ترامپ خواهان کنترل کل نیمکره غربی است. برزیل ممکن است بزرگترین جایزه او شود | استیو بلومفیلد
در حالی که مداخله رئیس جمهور ایالات متحده می تواند در انتخابات برزیل برای جناح راست پیروز شود، مهار خشونت گروهی چیزی است که رای دهندگان به آن اهمیت می دهند که دونالد ترامپ از زمان بازگشت به قدرت از پیروزی های بسیار کمی در سیاست خارجی برخوردار بوده است. از جنگ های ناموفق گرفته تا فرآیندهای صلح شکست خورده، دوره دوم ریاست جمهوری او یکی پس از دیگری با اشتباهات پرهزینه در صحنه جهانی همراه بوده است. اما در آمریکای لاتین، رئیس جمهور آمریکا داستان متفاوتی برای…
در حالی که مداخله رئیس جمهور ایالات متحده می تواند در انتخابات راستگرایان برزیل پیروز شود، مهار خشونت گروهی چیزی است که رای دهندگان به آن اهمیت می دهند.
دونالد ترامپ از زمان بازگشت به قدرت از پیروزی های بسیار کمی در سیاست خارجی برخوردار بوده است. از جنگ های ناموفق گرفته تا فرآیندهای صلح شکست خورده، دوره دوم ریاست جمهوری او یکی پس از دیگری با اشتباهات پرهزینه در صحنه جهانی همراه بوده است. اما در آمریکای لاتین، رئیس جمهور آمریکا داستان متفاوتی برای گفتن دارد.
استراتژی امنیت ملی دولت او نشان می دهد که چگونه ایالات متحده می خواهد "برتری آمریکا را در نیمکره غربی بازگرداند". این یک سند گستاخانه بود که نشان میداد چگونه دولت او در زندگی سیاسی کشورهایی که آنها را بخشی از حوزه نفوذ خود میدانست، مداخله میکند و به دولتها و جنبشهایی که «به طور گسترده با اصول و استراتژی ما همسو هستند» پاداش میدهد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump wants control of the entire western hemisphere. Brazil might become his biggest prize | Steve Bloomfield
While the US president’s meddling could win Brazil’s election for the right, curbing gang violence is what voters care about Donald Trump has enjoyed very few foreign policy victories since returning to power. From failed wars to failed peace processes, his second term in office has been marked by one costly blunder on the world stage after another. In Latin America, though, the US president has a different story to…