ترامپ در حالی به آیووا می رود که جمهوری خواهان برای کسب کرسی در سنگر قدیمی مبارزه می کنند
سیوکس سیتی، آیووا، 22 اکتبر - رئیس جمهور دونالد ترامپ روز پنجشنبه به آیووا می رود تا از جمهوری خواهان در ایالتی حمایت کند که دو سال پیش با 13 درصد برنده شد، اما جایگاه ضعیف او و نگرانی رای دهندگان او نسبت به سیاست هایش، دورنمای حزب را در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر پیچیده کرده است.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، هنگام بازگشت به کاخ سفید پس از سفر به کارولینای جنوبی، در واشنگتن، دی سی، ایالات متحده، 21 اکتبر 2026، از چمن جنوبی عبور میکند. رویترز/ ناتان هوارد
سیوکس سیتی، آیووا، 22 اکتبر - رئیس جمهور دونالد ترامپ روز پنجشنبه به آیووا می رود تا از جمهوری خواهان در ایالتی حمایت کند که دو سال پیش با 13 درصد برنده شد، اما جایگاه ضعیف او و نگرانی رای دهندگان او نسبت به سیاست هایش، دورنمای حزب را در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر پیچیده کرده است.
ترامپ در حالی که جمهوریخواهان از یک کرسی سنا، سه منطقه مجلس نمایندگان و دفتر فرماندار دفاع میکنند، در سیو سیتی تجمعی برگزار میکند و به دموکراتها پس از سالها پیروزی جمهوریخواهان، فرصتی برای گشایش میدهد.
برخی از جمهوریخواهان ترامپ در تلاش است تا به او کمک کند تا در جنگ ایران از او جدا شوند، زیرا قیمتهای سوخت و مواد غذایی بالاتر نگرانیهای اقتصادی رایدهندگان را عمیقتر میکند.
اشلی هینسون، نماینده جمهوری خواه، در رقابت نزدیک سنا در برابر جاش تورک، نماینده ایالت دموکرات، خواستار "پایان فوری" جنگ شده است و می گوید ایوان ها نباید به دلیل آن قیمت سوخت یا مواد غذایی بالاتر را تحمل کنند.
نمایندگان جمهوری خواه ماریانت میلر میکس و زک نون که با رقابت های دشواری برای انتخاب مجدد مواجه بودند، ماه گذشته به دموکرات ها پیوستند و به محدود کردن اختیارات جنگی ترامپ در ایران رای دادند.
راب سند، دموکرات، در رای گیری اخیر برای فرمانداری از زک لان جمهوری خواه پیشی می گیرد، در حالی که دموکرات ها یک کرسی باز مجلس نمایندگان در ناحیه دوم کنگره آیووا را هدف قرار داده اند.
شکست جمهوری خواهان برای ترامپ در ایالتی که محبوبیت او به حزب کمک کرد تا مزیتی قدرتمند ایجاد کند، یک عقبگرد خواهد بود. رقابتهای مجلس سنا و مجلس نمایندگان میتواند به تصمیم گیری در مورد کنترل کنگره کمک کند و توانایی او را برای پیشبرد برنامهاش در طول دو سال آخر زندگیاش شکل دهد.
جمهوری خواهان همچنین نگران رای دهندگان روستایی هستند که باعث پیروزی ترامپ در آیووا شدند و کشاورزان با هزینه های بالاتر و عدم اطمینان تجاری روبرو هستند. نظرسنجی Marist در این ماه نشان داد که 42 درصد از رای دهندگان احتمالی گفتند که وضعیت مالی آنها در سال گذشته بدتر شده است، از جمله بیش از نیمی از مستقل ها. 35 درصد رای خود را به عنوان رای علیه ترامپ می دانستند، در مقابل 21 درصد که آن را رای به او می دانستند.
آیووا بخشی از تلاش ترامپ برای عبور از ایالت هایی است که جمهوری خواهان معمولا انتظار دارند پیروز شوند. او روز دوشنبه در کانزاس برای سناتور جمهوریخواه راجر مارشال مبارزات انتخاباتی کرد و روز چهارشنبه برای حمایت از سناتور جمهوریخواه دارلین گراهام به کارولینای جنوبی سفر کرد.
ترامپ در تلاش است تا حامیانی را که از او در رقابتهای ریاستجمهوری حمایت میکنند، بیرون بیاورد، اما ممکن است وقتی او در رایگیری نیست، در خانه بمانند. او از آنها خواسته است که طوری رای دهند که انگار او در حال کاندیداتوری است.
بر اساس نظرسنجی رویترز/ایپسوس که روز دوشنبه منتشر شد، نوسانات انتخاباتی او در حالی اتفاق میافتد که محبوبیت او به 31 درصد کاهش یافته است. این نظرسنجی نشان داد که 68 درصد از آمریکاییها با مدیریت او در اقتصاد موافق نیستند.
در راهپیمایی های اخیر، پیام اقتصادی او تا حد زیادی از فشارهای مالی که بسیاری از آمریکایی ها با آن روبه رو هستند، اجتناب کرده است. جنگ ایران قیمت گاز را افزایش داده است و نگرانیهای گستردهتری درباره هزینه زندگی را تشدید کرده است، در حالی که ترامپ بارها وعده داده است که قیمتها پس از پایان درگیری کاهش خواهد یافت.
به گفته افرادی که با این موضوع آشنا هستند، پشت صحنه، ترامپ هزینه های مبارزات انتخاباتی را زیر سوال برده است، از تلاش ها برای تقسیم مجدد و انتخاب نامزدهای احتمالی انتقاد کرده است. دیویس اینگل، سخنگوی کاخ سفید، توصیفات مردم را رد کرد و گفت که آنها «کارشناسان صندلی راحتی هستند که گمانهزنیهای بیاساس خود را دستفروشی میکنند». ترامپ به طور علنی به تمایل حزب رئیس جمهور برای از دست دادن کرسی ها در انتخابات میان دوره ای اشاره کرده است.
ترامپ قرار است در اول نوامبر، دو روز مانده به روز انتخابات، به آیووا بازگردد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump heads to Iowa as Republicans fight for seats in longtime stronghold
SIOUX CITY, Iowa, Oct 22 - President Donald Trump heads to Iowa on Thursday to shore up Republicans in a state he won by 13 percentage points two years ago, but where his weakened standing and voter anxiety over his policies have complicated the party's prospects in the November 3 midterm elections.