ترامپ خواستار «اقیانوس ترامپ» در نقشه گوگل بود. او می گوید ساندار پیچای، مدیرعامل آن را تعطیل کرد
گوگل پس از برچسب گذاری مجدد خلیج مکزیک و دریاچه انتاریو برای کاربران آمریکایی، ظاهرا از یک اقیانوس چشم پوشی کرده است. یک اقیانوس مشترک یک حیوان قانونی متفاوت است.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، آب دیگری را برای تغییر نام در نظر دارد: اقیانوس اطلس. اما این بار، او می گوید، ساندار پیچای، مدیرعامل گوگل به او گفت نه.
ترامپ روز چهارشنبه در یک گردهمایی در پندلتون در ایالت کالیفرنیا گفت: «ما به طور جدی به اقیانوس اطلس نگاه کردیم و من با گوگل مپ تماس گرفتم که واقعا با دریاچه عالی بودند.
ترامپ گفت: "نه، نه، نه. این بار، من این کار را انجام نمی دهم." به گفته ترامپ، پیچای توضیح داد که اقیانوس ها چندین کشور را در بر می گیرند و از او خواست: "لطفا از ما این کار را نخواهید."
"آیا باید انتقال دهم... فکر می کنم بیایید آن را اقیانوس اطلس نگه داریم، درست است؟" ترامپ از جمعیت پرسید.
اما ترامپ با اقیانوس ها تمام نشد. او سپس نام اقیانوس آرام را به «اقیانوس آمریکایی» تغییر داد و پرسید که اروپا در مورد آن چه احساسی خواهد داشت، اگرچه هیچ بخشی از اروپا با اقیانوس آرام هم مرز نیست.
این اولین باری نبود که ترامپ این ایده را مطرح می کرد. در یک گردهمایی در دالتون، گا.، جمعه گذشته، ترامپ گفت که از گوگل درباره تغییر نام اقیانوس اطلس یا اقیانوس آرام به "اقیانوس ترامپ" سوال کرده است.
ترامپ خطاب به جمعیت گفت: "می دانید آنها چه گفتند؟ ما آن را داشتیم. همین کافی است. ما دیگر این کار را انجام نمی دهیم."
گفت فقط شوخی کرده. او سپس اضافه کرد که «تصویر کوچکی» با برچسب «اقیانوس ترامپ» را برای گوگل ارسال کرده است و این شرکت تماس گرفت و گفت که اقیانوسها متفاوت هستند. ترامپ گفت: "من گفتم فقط شوخی می کنم. آن بار شوخی کردم."
ترامپ اولین بار در ماه اوت، زمانی که فرمان تغییر نام دریاچه انتاریو را در دفتر بیضی شکل، امضا کرد، تغییر نام اقیانوس را کنایه زد.
فورچون از گوگل خواست تا حساب ترامپ در مورد گفتگو و اینکه آیا درخواست رسمی برای تغییر نام اقیانوس اطلس دریافت کرده است را تایید کند. فورچون همچنین پرسید که گوگل چگونه با تغییر نام پیشنهادی برای اقیانوسی که چندین کشور به اشتراک گذاشته شده است، برخورد خواهد کرد. گوگل به درخواست فورچون برای اظهار نظر پاسخ نداد.
تلاش ترامپ برای تغییر نام نقاط دیدنی جغرافیایی از اولین روز بازگشت او به قدرت آغاز شد. در 20 ژانویه 2025، او فرمان اجرایی را امضا کرد که به دولت فدرال دستور داد خلیج مکزیک را خلیج آمریکا بخواند.
در 27 آگوست 2026، او فرمان اجرایی 14422 را امضا کرد و نام دریاچه انتاریو را به دریاچه آمریکا تغییر داد، حتی اگر این دریاچه با کانادا مشترک باشد.
آیا ترامپ می تواند نام کل اقیانوس را تغییر دهد؟
برای استفاده فدرال، نام اقیانوسها و دریاها تحت کمیته نامهای خارجی، بخشی از هیئت نامهای جغرافیایی ایالات متحده است. این بر اساس گزارش سپتامبر توسط سرویس تحقیقات کنگره، بازوی تحقیقاتی غیر حزبی کنگره است.
ترامپ میتواند به آژانسهای فدرال دستور دهد که نام دیگری برای اقیانوس اطلس یا اقیانوس آرام انتخاب کنند. این تغییر را در هیچ جای دیگری الزام آور نمی کند.
دریاچه انتاریو محدودیت ها را نشان می دهد. دستور ترامپ نام آن را برای استفاده فدرال ایالات متحده تغییر داد، اما مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، این تغییر را رد کرد و گفت که کانادایی ها آن را دریاچه انتاریو «در آن زمان، اکنون و همیشه» می نامند.
در سطح بینالمللی، یک قطعنامه سازمان ملل در مورد نامهای جغرافیایی میگوید که وقتی کشورهایی که ویژگی مشترکی دارند نمیتوانند روی نام مشترک توافق کنند، نام هر کشور پذیرفته میشود. انتخاب یک کشور بر کشورهای دیگر غلبه نمی کند. تغییر نام اقیانوسی که با ده ها کشور هم مرز است بسیار دشوارتر از خلیج یا دریاچه است.
گوگل مجبور نبود از ترامپ پیروی کند. اما این کار را کرد.
گوگل از نظر قانونی ملزم به پذیرش هر کدام از این دو نام نبود. گزارش CRS خاطرنشان می کند که تصمیمات نامگذاری فدرال شرکت های خصوصی مانند Google Maps و Apple Maps را الزامی نمی کند.
با این حال، Google Maps خلیج آمریکا و دریاچه آمریکا را پس از بهروزرسانی سیستم اطلاعات نامهای جغرافیایی فدرال برای کاربران ایالات متحده پذیرفت. گوگل گفت که این تغییرات به دنبال سیاست دیرینه آن در انعکاس منابع رسمی دولتی و نشان دادن نامهای مختلف برای آبها بر اساس کشور است.
برای خلیج، کاربران مکزیک همچنان خلیج مکزیک را می بینند، در حالی که کاربران خارج از ایالات متحده و مکزیک هر دو نام را می بینند. تصمیم خلیج فارس هزینه داشت: مکزیک از گوگل به خاطر این برچسب شکایت کرد.
برای دریاچه انتاریو، کاربران کانادایی همچنان نام اصلی را می بینند و کاربران خارج از ایالات متحده و کانادا هر دو را می بینند. اپل مپ چند روز بعد همین تغییر را برای کاربران آمریکایی انجام داد.
Business Insider گزارش داد که گوگل در مورد تغییر نام دریاچه، با واکنش منفی کاربران و مقامات کانادایی مواجه شده است.
در همین حال، MapQuest رقیب از انتخاب نام جدید، مانند خلیج فارس، امتناع کرد. بر اساس دادههای Sensor Tower که توسط TechCrunch گزارش شده است، برنامه آن از شماره 128 اپ استور اپل در ایالات متحده در 28 آگوست به رتبه 1 در کل تا 1 سپتامبر رسید.
از «تنگه ترامپ» شناور برای تنگه هرمز تا پیشنهاد «اقیانوس آمریکایی» برای اقیانوس آرام، ترامپ نامهای جدید کم ندارد. اما اگر روایت او از اکراه پیچای دقیق باشد، ممکن است یک اقیانوس کامل برای گوگل یک قدم بیش از حد باشد.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Trump wanted a ‘Trump Ocean’ on Google Maps. He says CEO Sundar Pichai shut it down
After relabeling the Gulf of Mexico and Lake Ontario for U.S. users, Google has reportedly balked at an ocean. A shared ocean is a different legal animal.