ترامپ درباره حادثه فلای دبی: «با بی بی نتانیاهو طولانی صحبت کردم» کمک خلبان ممکن است تروریست بوده باشد
رئیسجمهور ایالات متحده نسخه دراماتیک تلاش برای هواپیماربایی را بازگو میکند و میگوید که یک لولهکش اسرائیلی به سرکوب کمک خلبان کمک کرد - اما هشدار میدهد: "این داستانی است که من شنیدم. نمیدانم درست است یا خیر."
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز چهارشنبه گفت که با بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر، درباره حادثه دراماتیک هواپیمای فلایدوبی به مقصد اسرائیل «مطلوب» صحبت کرده است و گفت که کمک خلبان ممکن است «تروریستی» یا «کار بدی» بوده باشد.
به نظر می رسد کمک خلبان شاید یک تروریست بوده یا شاید یک کار ضربتی بوده و خلبان را با چاقو زده است.» ترامپ گفت: طبق گزارش ترامپ، خلبان به شدت مجروح شده بود اما توانست در کابین خلبان را باز کند و درخواست کمک کند. اما او این حس را داشت که... در را باز کند. می دانید، آن درها فولادی جامد هستند.
شما نمی توانید آنها را از بیرون باز کنید.» ترامپ سپس مداخله ای «شگفت انگیز» توسط یک مسافر اسرائیلی که او را لوله کش معرفی کرد توصیف کرد. ترامپ می گوید که لوله کش اسرائیلی هواپیما را با خاک یکسان کرد و نجات داد. کابین خلبان، کمک خلبان را از صندلی خود بیرون کشید و به عقب پرتاب کرد، جایی که سایر مسافران در مهار او کمک کردند. ترامپ گفت در آن مرحله، هواپیما در حال فرود آمدن در یک انتهایی بود.
او گفت: «هواپیما با زاویه باورنکردنی به شدت پایین میرفت.» وی افزود که هواپیما از محدودیتهای عملیاتی عادی خود فراتر رفته است. رئیسجمهور مدعی شد که مسافر اسرائیلی سپس چوب کنترل را گرفت و قبل از سقوط هواپیما موفق شد هواپیما را صاف کند. ترامپ، مسافر بعدا گفت که از تماشای برنامه تلویزیونی «فاجعه هوایی» مفاهیم اولیه پرواز را آموخته است.
ترامپ گفت: «به نوعی نشان دهید که چگونه پرواز کنید.» ترامپ گفت که خلبانان و پرسنل امنیتی اضافی که به سمت عقب هواپیما رفته بودند، متعاقبا به کابین خلبان رسیدند و کنترل را در دست گرفتند. او گفت: «فکر میکنم این شگفتانگیزترین داستان است». ترامپ هشدار میدهد که این «داستانی است که [او] دریافت کرده است». حقایق. «اکنون این داستانی است که من شنیدم.
نمیدانم درست است یا نه، اما این داستانی است که من از بیبی و از چند منبع [منابع] احتمالا اولیه دریافت کردم.» ترامپ همچنین از این ادعا که کمک خلبان قطعا قصد سقوط هواپیما را داشته است، کوتاهی کرد. «آنها گفتند که میخواهد سقوط کند. آنها این را نمی دانند. آنها چنین اطلاعاتی را نمیدانند.» رئیسجمهور با تمجید مجدد از مسافر اسرائیلی پایان داد و از او به عنوان «لولهکش یهودی» یاد کرد که در جریان حادثه حضور فوقالعادهای از خود نشان داده بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump on flydubai incident: ‘I spoke to Bibi Netanyahu at length’; co-pilot may have been terrorist
US president recounts dramatic version of attempted hijacking, saying an Israeli plumber helped subdue the co-pilot - but cautions: "That’s the story that I heard. I don’t know if it's true."