پرش به محتوای اصلی

ترامپ جنگ ایران را با مقایسه تلفات ویتنام کم اهمیت جلوه می دهد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۹, شنبه، ساعت ۱۳:۳۸حدود 4 دقیقه مطالعه

رئیس‌جمهور می‌گوید جنگ ایران «به‌زودی» پایان می‌یابد، اما هیچ برنامه‌ای ارائه نمی‌دهد، زیرا او ۱۸ کشته نظامی آمریکا را با تلفات در ویتنام مقایسه می‌کند.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا کشته شدن 18 نظامی آمریکایی در جنگ ایران را با تلفات ویتنام در تظاهرات جمعه در دیتونا بیچ فلوریدا مقایسه کرد و گفت تلفات کنونی «بسیار زیاد» است، اما درگیری‌های دیگر «هزاران و هزاران» را کشته است.

ترامپ همچنین بدون پرداختن به جزئیات بیشتر اعلام کرد که «ایران تمام شده است» و گفت که جنگ «به زودی به پایان خواهد رسید».

اظهارات وی چهار روز قبل از انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر بیان شد، در حالی که پرسش ها درباره چگونگی و زمان پایان درگیری 8 ماهه ادامه دارد، در حالی که پرسنل آمریکایی همچنان در معرض خطر هستند، نفتکش ها با حملات و مین ها در تنگه هرمز مواجه هستند و حملات حوثی ها تشدید می شود که عربستان سعودی را از یمن همسایه تهدید می کند.

نیوزویک صبح شنبه برای اظهار نظر به کاخ سفید ایمیل زد.

ترامپ از رای‌دهندگان می‌خواهد که جنگ را بر اساس مقیاس آن نسبت به درگیری‌های قبلی آمریکا قضاوت کنند، نه اینکه آیا دولت راه روشنی برای خروج از آن ایجاد کرده است یا خیر.

این استدلال خطر سیاسی دارد. هر قربانی نشان دهنده خانواده ای است که به طور دائم تغییر کرده است، در حالی که اطمینان رئیس جمهور مبنی بر پایان نبرد به زودی با یک جدول زمانی عمومی یا چارچوب حل و فصل همراه نبوده است.

ترامپ در سخنرانی در مرکز اوشن در دیتونا بیچ، جنگ ایران را یک کمپین هفت ماهه توصیف کرد و به حامیانش گفت که درگیری های قبلی به قیمت جان هزاران نفر تمام شده است.

ترامپ در جمع حاضران گفت: ما 21 سال در ویتنام بودیم. ما 18 جنگجوی بزرگ را از دست دادیم و 18 جنگجو بسیار زیاد است، اما در تمام این جنگ‌های دیگر شما هزاران و هزاران نفر را از دست دادید، اما آنها این را مطرح نمی‌کنند.»

این مقایسه تلفات کنونی را در کنار یکی از آسیب زاترین جنگ های تاریخ آمریکا قرار داد.

ارقام وزارت دفاع نشان می دهد که 40934 نفر از نیروهای نظامی در عملیات در ویتنام کشته شدند، در حالی که 5299 نفر دیگر بر اثر جراحات جان خود را از دست دادند و 1085 نفر از پرسنل مفقود کشته شدند.

ترامپ همچنین استدلال کرد که خصومت ایران با ایالات متحده از سال 1979 آغاز شد و گفت که آمریکایی ها در طول دهه های پس از آن کشته یا برای همیشه زخمی شده اند.

او به حاضران گفت که واشنگتن نمی تواند اجازه دهد تهران از مسئولیت فرار کند.

این تظاهرات بخشی از تلاش اواخر کمپین انتخاباتی برای نامزدهای جمهوری خواه، از جمله بایرون دونالدز، نامزد فرماندار فلوریدا، قبل از تصمیم گیری رای دهندگان برای کنترل کنگره و دفاتر اصلی ایالتی بود.

اوان پاور، رئیس حزب جمهوری‌خواه فلوریدا، در گفت‌وگوی تلفنی با نیوزویک در اوایل این هفته، گفت که ترامپ ساحل دیتونا را برای بسیج رای‌دهندگان بزرگ جمهوری‌خواه منطقه انتخاب کرده است، و پیشنهاداتی را مبنی بر اینکه نظرسنجی خصوصی باعث این دیدار شده است را رد کرد و رئیس‌جمهور را «بهترین ارتباط‌دهنده» حزب خواند که می‌تواند رای‌دهندگان را «مثل هیچ‌کس دیگری» بسیج کند.

نیکی فرید، رئیس حزب دموکرات فلوریدا، قرائتی مخالف ارائه کرد و استدلال کرد که آوردن یک رئیس جمهور از نظر تاریخی نامحبوب به ایالت دو بار در یک هفته نشان دهنده نگرانی جمهوری خواهان است و "آخرین تلاش" برای نجات کمپین های در حال مبارزه است.

گزارش سیاسی کوک، اواخر روز جمعه رقابت سنای فلوریدا را از «جمهوری خواه جامد» به «جمهوری خواه محتمل» تغییر داد و اولین ارزیابی مجدد آن از این رقابت از فوریه 2025 بود.

جمهوری خواهان همچنان مورد حمایت قرار می گیرند، اگرچه این تغییر، رقابت را یک قدم به ستون رقابت نزدیک تر می کند.

اوایل روز جمعه، ترامپ به ایستگاه رادیویی کانزاس سیتی KCMO گفت که درگیری «به زودی پایان خواهد یافت».

او بدون توضیح مکانیسمی که این تعهد را تضمین می‌کند یا اینکه چه امتیازاتی ممکن است از طرفین مورد نیاز باشد، افزود: «ما به تضمینی نیاز داریم که هرگز یک سلاح هسته‌ای وجود نخواهد داشت».

قطر برای دستیابی به توافق فشار می آورد، در حالی که رسانه های ایرانی گزارش داده اند که تهران به نامه جی دی ونس معاون رئیس جمهور به محسن رضایی، شخصیت ارشد رژیم پاسخ نداده است.

ترامپ تاکید کرده است که این گسترش بیشتر به کمک های پزشکی مربوط می شود تا احیای گسترده تر مذاکرات صلح.

وقایع در دریا نشان می دهد که چرا پایان دادن به جنگ ممکن است سخت تر از پیش بینی باشد.

سپاه پاسداران ایران اعلام کرد یک ابر نفتکش حامل بیش از 2 میلیون بشکه نفت روز جمعه با معدن برخورد کرد و آتش گرفت. مقامات ایرانی سه حادثه مشابه را گزارش کردند، اگرچه نیوزویک به طور مستقل این حساب ها را تأیید نکرد.

عمان به طور جداگانه 25 خدمه را از یک کشتی در حال سوختن با پرچم پاناما در نزدیکی ساحل استان مسندم تخلیه کرد.

مرکز عملیات تجارت دریایی بریتانیا (UKMTO) همچنین تایید کرد که یک پرتابه ناشناس به یک کشتی در جنوب جزیره لاوان اصابت کرده است که خدمه آن سالم گزارش شده است.

از زمان آغاز جنگ در 28 فوریه، UKMTO 145 حادثه منطقه ای را ثبت کرده است.

از 81 حمله پرتابه ثبت شده از 6 ژوئیه به بعد، 59 مورد در امتداد مسیر جنوبی که توسط واشنگتن برای حمل و نقل تجاری تبلیغ می شد و توسط ایران به عنوان غیرقانونی رد شد، رخ داد.

ترامپ گفته است که ایالات متحده قبل از انتخابات به ایران حمله نخواهد کرد و توجه فوری به دیپلماسی و هرگونه پاسخی به اقدامات آمریکا دارد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Downplays Iran War With Vietnam Death Toll Comparison

President says Iran war will end "soon" but offers no plan, as he compares 18 U.S. military deaths with losses in Vietnam.

همه‌ی اخبار سیاست