ترامپ، روبیو و هگزت اوکراین را زیر و رو می‌کنند – اروپا باید از انجام اشتباه مشابه دست بردارد
در حال حاضر، اوکراینی‌ها سپر انسانی اروپا هستند. اگر دفاع آنها شکست بخورد، روسیه پیروزمند و سخت جنگ به دنبال قربانی بعدی خود خواهد بود، در حالی که ایالات متحده ممکن است تصمیم بگیرد از یک برنده حمایت کند نه بازنده. در حال حاضر، مشکل اروپا فقط فقدان اراده است: مشکل خوبی است.
برای متحدان اروپایی سخت است که بدانند کدام بدتر است، شنیدن فداکاری آنها در جنگ تحت رهبری ایالات متحده در افغانستان توسط پیت هگست، رئیس پنتاگون، دیدن همتای وزارت خارجه خود، مارکو روبیو، که در مورد قطع سرویس استارلینک در اوکراین اظهار نارضایتی می کند، یا تماشای فرمانده کل جهان آزاد که به آرامی تحریم ها علیه روسیه را پایان می دهد.
یک گزینه این است که محکم بنشینید و امیدوار باشید که میان ترم های ماه آینده رهایی را به ارمغان بیاورد.
بلوز میان مدت؟
شاید این امکان وجود دارد که یک شکست سیاسی بزرگ برای دونالد ترامپ سیاست خارجی آمریکا را تغییر دهد، اگرچه کسانی که صمیمانه مشتاق دوران جو بایدن و باراک اوباما هستند ممکن است نیاز داشته باشند که فیلترهای رنگارنگ خود را تنظیم کنند.
محتمل‌تر این است که کشمکش‌های قانون اساسی ایالات متحده را بیش از پیش منحرف و غیرقابل پیش‌بینی‌تر کند. چه کسی واقعا باور دارد که اگر دموکرات‌ها کنگره را کنترل کنند، یک تماس تلفنی نیمه‌شب که رئیس‌جمهور را از حمله غافلگیرکننده روسیه به خاک ناتو آگاه می‌کند، پاسخ محکم‌تری خواهد داشت؟
همچنین غرق در خشم وسوسه انگیز است.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Trump, Rubio and Hegseth are fumbling Ukraine – Europe needs to stop making the same mistake
For now, Ukrainians are Europe’s human shields. If their defence breaks, a triumphant, battle-hardened Russia will seek its next victim, while the US may decide to back a winner not a loser. For now, Europe’s problem is only a lack of will-power: a nice problem to have.