ترامپ خودش را در صندوق رای می گذارد
دونالد ترامپ در یک گردهمایی در گاستونیا، کارولینای شمالی، در 16 سپتامبر 2026. | برندان اسمیالوفسکی / خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ این داستان در The Logoff، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید. به The Logoff خوش آمدید: با کمتر از 50 روز تا انتخابات میان دوره ای، رئیس جمهور دونالد ترامپ در حال ضربه زدن به…
دونالد ترامپ در یک گردهمایی در گاستونیا، کارولینای شمالی، در 16 سپتامبر 2026. | برندان اسمیالوفسکی / خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ
این داستان در The Logoff منتشر شد، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید.
به The Logoff خوش آمدید: در حالی که کمتر از 50 روز تا انتخابات میان دوره ای باقی مانده است، رئیس جمهور دونالد ترامپ در حال ورود به عرصه مبارزات انتخاباتی است.
چه اتفاقی می افتد؟ ترامپ دیشب در کارولینای شمالی برای اولین گردهمایی مهم خود پس از دوره مقدماتی انتخابات میاندورهای 2026 (با کنار گذاشتن کنوانسیون غیرمعمول میاندورهای حزب جمهوریخواه در هفته گذشته، که تجمع ترامپ نبود) در کارولینای شمالی بود.
مایکل واتلی جمهوری خواه در ماه نوامبر با روی کوپر فرماندار سابق کارولینای شمالی برای یک کرسی باز در سنای آمریکا روبرو خواهد شد.
ترامپ که در نزدیکی شارلوت صحبت می کرد، از رای دهندگان خواست که «تظاهر کنند که من در بلیت هستم، زیرا اساسا من هستم». این در حال تبدیل شدن به یک کلام آشنا برای رئیسجمهور است، اما نه لزوما امیدوارکننده - نظرسنجیها نشان میدهند که ترامپ در حال حاضر عمیقا در بین رایدهندگان محبوبیت ندارد و بیشتر احتمال دارد که بلیط را پایین بیاورد تا تقویت آن.
دیگر چگونه ترامپ در میان دوره ای دخالت می کند؟ هفته گذشته، ما متوجه شدیم که ترامپ از حساب بزرگ خود در سوپر PAC برای حمایت از نامزدهای جمهوریخواه هزینه میکرد. اکنون، ما در حال دریافت ایده بهتری از نحوه ظاهر این هزینه ها هستیم: از اوایل این هفته، Super PAC MAGA Inc. ترامپ و نهادهای مرتبط، تبلیغاتی به میزان 138 میلیون دلار رزرو کرده بودند، این رقم می تواند همچنان به رشد خود ادامه دهد.
شرکت MAGA حدود 400 میلیون دلار در بانک دارد، اگرچه همانطور که واشنگتن پست در اوایل این ماه گزارش داد، ترامپ فهرست بلندبالایی از چیزهایی دارد که میتوانست آن پول را به جای دورههای میاندورهای خرج کند (مانند هزینههای قانونی، مسافرت، یا حتی کتابخانه احتمالی ریاست جمهوریاش).
آیا تفاوتی ایجاد خواهد کرد؟ این پول کلان است. اما با توجه به اینکه زمان زیادی تا حضور رأی دهندگان به پای صندوق های رای نمانده است و برخی از برگه های رای نامه ای در حال حاضر منتشر شده است - رای دهندگان کارولینای شمالی در اوایل این ماه شروع به دریافت برگه های خود کردند - نقشه برای امیدهای جمهوری خواهان نسبتا وحشتناک به نظر می رسد.
در همین حال، ترامپ هیچ لطفی به خودش نمی کند. همانطور که همکارم کیتلین دیویی امروز توضیح داد کمبود سوخت ناشی از جنگ ایران بدتر می شود. نظرسنجیها نشان میدهد که او سمت اشتباهی از موضوع هوش مصنوعی را انتخاب کرده است. و رای دهندگان هنوز به شدت از تورم عصبانی هستند.
و با آن، وقت آن است که از سیستم خارج شوید…
هر روز نیست که درباره یک گربه جدید بنویسیم - در واقع، این اولین بار در بیش از 100 سال است. اما بر اساس مطالعه جدیدی که امروز منتشر شد، این دقیقا همان چیزی است که دانشمندان در جنگل یونگاس بولیوی یافتند. گربه، Leopardus tilcayo، یک نوع گربه ببر است، کوچکتر از گربه خانگی معمولی شما. همچنین بسیار زیبا است، و می توانید تصاویر آن را در اینجا ببینید.
از خواندن متشکریم، شب خوبی داشته باشید و فردا شما را دوباره اینجا خواهیم دید!
متن اصلی (انگلیسی)
Trump puts himself on the ballot
Donald Trump at a rally in Gastonia, North Carolina, on September 16, 2026. | Brendan Smialowski / AFP via Getty Images This story appeared in The Logoff, a daily newsletter that helps you stay informed about the Trump administration without letting political news take over your life. Subscribe here. Welcome to The Logoff: With fewer than 50 days until the midterm elections, President Donald Trump is hitting the…