ترامپ دستور داد در پرونده 10 میلیارد دلاری بی بی سی شهادت دهد: اکنون چه اتفاقی می افتد؟

این مناقشه بر یک مستند بی‌بی‌سی متمرکز است که گزیده‌های جداگانه‌ای از سخنرانی او قبل از حمله 6 ژانویه 2021 به ساختمان کنگره ایالات متحده ایراد شده است.

پخش کننده بابت این ویرایش عذرخواهی کرده است اما ادعای توهین به ترامپ را رد می کند. منظور این حکم چیست و قضیه چگونه به اینجا رسیده است.

به ترامپ دستور داده شده تا تا 11 دسامبر خود را برای بازجویی توسط وکلای بی‌بی‌سی در دسترس قرار دهد، مگر اینکه قاضی ناظر پرونده، بازه زمانی جمع‌آوری شواهد را تمدید کند. این روند در حال حاضر قرار است در 18 دسامبر به پایان برسد.

این حکم پس از آن صادر شد که تیم حقوقی رئیس جمهور به دنبال به تعویق انداختن بازجویی تا ژانویه بود. قاضی انژولیک لت همچنین تلاش وکلایش برای جلوگیری از فیلمبرداری جلسه را رد کرد. دسترسی به ضبط در ابتدا محدود به وکلای دخیل در این پرونده خواهد بود.

به طور جداگانه، او 30 روز به طرف ترامپ مهلت داد تا اسناد مربوط به درخواست بی‌بی‌سی را تحویل دهد.

تودیع یک مصاحبه رسمی تحت سوگند است که معمولا در خارج از دادگاه قبل از محاکمه انجام می شود. وکلا از یک شاهد سؤال می کنند و پاسخ ها در رونوشت ثبت می شود. بعدا می توان از شهادت در دادگاه استفاده کرد، از جمله برای به چالش کشیدن شاهدی که حسابش تغییر می کند.

این بخشی از "کشف" را تشکیل می دهد - مرحله یک دعوای مدنی ایالات متحده که در آن به هر دو طرف زمان داده می شود تا از طریق بررسی اسناد، ارائه سؤالات کتبی و شهادت شهود، شواهد مربوطه را به دست آورند. این فرآیند به هر یک از طرفین اجازه می دهد تا ادعاهای طرف مقابل را بررسی کرده و پرونده خود را آماده کنند.

انتظار می‌رود که تسلیم ترامپ تا هفت ساعت طول بکشد.

ترامپ در 15 دسامبر 2025 به دلیل یک مستند پانوراما که کمی قبل از انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در سال 2024 پخش شد، شکایت خود را علیه پخش کننده انگلیسی به دادگاه فدرال فلوریدا تسلیم کرد.

با این حال، بی بی سی که از نحوه ویرایش برنامه عذرخواهی کرده است، این اتهامات را رد می کند و به دنبال رد این پرونده است. همچنین صلاحیت دادگاه فلوریدا را به چالش می کشد و استدلال می کند که این مستند در لندن تولید شده و هرگز در ایالات متحده پخش نشده است.

وکلای ترامپ ادعا می کنند که بینندگان در فلوریدا می توانستند از طریق BritBox یا با استفاده از یک شبکه خصوصی مجازی (VPN) به برنامه دسترسی داشته باشند که می تواند مکان کاربر را پنهان کند. بی بی سی می گوید این مستند در بریت باکس بین المللی یا وب سایت بین المللی آن در دسترس نبود.

این مستند اظهارات بخش‌های جداگانه سخنرانی ترامپ در 6 ژانویه را با هم ترکیب کرد و به نظر می‌رسید که یک بیانیه مداوم باشد: "ما به ساختمان کنگره می‌رویم و من آنجا با شما خواهم بود... و ما می‌جنگیم. ما مثل جهنم می‌جنگیم و اگر مثل جهنم نجنگید، دیگر کشوری نخواهید داشت."

دو نقل قول که گزیده استفاده شده توسط بی بی سی را تشکیل می دهند، تقریبا با فاصله 54 دقیقه از هم ارائه شدند. وکلای ترامپ می گویند که این برنامه همچنین درخواست او از حامیان خود را برای "به صورت مسالمت آمیز و میهن پرستانه صدای خود را به گوش مردم رسانده است."

بی بی سی اذعان کرد که این ویرایش این تصور اشتباه را ایجاد کرد که ترامپ مستقیما خواستار اقدام خشونت آمیز شده است. ضمن رد تقاضای غرامت وی ​​و رد مبنای قانونی برای ادعای افترا، عذرخواهی کرد.

این جنجال با استعفای تیم دیوی، مدیر کل بی‌بی‌سی و دبورا تورنس، مدیر اخبار آن همراه شد.

ترامپ همچنین بدون مدرک پیشنهاد کرده است که از هوش مصنوعی برای قرار دادن کلمات در سخنرانی او استفاده شده است.

ترامپ موافقت کرده بود در 16 اکتبر مورد بازجویی قرار گیرد، اما وکلای او این تاریخ را به دلیل اهمیت ملی لغو کردند.

وکلای ترامپ متعاقبا تاریخ هایی را بین 11 تا 22 ژانویه سال آینده پیشنهاد کردند.

در جلسه پنج‌شنبه، چارلز توبین، وکیل بی‌بی‌سی گفت که ترامپ به جای کمپین تبلیغاتی در جورجیا انجام داده است و از دادگاه خواسته است که ترامپ را مجبور کند زودتر در این مراسم شرکت کند، با این استدلال که انتظار تا ژانویه، بازجویی را فراتر از مهلت موجود برای جمع‌آوری شواهد می‌برد.

لت شکایت بی بی سی مبنی بر اینکه تیم ترامپ برای تحویل اسناد داخلی بسیار کند بوده است، تایید کرد. چارلز توبین، به نمایندگی از بی بی سی، به دادگاه میامی گفت: "ما هنوز در اینجا [وضعیت] کاملا نامفهومی در مورد کشف داریم. آنها مطلقا هیچ ماده ای تولید نکرده اند."

لت هشدار داد که عدم همکاری می‌تواند منجر به تحریم‌ها، از جمله رد کامل دعوا شود. این بدان معناست که تلاش ترامپ برای بازپرداخت خسارات ممکن است پایان یابد، زیرا او به عنوان شخص شکایت کننده به تعهدات خود عمل نکرده است.

بر اساس قوانین آیین دادرسی مدنی فدرال، تحریم‌های اکتشاف می‌تواند شامل دستور دادن به یک طرف برای پرداخت هزینه‌های قانونی ناشی از عدم رعایت، ممانعت از ارائه مدارک خاص یا حذف بخش‌هایی از پرونده باشد. اینها به جای تحریم هایی هستند که از قبل علیه ترامپ اعمال شده اند.