پرش به محتوای اصلی

ترامپ روابط قدیمی کانادا با آمریکا را در هم شکست. کارنی در حال ساخت یک دستگاه جدید در اروپا است

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۱۰:۴۷حدود 5 دقیقه مطالعه

مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، در حالی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از تعرفه ها و فشار اقتصادی علیه متحد دیرینه آمریکا استفاده می کند، فورا در تلاش است تا وابستگی به ایالات متحده را کاهش دهد.

مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، در حالی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از تعرفه ها و فشار اقتصادی علیه متحد دیرینه آمریکا استفاده می کند، فورا در تلاش است تا وابستگی به ایالات متحده را کاهش دهد.

تورنتو -- برای نزدیک به چهار دهه، کانادا اقتصاد خود را حول ادغام نزدیکتر با ایالات متحده بنا کرد. پرزیدنت دونالد ترامپ این وابستگی را به اهرم فشار تبدیل کرده است، تعرفه وضع کرده، حاکمیت کانادا را تهدید می کند و آشکارا به دنبال کشاندن تولید صنعتی کانادا به جنوب است.

مارک کارنی نخست وزیر کانادا به کار خود ادامه داد. او به جای بازگشت به مذاکرات تجاری یا منتظر ماندن رئیس جمهور بعدی ایالات متحده برای احیای روابط قدیمی، فورا در حال ساختن آینده ای است که در آن کانادا کمتر به آمریکا وابسته باشد.

هفته گذشته، کارنی از چشم انداز تبدیل شدن کانادا به اولین عضو وابسته اتحادیه اروپا استقبال کرد، نه به عنوان گامی به سمت عضویت کامل، بلکه به عنوان راهی برای کاهش وابستگی کانادا به هیچ کشوری بدون واگذاری کنترل بر تصمیمات خود.

کارنی روز یکشنبه با اشاره به تعرفه ها، تعهدات سرمایه گذاری ایالات متحده و تقاضا برای تغییر سیاست داخلی گفت: «اکنون باید بهایی برای دسترسی به بازار ایالات متحده پرداخت شود.

کارنی روز پنجشنبه به پارلمان اروپا گفت که کشورها به قدرت اقتصادی کافی نیاز دارند تا هر قدرتی را از دیکته کردن انتخاب های خود باز دارند.

او این استدلال را به جلسه یکشنبه با امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه در سن پیر و میکلون، قلمرو فرانسه در نزدیکی سواحل نیوفاندلند برد.

کارنی در حالی که در کنار ماکرون ایستاده بود، گفت: «کانادا و اروپا اتحادی برای آینده خواهند ساخت که تاب‌آوری جمعی ما را تقویت می‌کند تا بتوانیم زندگی‌مان را همانطور که انتخاب می‌کنیم بر اساس ارزش‌های مشترکمان زندگی کنیم».

برنامه بی‌امان کارنی نشان‌دهنده فوریت تلاش او برای ایجاد جایگزین‌هایی برای ایالات متحده است.

او هفته گذشته را در تورنتو میزبان برخی از بزرگترین سرمایه گذاران جهان آغاز کرد، به استراسبورگ، فرانسه، برای سخنرانی رئیس کمیسیون اروپا در اتحادیه اروپا، اورسولا فون در لاین، به لیورپول، انگلستان، برای دیدار با نخست وزیر جدید بریتانیا دوید و برای سخنرانی در پارلمان اروپا به استراسبورگ بازگشت.

او قبل از بازگشت به اتاوا برای دیدار با نخست وزیر نروژ، یوناس گهر استور، در سن پیر ات میکلون با مکرون ملاقات کرد. او قرار است روز دوشنبه یک جلسه جدید پارلمان را قبل از رفتن به نیویورک برای مجمع عمومی سازمان ملل افتتاح کند.

ترامپ پیشنهاد کرده است که روابط نزدیک‌تر کانادا با اتحادیه اروپا می‌تواند به منزله یک «اقدام خصمانه» باشد و اگر این اقدام را غیردوستانه ارزیابی کند، اروپا را با «تعرفه‌های بسیار سنگین» تهدید کرده است.

کانادا می‌تواند به آزمونی برای سایر قدرت‌های متوسط ​​تبدیل شود که سعی می‌کنند از تحت فشار قرار گرفتن کشورهای بزرگ‌تر جلوگیری کنند. کارنی در سخنرانی خود در مجمع جهانی اقتصاد در داووس، سوئیس، در ژانویه، استدلال کرد که «قدرت‌های میانی باید با هم عمل کنند» و هشدار داد که «اگر پشت میز نباشید، در فهرست غذا هستید».

استور روز یکشنبه نیز کارنی را تکرار کرد و گفت که تعرفه‌ها نباید به "سلاحی برای استفاده علیه کشورها تبدیل شوند، زیرا در نهایت همه ما بازنده خواهیم بود."

گام مهم بعدی در شکل دادن به این رابطه پیشنهادی، نشست 29-30 اکتبر کانادا و اتحادیه اروپا در مونترال است.

برای کانادا، این به معنای خنثی کردن بخشی از اتکای توسعه یافته طی نزدیک به 40 سال است.

توافقنامه تجارت آزاد کانادا و ایالات متحده در سال 1989 و بعدا نفتا یکپارچگی را عمیق تر کرد و زنجیره های تامین فرامرزی در خودروها، انرژی و تولید ایجاد کرد. تقریبا 70 درصد از صادرات کانادا به ایالات متحده آمریکا انجام می شود، اروپا تقریبا جایگزین بازار ایالات متحده نیست.

کارنی در ماه آگوست به جای قبول شروطی که اتاوا نمی تواند با آن ها زندگی کند، از مذاکرات تجاری کناره گیری کرد. مذاکرات همچنان معلق مانده است و کارنی روز جمعه گفت که ترک میز تصمیم درستی بود.

کارنی اخیرا گفت: "این تجارت آسان بود، اما به این معنی بود که ما بیش از حد به یک شریک اقتصادی متکی بودیم." "آن زمان تمام شده است."

دومینیک بارتون، منتخب کارنی برای ریاست سرمایه گذاری در کانادا و رئیس سابق جهانی McKinsey & Co، گفت که تنوع به معنای رها کردن ایالات متحده نیست.

بارتون گفت: «ما نمی توانیم با رضایت روی آن حساب کنیم. این موضوع نیست، بیایید کاری با ایالات متحده انجام ندهیم.

بارتون، سفیر سابق کانادا در چین، گفت که کانادا بیش از حد درونگرا بوده است.

او گفت: «ما خیلی جهانی نیستیم» و فشار ترامپ را «تکانی» خواند که کانادا باید از آن برای ساخت شرکت‌های جهانی بیشتر استفاده کند.

کارنی می‌خواهد تجارت غیرآمریکایی را در دهه آینده دو برابر کند و تا پایان سال به توافق تجارت آزاد با هند می‌پردازد. او گفت که دسترسی بدون تعرفه کانادا به 1.5 میلیارد مصرف کننده می تواند ظرف شش ماه دو برابر شود.

کارنی در تلاش است تا شک و تردیدهای فزاینده در مورد ایالات متحده را به عنوان مکانی قابل پیش بینی برای سرمایه گذاری به یک مزیت کانادایی تبدیل کند. موضع او نسبت به سرمایه جهانی به طور فزاینده ای واضح است: جایی که آمریکای ترامپ از تعرفه ها و عدم اطمینان به عنوان اهرم استفاده می کند، کانادا ثبات، حاکمیت قانون و قابلیت اطمینان را ارائه می دهد.

فرانسوا فیلیپ شامپاین وزیر دارایی گفت: «امروزه بیشترین کالایی که به دنبال آن است اعتماد است. "جهان تغییر کرده است و آمریکا تغییر کرده است. و من فکر می کنم جهان توجه کرده است."

بارتون گفت که ترامپ ممکن است در نهایت با وادار کردن این کشور به مقابله با وابستگی به کانادا لطفی کرده باشد.

بارتون گفت: «شاید 20 سال دیگر، ما از ترامپ تشکر کنیم که ما را از رضایت ما بیرون انداخت. "بیایید از لحظه استفاده کنیم."

جاه طلبی محدودیت هایی دارد. "عضویت وابسته" اتحادیه اروپا هنوز وجود ندارد و اروپا نمی تواند به سرعت جایگزین بازار ایالات متحده شود که تقریبا سه چهارم صادرات کانادا را خریداری می کند.

اما کارنی به سختی می تواند به این نتیجه برسد که کانادا باید کمتر به ایالات متحده تکیه کند.

استفان هارپر، نخست‌وزیر سابق محافظه‌کار، از محافظه‌کاران اپوزیسیون، گفت که دولت «چاره‌ای جز در پیش گرفتن این راه ندارد».

این نتیجه‌گیری به‌ویژه برای هارپر به‌عنوان «کسی که مدت‌هاست از تحسین‌کنندگان بزرگ آمریکا بوده و شناخته می‌شود» و روابط نزدیک کانادا با ایالات متحده را «از جمله گران‌بهاترین دارایی‌های این کشور» می‌داند، دشوار بود.

او گفت که دولت فعلی ایالات متحده اکنون یکپارچگی اقتصادی کشورها را با حفظ حاکمیت کانادا ناسازگار می بیند.

هارپر گفت: «بنابراین، برای حفظ این حاکمیت، ما باید کاهش اتکا به ایالات متحده را دنبال کنیم. "من همه اینها را بسیار غم انگیز می دانم، به همان اندازه لازم."

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump shattered Canada’s old US relationship. Carney is building a new one in Europe

Canadian Prime Minister Mark Carney is urgently trying to reduce dependence on the United States as President Donald Trump uses tariffs and economic pressure against America’s longtime ally

همه‌ی اخبار اقتصاد