است. برای به روز رسانی دوباره بررسی کنید. داستان قبلی AP در زیر آمده است.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا گفت که برای دریافت گازوئیل از روسیه به توافق رسیده است، این یک معکوس خیرهکننده از سالها فشار آمریکا بر مسکو به دلیل جنگ با اوکراین و تلاش برای رسیدگی به قیمت بالای سوخت در آستانه انتخابات میاندورهای آمریکاست.
ترامپ روز جمعه در شبکههای اجتماعی گفت که با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه در یک تماس تلفنی به توافق رسیده است و انتظار میرود در آن درباره یک مورد مشکوک طاعون در روسیه صحبت کند. در عوض، ترامپ اعلام کرد که روسیه بلافاصله بیش از 300 هزار تن گازوئیل عرضه خواهد کرد و به دنبال آن 500 هزار تن دیگر در نوامبر و 1 میلیون تن «بلافاصله پس از آن» عرضه خواهد شد. پس از آن، روسیه 3 میلیون تن دیگر را «در مدت کوتاهی» تحویل خواهد داد.
اظهارات تکان دهنده ترامپ پس از آن صورت می گیرد که او ماه گذشته قانون تحریم های گسترده روسیه را امضا کرد که هدف آن سرکوب اقتصاد انرژی روسیه، در میان سایر زمینه هایی است که به جنگ این کشور علیه اوکراین دامن می زند.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین در پیامی در شبکههای اجتماعی به تندی واکنش نشان داد و گفت که رهبر روسیه تلاش میکند برای خرید زمان در جنگ دست به «معاملات پشت سر هم بزند».
او گفت: "هدایایی به پوتین صلح یا هیچ سودی برای جهان متمدن به همراه نخواهد داشت."
با توجه به اینکه قانون دو حزبی تصویب شده توسط کنگره به دولت دستور می دهد تا بزرگترین واردکنندگان نفت و گاز روسیه را هدف قرار دهد، اقدام ترامپ در مورد احتمال اعمال تحریم های کاخ سفید علیه روسیه در ماه جاری تردید ایجاد می کند.
ترامپ در بیانیه خود به تحریمها یا جنگ روسیه اشاره نکرد اما گفت: کاهش قیمتها برای آمریکاییها، بهویژه کشاورزان، دامداران و کامیونداران بزرگ ما، بزرگترین اولویت من است.
واشنگتن و مسکو جزئیات کمی در مورد توافق ارائه می دهند
کاخ سفید فورا به سؤالاتی در مورد اینکه چه کسی هزینه گازوئیل از روسیه را پرداخت میکند و اینکه سوختی که طبق توافق تامین میشود چه زمانی در دسترس خواهد بود، پاسخ نداد. همچنین مشخص نکرد که آیا منابع بعدی گازوئیل روسیه که قرار است ماه آینده عرضه شود، قبل از روز انتخابات در 3 نوامبر عرضه خواهد شد یا خیر.
قیمت گاز در سطح جهان با افزایش جنگ در ایران در بخش انرژی افزایش یافته است. در حالی که قیمت معاملات آتی دیزل در اخبار روز جمعه کاهش یافت، طبق گزارش AAA، میانگین ملی قیمت هر گالن گازوئیل در ایالات متحده پس از رسیدن به رکورد 6.52 دلار در 22 سپتامبر، همچنان 6.23 دلار بود.
در بیانیه پوتین که روز جمعه از سوی کرملین منتشر شد، آمده است که در جریان تماس وی با همتای آمریکایی خود، وی و ترامپ «توجه قابل توجهی به چشمانداز حل بحران اوکراین» اختصاص دادند و همچنین درباره «وضعیت پیرامون ایران و جنبههای مختلف روابط دوجانبه» گفتوگو کردند.
پوتین گفت: روسیه آمادگی خود را برای عرضه نفت و محصولات نفتی به بازارهای آمریکا و جهانی تایید کرد. من مطمئن هستم که این تأثیر مثبتی بر کل اقتصاد جهانی خواهد داشت.»
پوتین در این بیانیه گفت که دو رهبر بر ادامه تماس ها توافق کردند.
توافق ترامپ و پوتین با واکنشهای فوری مواجه شد
زلنسکی در پست طولانی خود در فضای مجازی در واکنش به این توافق گفت که روسیه آن را "با وحشت و خیانت بیشتر" جبران خواهد کرد. او آن را به عنوان سرمایهگذاری در جنگ معرفی کرد و اجازه داد که طول بکشد.
او گفت: «این به نفع روسیه است - به روسیه اجازه میدهد بیشتر بکشد، جنگ طولانیتری به راه بیندازد، حتی کمتر به آمریکا احترام بگذارد و خسارات و خسارتهای بزرگتری به جهان وارد کند.»
نماینده دان بیر، نماینده ارشد دموکرات مجلس نمایندگان در کمیته مشترک اقتصادی، اعلامیه ترامپ را "خشمگین کننده" خواند.
بایر در بیانیهای در شبکه X گفت: «این چیزی است که ما به هر کسی که گوش میدهد هشدار دادیم: ترامپ در رابطه با روسیه کوچکترین قابل اعتماد نیست.» دادن اختیارات تعرفهای گسترده به او به امید اینکه از آنها برای کمک به اوکراین استفاده کند یک اشتباه بود. اکنون او در حال لغو تحریمها بر روی سوختهای فسیلی روسیه است.
قانونی که ترامپ ماه گذشته امضا کرد، تحریمهایی را علیه مقامات روسیه، بانکها و ناوگان سایهای از نفتکشها پیشبینی میکند و همه سرمایهگذاریهای جدید آمریکا در روسیه و مدیریت بدهیهای دولتی را ممنوع میکند.
همچنین به ترامپ دستور داد تا تعرفههای 100 درصدی بر پنج واردکننده بزرگ نفت یا گاز روسیه وضع کند، به استثنای کشورهایی که کمتر از 15 درصد از صادرات گاز طبیعی روسیه را وارد میکنند و گامهای مهمی برای کاهش این واردات برداشتهاند.
به گفته اداره اطلاعات انرژی ایالات متحده، ایالات متحده از سال 2022، زمانی که دولت بایدن آنها را به دلیل تهاجم مسکو به اوکراین ممنوع کرد، نفت یا گاز روسیه را وارد نکرده است.
وزارت خزانه داری برای کاهش تحریم های گازوئیل به مدت شش ماه اقدام می کند
اندکی پس از اعلام این خبر، وزارت خزانه داری آمریکا اعلام کرد که فورا مجوزی موقت صادر می کند که به آن اجازه می دهد گازوئیل روسیه به بازار جهانی عرضه شود.
این آخرین مجوز از چندین مجوزی است که وزارت خزانه داری ایالات متحده در مورد محموله های سوخت روسیه از زمان آغاز جنگ ایران در اوایل سال جاری صادر کرده است. اما این اولین مجوز از این دست برای کاهش تحریمهای گازوئیل برای مدتی طولانیتر از مدت زمان استاندارد 30 روزه از زمان آغاز جنگ اوکراین است.
مجوز به اصطلاح عمومی جدید به این معنی است که تحریم های ایالات متحده تا آوریل 2027 برای تحویل گازوئیل روسیه که از روز جمعه در نفتکش ها بارگیری شده است اعمال نخواهد شد. این وزارتخانه کاهش مشابه تحریم ها را در ماه های مارس و آوریل تمدید کرد، حتی اگر اسکات بسنت، وزیر خزانه داری، چنین اقدامی را در اوایل سال رد کرده بود.
این تمدیدها همچنان نشان میدهد که پیامدهای جنگ ایران چگونه توانایی مسکو را برای سود بردن از صادرات انرژی خود که از زمان حمله به اوکراین توسط ایالات متحده و سایر متحدانش محدود شده بود، افزایش داده است.
روسیه که زمانی صادرکننده اصلی گازوئیل بود، از ماه ژوئیه صادرات خود را ممنوع کرده است زیرا به دلیل حملات مکرر اوکراین به پالایشگاههای نفت روسیه در تلاش برای برآوردن تقاضا در داخل کشور است. آژانس بین المللی انرژی می گوید تولید گازوئیل روسیه حدود 30 درصد کاهش یافته است.
___
ویل ویسرت و کنستانتین توروپین، نویسندگان آسوشیتدپرس در واشنگتن و فرنوش امیری در نیویورک در این گزارش مشارکت داشتند.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Trump struck a diesel deal with Putin just weeks after signing Russia sanctions. Zelenskyy calls it ‘a weak decision’
With U.S. diesel at $6.23 a gallon, the Treasury Department is easing restrictions on Russian diesel shipments for six months.