ترامپ در انتخابات میان دوره ای کالیفرنیا «زندان» را تهدید کرد

دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، مقامات انتخابات کالیفرنیا را تهدید کرده است که در صورت شمارش آرای افرادی که دولت آنها را غیر شهروندی احتمالی معرفی کرده است، به زندان خواهد افتاد.

ترامپ در پستی در Truth Social با به اشتراک گذاشتن نامه ای که وزارت دادگستری (DOJ) به مقامات شهرستان لس آنجلس ارسال کرد و در آن هشدار داد که شمارش آرا از سوی افراد غیرشهروند ادعا شده باعث تعقیب کیفری فدرال خواهد شد، گفت: «همه آنها برای مدت طولانی به زندان خواهند رفت.

این امر پس از آن صورت می گیرد که وزارت دادگستری روز پنجشنبه علیه کالیفرنیا به دلیل امتناع این ایالت از بررسی لیست بیش از 20000 نامی که به گفته وزارتخانه احتمالا غیرشهروند بودند، شکایت کرد و برگه های رای افرادی که تایید شده بودند که وضعیت آنها تأیید نشده بود را کنار گذاشت.

پس از اینکه مقامات این لیست را در روز سه شنبه بر روی یک درایو USB دریافت کردند، به ایالت 48 ساعت فرصت داده شد تا این کار را انجام دهد. کالیفرنیا نپذیرفت و گفت که این فهرست را امن یا ثابت نمی‌داند.

دین لوگان، کارمند کانتی لس آنجلس، در بیانیه ای گفت: «ما نمی توانیم از شمارش آرا صرفا بر اساس ادعاهای تأیید نشده امتناع کنیم.

در شکایت وزارت دادگستری، این وزارتخانه استدلال کرد که رد یک "درایو انگشت شست رمزگذاری شده از یک عامل فدرال" نشان دهنده "عدم تعهد کامل ایالت برای همکاری با دولت فدرال برای محافظت از یکپارچگی انتخابات ما" است.

این دادگاه از دادگاه خواست تا کالیفرنیا را از شمارش آرای پستی ارسال شده توسط افراد مشکوک غیرشهروند تا زمانی که وضعیت شهروندی آنها تأیید شود، مسدود کند. همچنین جزئیات جدیدی را در مورد نحوه تهیه لیست توسط این بخش فاش کرد.

روز جمعه، ترنت مک کوتر، معاون دادستان کل ایالات متحده، نامه ای را در مورد اقدام جنایی احتمالی به پیتر ام. بولینگر، دستیار مشاور شهرستان در شهرستان لس آنجلس ارسال کرد. شرلی وبر وزیر امور خارجه کالیفرنیا و لوگان در نامه کپی شده بودند.

مک کوتر گفت: "اگر افراد آگاهانه آرای افرادی را که توسط آژانس های فدرال به عنوان غیرشهروند شناسایی شده اند جدول بندی کنند، در معرض خطر تبدیل شدن به کمک و شریک جنایت فدرال هستند."

Newsweek با دفاتر Weber و Logan از طریق ایمیل خارج از ساعات کاری عادی تماس گرفته است تا نظر بدهند.

مقامات ایالتی استدلال می کنند که پیروی از درخواست وزارت دادگستری ناقض قوانین فدرال است، این فهرست غیرقابل اثبات است و مهلت تعیین شده غیرمنطقی است.

زمانی که وبر به وزارت دادگستری پاسخ داد، او این اتهامات را «مبهم» خواند و استدلال کرد که رعایت آن غیرقانونی است زیرا قانون ثبت ملی رأی دهندگان به طور کلی حذف سیستماتیک فهرست رأی دهندگان را ظرف 90 روز پس از انتخابات فدرال ممنوع می کند.

او در نامه خود نوشت: «همانطور که شما کاملا تأیید می کنید، برگه های رأی قبلا به رأی دهندگان تحویل داده شده است و رأی گیری به خوبی در جریان است». با وجود این، و کمتر از سه هفته مانده به انتخابات، شما خواستار اقدامات بی‌سابقه‌ای هستید که حق رأی هزاران کالیفرنیایی را تهدید می‌کند، بر اساس اطلاعات یا روش‌شناسی غیرقابل تأییدی که هنوز در توضیح یا ارائه آن ناتوان هستید.»

وبر همچنین مهلت 48 ساعته "در آستانه انتخابات" را محکوم کرد و افزود: "این یک اضطرار در ایجاد وزارت دادگستری است."

او گفت: «اداره انتخابات کالیفرنیا همچنان بر اساس قوانین فدرال و ایالتی قابل اجرا خواهد بود، نه ادعاهای بی‌اساس و خواسته‌های ظالمانه».

او ادامه داد که "اگر دولت فدرال مدرکی داشته باشد که رای دهندگانی که در کالیفرنیا ثبت نام کرده اند واجد شرایط نیستند"، او از "فرصت بررسی" شواهد استقبال خواهد کرد.

او گفت: «با این حال، من از هزاران کالیفرنیایی سلب حق رای نخواهم کرد - یا به هیچ یک از مقامات انتخابات شهرستانی دستور نمی دهم که این کار را انجام دهد - صرفا بر اساس یک «باور[f]» پشتیبانی نشده و احتمالا نادرست که برخی رای دهندگان «احتمالا» غیرشهروند هستند.

به طور مشابه، در پاسخ به شکایت روز پنجشنبه، لوگان در بیانیه‌ای گفت: «ما نمی‌توانیم از شمارش آرا صرفا بر اساس ادعاهای تأیید نشده خودداری کنیم یا از شمارش آرا خودداری کنیم، و همچنین نمی‌توانیم الزامات قانونی حاکم بر انتخابات خود را نادیده بگیریم.»

وزارت دادگستری از دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای ناحیه مرکزی کالیفرنیا خواسته است تا از شمارش آرای پستی افرادی که آنها را به عنوان غیرشهروندان احتمالی پرچم گذاری کرده است، جلوگیری کند تا زمانی که تابعیت آنها تأیید شود.

در این بیانیه آمده است که کالیفرنیا «از تأیید مستقل تابعیت افرادی که در این فهرست گنجانده شده‌اند خودداری کرد» یا «با همکاری دولت فدرال برای تأیید وضعیت شهروندی قبل از جدول‌بندی آرای رأی‌دهندگان موافقت کرد».

این شکایت استدلال می‌کرد که قانون فدرال که رأی دادن برای افراد غیرشهروند را غیرقانونی می‌کند، رویه‌های انتخاباتی کالیفرنیا را نادیده می‌گیرد و ادامه شمارش آرا توسط افرادی که در فهرست وزارت دادگستری هستند بدون تأیید بیشتر، «تسهیل آگاهانه رأی‌گیری غیرقانونی» است.

وزارت دادگستری استدلال هایی مبنی بر ایمن نبودن لیست را رد کرده است و مک کوتر در نامه جمعه خود گفت که درایو با رمز محافظت شده و دستی تحویل داده شده است. او نوشت: «این فهرست از طریق یک روش تحقیق چندلایه و چند سازمانی که بر سوابق مهاجرت داخلی، تطبیق داده‌ها، رویه‌های تأیید نظارتی و موارد دیگر تکیه داشت، ایجاد شد.

مک کوتر همچنین استناد کالیفرنیا به قانون 90 روزه را رد کرد و گفت: «فقط در مورد برنامه‌های حفظ فهرست سیستماتیک اعمال می‌شود – نه برای شواهد هدفمند و فردی از رأی‌گیری غیرقانونی که توسط مجری قانون فدرال شناسایی شده است».

او گفت: «رای دادن غیرشهروندان در انتخابات فدرال یک جرم فدرال است - و تسهیل آگاهانه چنین رفتاری به همان اندازه غیرقانونی است.

او گفت: "وزارت درخواست پاکسازی، لغو ثبت نام یا هیچ اقدام برنامه ای نکرده است." ما فقط جداسازی موقت برگه‌های رأی را در انتظار تأیید شهروندی درخواست کردیم.»

مک کوتر با تکرار تهدید به تعقیب کیفری گفت: «رای دادن غیرشهروندان در انتخابات فدرال یک جرم فدرال است – و تسهیل آگاهانه چنین رفتاری به همان اندازه غیرقانونی است».

دولت ترامپ پیش از انتخابات میان دوره ای، رای گیری غیرشهروندی را به تمرکز اصلی تبدیل کرده است، هرچند موارد مستند نادر باقی مانده است. رویترز گزارش داد که تحقیقاتی که در ماه ژوئیه منتشر شد، 129 نفر را شناسایی کرد که از زمان تصویب قانون فدرال در سال 1996، به دلیل رای دادن غیرشهروندی تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند.

شکایت روز پنجشنبه نه تنها آن 20000 برگه رای کالیفرنیا را در برابر دادگاه فدرال قرار می دهد، بلکه روش دولت برای پرچم گذاری رای دهندگان را نیز در معرض دید قرار می دهد.

بیل اسایلی، دستیار اول دادستان ایالات متحده در بیانیه ای گفت: "ما کالیفرنیا را به دادگاه فدرال می کشانیم تا از شهروندان آمریکایی بخواهیم که آرای شهروندان آمریکایی کمرنگ نشود."

فرماندار گاوین نیوسام نیز روز پنجشنبه این شکایت را محکوم کرد و آن را "تلاش غم انگیز و ناامیدانه" دولت ترامپ برای سرکوب رای دهندگان کالیفرنیا کمتر از سه هفته مانده به روز انتخابات خواند. او گفت کالیفرنیا علیرغم چالش فدرال به برگزاری انتخابات خود ادامه خواهد داد.

تاد بلانچ، دادستان کل، درخواست و شکایت وزارت دادگستری را دوچندان کرد و گفت: «تقلب رای دهندگان توسط دولت در ایالات متحده آمریکا غیرقابل قبول است».

او گفت: «اگر در دادگاهی مسئول شناخته شود، ایالت کالیفرنیا به طور جدی اعتماد به سیستم انتخاباتی ما را تضعیف کرده و قوانینی را که از سیستم دولتی نماینده کشور ما محافظت می کند، نقض خواهد کرد. وزارت دادگستری به کار خود برای کشف موارد تقلب در رای دهندگان، پاسخگویی به کلاهبرداران و بازگرداندن اعتماد به انتخابات آمریکا ادامه خواهد داد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.