پرش به محتوای اصلی

ترامپ تهدید کرد در صورت ادامه جنگ، ایران را «به جهنم» خواهد برد

لس‌آنجلس تایمز۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۹:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

اظهارات رئیس جمهور در سازمان ملل متحد بیش از شش ماه از جنگی می گذرد که به طور فزاینده ای در داخل کشور منفور شده است.

پرزیدنت ترامپ روز سه‌شنبه با ایراد سخنرانی تدافعی در توجیه این مأموریت در سازمان ملل تهدید کرد که در صورت شکست جمهوری اسلامی در مذاکره بر سر برنامه هسته‌ای، جنگ با ایران را با «نابودی» تشدید خواهد کرد. اظهارات او بیش از شش ماه پس از جنگی است که به طور فزاینده‌ای در داخل کشور منفور شده است و طبق نظرسنجی‌های اخیر، کمتر از یک سوم آمریکایی‌ها مدیریت رئیس‌جمهور در مناقشه را تأیید می‌کنند. وی به رهبران جهان که در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک با حضور دیپلمات های ایرانی گرد هم آمده بودند، گفت: «یک تصمیم بزرگ باید بگیرم».

آیا توافقی با ایران منعقد خواهد شد که به آنها اجازه می‌دهد کشوری بسیار بزرگ‌تر از قبل بسازند و بسازند - شاید یکی از بزرگترین‌های خاورمیانه یا حتی جهان؟ یا جمهوری اسلامی را نابود می‌کنم و این کار را سریع انجام می‌دهم و هرگز فرصتی برای کشتن و نابودی دوباره به آنها نمی‌دهم؟ جلوتر از ایالات متحده

انتخابات میان دوره ای در ماه نوامبر، افزایش تورم و قیمت انرژی به دلیل اختلال در ترافیک کشتیرانی تجاری از طریق آبراه های کلیدی در خاورمیانه. مقامات دفاعی می گویند این درگیری همچنین بار بزرگی را بر ذخایر مهمات ایالات متحده وارد کرده است، زیرا ایران همچنان به شلیک موشک های بالستیک و پهپادها به دارایی ها و پایگاه های آمریکایی در سراسر منطقه ادامه می دهد. اما ترامپ این موضوع را رد کرد که جنگ باعث کاهش ذخایر آمریکا شده است. او گفت: «این درست نیست. ترامپ گفت: «من معتقدم که ما بلافاصله پس از انتخابات به توافق خواهیم رسید.

ما باید در حفظ فشار به همان اندازه متحد باشیم.» افزایش قیمت گاز در جهان اعتراضاتی را در سراسر جهان برانگیخته است. اما عهد ترامپ برای اطمینان از اینکه تهران هرگز به سلاح هسته‌ای دست نخواهد یافت - موضوعی که برای دهه‌ها جامعه بین‌المللی را متحد می‌کرد - در سراسر اتاق تشویق شد. ترامپ با آغاز عملیات خشم حماسی در فوریه، پیش‌بینی کرد که این کمپین تقریبا شش هفته طول می‌کشد و هدف اعلام شده از کار انداختن برنامه موشکی بالستیک ایران، نیروی دریایی و زیرساخت‌های هسته‌ای آن است.

او همچنین قول داد که به زودی روزی فرا خواهد رسید که مردم ایران بتوانند علیه دولت خود قیام کنند و کشور خود را پس بگیرند. بیش از شش ماه بعد، جمهوری اسلامی ایستاده است. موشک‌های بالستیک ایران همچنان به آزمایش پدافند هوایی ایالات متحده در سراسر خاورمیانه ادامه می‌دهند، کشتی‌رانی از طریق تنگه هرمز همچنان در رکود قرار دارد و مذاکرات درباره آینده برنامه هسته‌ای ایران شکست خورده است.

ترامپ در تشریح تصمیم خود برای آغاز جنگ گفت که تصمیم گرفته است نگذارد مشکل کار هسته‌ای ایران «تند شود» و هشدار داد که برنامه موشکی بالستیک این کشور به عنوان سپری برای محافظت از برنامه هسته‌ای ایران در برابر حملات خارجی طراحی شده است. ترامپ گفت: «هدف ایران تکمیل حمله دیوانه‌وار خود به سمت بمب هسته‌ای از پشت این سپر هسته‌ای متعارف بود.

آنها قلدر خاورمیانه بودند، اما دیگر قلدر نیستند.» او گفت که ایالات متحده مکررا پیشنهاد توافقی با ایران داده است که همکاری اقتصادی بین دو کشور را در ازای پایان دادن به کار هسته ای آنها باز می کند. او افزود: «آنها مطلقا امتناع کردند. "این یک اشتباه بزرگ بود."

خواندن متن کامل در لس‌آنجلس تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump threatens to send Iran 'into hell' if war carries on

The president's remarks at the United Nations come more than six months into a war that has grown increasingly unpopular at home.

همه‌ی اخبار سیاست