پرش به محتوای اصلی

ترامپ در حالی که رای دهندگان برای انتخابات میان دوره ای به پای صندوق های رای می روند، روز حسابرسی را پیش رو دارد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۱۵:۲۶حدود 5 دقیقه مطالعه

نظرسنجی در مورد دور دوم پرفراز و نشیب رئیس جمهور آمریکا حکم خواهد داد

دونالد ترامپ در حالی که آمریکایی‌ها برای انتخابات میان‌دوره‌ای به پای صندوق‌های رای می‌روند که حکمی درباره دور دوم پرفراز و نشیب رئیس‌جمهور صادر می‌کند و زمینه را برای آخرین سال‌های حضور او در کاخ سفید فراهم می‌کند، روز حسابداری را پیش رو دارد.

رقابت‌های کنگره در روز سه‌شنبه - از مین تا آلاسکا و تگزاس تا میشیگان - تعیین خواهد کرد که آیا حزب جمهوری‌خواه ترامپ اکثریت خود را در کنگره حفظ خواهد کرد یا آنها را در مقابل دموکرات‌ها در ضربه‌ای به رئیس‌جمهور و متحدانش از دست خواهد داد.

رای دهندگان آمریکایی اغلب از انتخابات میان دوره ای استفاده می کنند تا ناامیدی خود را علیه روسای جمهور فعلی ابراز کنند، بیل کلینتون در سال 1994، جورج دبلیو بوش در سال 2006 و باراک اوباما در سال 2010 متحمل ضررهای شدید شدند. ترامپ پس از انتخابات میان دوره ای 2018 اکثریت جمهوری خواهان مجلس نمایندگان را از دست داد اما کنترل سنا را حفظ کرد.

اکنون ترامپ در معرض خطر شکست‌های گسترده در هر دو مجلس کنگره است، زیرا رای‌دهندگان به دلیل مدیریت او در اقتصاد و جنگ او علیه ایران، و همچنین شیوه حکومت کوبنده‌اش و غنی‌سازی خانواده‌اش در دوران ریاست‌جمهوری به شدت ناراحت هستند.

اکثر نظرسنجی ها حاکی از آن است که دموکرات ها راحت برنده مجلس خواهند شد. طبق آخرین نظرسنجی نیویورک تایمز/سینا، در حالی که انتظار می‌رود رقابت سنا نزدیک‌تر باشد - دموکرات‌ها برای به دست گرفتن کنترل به کسب چهار کرسی نیاز دارند - این حزب تقریبا در هر هفت رقابت سنا پیشتاز است.

بر اساس میانگین RealClearPolitics.com، میزان محبوبیت ترامپ در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای به 39 درصد رسید، در حالی که در ژانویه 2025، 50 درصد بود.

ترامپ دوشنبه شب در شبکه فاکس نیوز در حالی که تلاش می کرد حضور جمهوری خواهان را افزایش دهد، گفت: ما داغ ترین کشور در سراسر جهان را داریم. او گفت: "اگر مردم ما رای دهند، ما با قاطعیت پیروز می شویم."

اوایل روز، ترامپ در نزدیکی استخر بازتاب در مرکز خرید ملی واشنگتن سخنرانی کرد که بیشتر بر برنامه‌های او برای بازسازی پایتخت آمریکا متمرکز بود تا مسائل غالب در کمپین میان‌دوره‌ای.

کیت دوگان: ترامپ عصر طلایی را اعلام می کند در حالی که نظرسنجی های میان دوره ای ایالات متحده شکست های تاریخی را نشان می دهد

دموکرات‌ها در سراسر کشور در هفته‌های اخیر رقبای جمهوری‌خواه را به دلیل ارتباط با ترامپ و سیاست‌هایی که نتوانسته‌اند نگرانی‌های آنها را در مورد هزینه بالای زندگی در آمریکا برطرف کنند، مورد انتقاد قرار داده‌اند.

لکسی ریس، یک دموکرات 33 ساله در آیووا، گفت که او "احتیاطا خوشبین" است که واکنش منفی علیه رئیس جمهور می تواند به حزب کمک کند تا قدرت را در این ایالت که در سه انتخابات ریاست جمهوری گذشته از ترامپ حمایت کرد، پس بگیرد.

او افزود که بسیاری از رای دهندگان جمهوری خواه، از جمله همسرش، برای تصمیم گیری در مورد حمایت از حزب «مشکل دارند» زیرا سیاستمداران آن به بهای اولویت های محلی، بسیار وابسته به ترامپ شده بودند.

برخی از نامزدهای جمهوری‌خواه فعالانه به دنبال فاصله گرفتن از رئیس‌جمهور بوده‌اند و گفته‌اند که با تعرفه‌های او و جنگ با ایران که به شدت قیمت‌های انرژی را افزایش داده است، مخالف هستند.

در مناظره ماه گذشته، سوزان کالینز، جمهوری خواه مین، که با تروی جکسون دموکرات مبارزه می کند، مواردی را که در آن از رئیس جمهور جدا شده بود، برجسته کرد.

او گفت: «تنها در این کنگره، من 137 بار علیه رئیس جمهور ترامپ رای دادم.

این برای رای دهندگانی مانند جیم (64 ساله) که یک فرد مستقل در پورتلند، مین است، کافی نیست، گفت که در حالی که قبلا از کالینز حمایت می کرد، رای خود را به جکسون به عنوان "رای علیه رئیس جمهور ترامپ" به صندوق خواهد انداخت.

او گفت: "من بیشتر به تغییر در واشنگتن رای می دهم."

با این حال، ترامپ همچنان در تلاش برای حمایت از نامزدهای مبارز مورد علاقه‌اش، در مرکز مبارزات انتخاباتی قرار می‌گیرد و در آخرین تلاش برای ایجاد انرژی برای رای‌دهندگان محافظه‌کار، مکرر از مناطق میدان نبرد بازدید می‌کند. در رقابت های انتخاباتی سنای تگزاس، کمپین کن پکستون به شدت به ترامپ متکی بوده است که از اوایل سپتامبر تاکنون چهار سفر به این ایالت داشته است و تقریبا به طور کامل بر جنگ های فرهنگی با موجی از تبلیغات ضد ترنس که برای تبدیل شدن به پایگاه حزب طراحی شده اند، متمرکز شده است.

در آنکوریج، آلاسکا، نشانه‌هایی از حضور غیرمعمول بالای رأی‌دهندگان مشاهده شد، زیرا مردم بیش از یک ساعت و نیم در صف ایستاده بودند تا در یک مرکز رأی‌گیری رای‌دهی زودهنگام انجام دهند. مقامات انتخاباتی گفتند که صف ها برای چندین هفته بسیار طولانی تر از سال های گذشته بوده است.

اگر جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای عملکرد بهتری از حد انتظار داشتند، احتمالا به این دلیل است که آن‌ها توانستند حملاتی را که به سوابق ترامپ انجام می‌شد، خنثی کنند و رأی‌دهندگان معتقد بودند دموکرات‌ها جایگزین غیرقابل اعتمادی بودند که بیش از حد به سمت چپ منحرف شده بودند.

رقابت در سنا در میشیگان، جایی که عبدالالسید، نامزد مترقی دموکرات در حال مبارزه با مایک راجرز، جمهوری خواه مورد تایید ترامپ است، آزمونی کلیدی برای انتخاب دموکرات‌های چپ‌گرا در ایالت‌های در حال تغییر است که پیش از انتخابات مقدماتی ریاست‌جمهوری 2028 به دقت زیر نظر گرفته می‌شود.

گرگوری روست، یک کامیون‌دار، گفت که او معمولا به جمهوری‌خواهان رأی می‌داد، اما از این که چقدر رقابت در سنا «تخیم‌کننده» شده بود، ناراحت شده بود و او نمی‌توانست خود را مجبور به رأی دادن به راجرز یا السید کند.

او گفت: "من به هیچ یک از آنها رای ندادم. نتوانستم این کار را انجام دهم." "واقعا خیلی بد است." اما بسیاری از دموکرات‌هایی که شانس زیادی برای کسب کرسی‌های جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای امسال دارند - مانند جان اوسف در جورجیا، جاش تورک در آیووا و جیمز تالاریکو در تگزاس - میانه‌روهایی هستند که بر نگرانی‌های مربوط به هزینه‌های زندگی متمرکز شده‌اند و آنها را به رقبای جمهوری‌خواه و شکست‌های دولت ترامپ مرتبط می‌دانند.

جمهوری‌خواهان امیدوار بودند که تزریق دیرهنگام پول نقد به کمپین‌های انتخاباتی توسط ترامپ و متحدانش - از جمله سرمایه‌گذار میلیاردر ایلان ماسک - به نجات کمپین‌های انتخاباتی آنها کمک کند، اما با رفتن به مرحله نهایی میان‌دوره‌ای، تغییر واضحی به نفع آنها صورت نگرفت. – حق چاپ The Financial Times Limited 2026

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump faces day of reckoning as voters head to the polls for midterm elections

Poll will deliver verdict on US president’s tumultuous second term

همه‌ی اخبار سیاست