ترامپ در آستانه انتخابات میان ترم رولت روسی بازی می کند
پرزیدنت ترامپ در لحظه ای که خطرات سیاسی حاد وجود دارد، علاقه خود را به ولادیمیر پوتین ابراز می کند و جمهوری خواهان را در انتخابات میان دوره ای مجبور می کند در حالی که امتیازات یک طرفه را به مسکو می دهد، پوشش خود را حفظ کنند. چرا مهم است: تنها سه هفته مانده به انتخابات، ترامپ در حال احیای یک رابطه ده ساله و رسوایی با دیکتاتوری است که توسط اکثر آمریکایی ها - از جمله حامیان خودش - مورد توهین قرار گرفته است. اخبار رانندگی: از زمانی که…
پرزیدنت ترامپ در لحظه ای که خطرات سیاسی حاد وجود دارد، علاقه خود را به ولادیمیر پوتین ابراز می کند و جمهوری خواهان را در انتخابات میان دوره ای مجبور می کند در حالی که امتیازات یک طرفه را به مسکو می دهد، پوشش خود را حفظ کنند.
چرا مهم است: تنها سه هفته مانده به انتخابات، ترامپ در حال احیای یک رابطه ده ساله و رسوایی با دیکتاتوری است که توسط اکثر آمریکایی ها - از جمله حامیان خودش - مورد توهین قرار گرفته است. محرک اخبار: ترامپ از زمان صحبت با پوتین در روز جمعه، یک کمپین پنج روزه قابل توجه امتیازات دیپلماتیک و پوشش روسیه را آغاز کرده است - درست زمانی که رایدهندگان برای رای دادن آماده میشوند، واکنش دو حزبی را برانگیخت. روز جمعه، ترامپ از توافقی برای عرضه میلیونها تن گازوئیل روسیه به بازارهای جهانی خبر داد و تحریمهایی را که برای گرسنگی دادن به درآمدهای جنگی مسکو طراحی شده بود، کاهش داد.
ترامپ روز شنبه از ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین به دلیل حمله به پالایشگاههای روسیه انتقاد کرد و از کیف خواست رهبر خود را جایگزین کند.
روز یکشنبه، ترامپ با اعلام «آتش بس انرژی» فوری، زلنسکی را کور کرد. روسیه به حملات خود به زیرساخت های انرژی اوکراین ادامه داده است، بدون اینکه عواقب آشکاری از سوی واشنگتن داشته باشد.
روز دوشنبه، ترامپ ماهها گزارشهای مبتنی بر اطلاعات مبنی بر اینکه روسیه تلاشهای جنگی ایران را با ارائه اطلاعات در مورد داراییهای نظامی آمریکا امکانپذیر میکند، رد کرد.
ترامپ روز سهشنبه قرارداد گازوئیل را مضاعف کرد و نگرانیها مبنی بر اینکه درآمدهای حاصل از آن میتواند به ماشین جنگی روسیه کمک مالی کند را از بین برد، حتی در شرایطی که سناتورهای جمهوریخواه آن را «خیانت» و «هدیهای به دشمن ما» خواندند. بین خطوط: مزایای روسیه مشخص است. به مراتب کمتر آشکار است که امتیازات ترامپ برای امنیت آمریکا، متحدان اروپایی یا ثروت سیاسی خود چه به دست می آورد. برای آمریکا: تحلیلگران انرژی تردید دارند که قرارداد گازوئیل به طور معناداری قیمت سوخت را که به دلیل جنگ ایران افزایش یافته است، کاهش دهد.
برای اروپا: با تشدید کارزار ترکیبی خرابکاری، حملات سایبری و حملات هواپیماهای بدون سرنشین روسیه، واشنگتن در حال شکستن صفوف اتحاد ناتو در مواجهه با یک محیط تهدید تاریخی است.
برای جمهوری خواهان: بر اساس نظرسنجی ژانویه YouGov، در حالی که کنترل کنگره در تعادل است، ترامپ از دیکتاتوری استقبال می کند که 81 درصد از رای دهندگان خود در سال 2024 به آن نگاه نامطلوب داشته اند. تصویر بزرگ: رابطه گرم ترامپ با پوتین از سال 2016، زمانی که روسیه در انتخابات ریاست جمهوری مداخله کرد تا به او کمک کند هیلاری کلینتون را شکست دهد، زندگی سیاسی او را تحت الشعاع قرار داده است. از تحقیقات مولر گرفته تا نشست هلسینکی، احترام ترامپ به پوتین مدتهاست که جمهوریخواهان را دچار اختلاف کرده و او را در تضاد با نهاد امنیت ملی خود قرار داده است.
یک دهه تحقیقات، رسوایی ها و خشم واشنگتن کمک چندانی به متزلزل کردن این وابستگی نکرده است. در هر صورت، به نظر میرسد که بررسیها عزم ترامپ را برای سرپیچی از اجماع سیاست خارجی سختتر کرده است. آنچه آنها می گویند: روز دوشنبه، ترامپ دوباره پیشنهاد کرد که روسیه بیشتر به پایان جنگ علاقه مند است تا کشوری که به آن حمله کرده است، و به خبرنگاران گفت: "فکر می کنم، در واقع، پوتین بیشتر از زلنسکی می خواهد به توافق برسد." "توافق گازوئیل رئیس جمهور به کاهش قیمت ها برای کشاورزان، کامیون داران و خانواده ها در سراسر کشور کمک می کند زیرا او همزمان از هر دو طرف روسیه و اوکراین می خواهد.
آنا کلی، سخنگوی کاخ سفید در بیانیه ای گفت: درگیری برای توقف اعتصابات علیه پالایشگاه ها، که هزینه ها را بالا می برد و به مصرف کنندگان آمریکایی آسیب می رساند. نتیجه نهایی: از دست دادن کنترل کنگره می تواند برنامه قانونگذاری ترامپ را فلج کند و دولت او را در معرض سال ها تحقیقات و احضاریه قرار دهد. اما با افزایش هشدارهای نظرسنجی، به نظر میرسد رئیسجمهور به طور فزایندهای مایل به پیروی از غرایز خام سیاسی خود است، صرف نظر از عواقبی که برای جمهوریخواهانی که برای حفظ او در قدرت مبارزه میکنند.
ترامپ روز سهشنبه در یک پست اجتماعی حقیقت گفت که خود را شخصا از نتایج انتخابات میاندوره مصون میداند و نوشت: «من در انتخابات شرکت نمیکنم، من قبلا پیروز شدهام، در یک زمینلغز عظیم».
متن اصلی (انگلیسی)
Trump plays Russian roulette on eve of midterms
President Trump is indulging his fondness for Vladimir Putin at a moment of acute political peril, forcing Republicans in the midterms to take cover as he showers Moscow with one-sided concessions. Why it matters: With just three weeks until the election, Trump is rekindling a decade-long, scandal-scarred relationship with a dictator reviled by most Americans — including his own supporters. Driving the news: Since…